啊!为何,当夺目的太阳
让人间重沐欢乐,
你们却纷纷离去,
在天上徒留荒漠?
整个夜晚,你们灿烂的双眼
向下望进我的眼眶,
我满怀感激地慨叹,
祝福那神圣的目光。
我平静地饮下你们的光芒
如同饮下生命的活力;
变幻的梦境让我欣喜若狂,
犹如海燕在洋面嬉戏。
思绪连连,星斗满天
遍布茫茫的无垠之境;
甜蜜的感召,亦近亦远,
那悸动证明你我心心相印!
晨曦你为何要前来打破
这崇高而纯粹的魔力;
为何要投下你冷酷的光波,
以烈焰炙烤那面庞的宁谧。
血红的太阳升起,他如箭的光芒
猛烈地冲击我的眉梢;
自然之灵蠢动而欢畅,
而我的灵魂却陷入了哀伤的低潮!
我垂下眼帘,但这层薄纱,
怎能挡住他炽烈的光芒,
迷蒙的山谷沐浴金色的光华,
太阳在山顶闪闪发亮。
我躺回枕上,
想唤回夜晚,
想再看你们庄严的光芒,
拨动我和我的心弦!
但无济于事——枕头在发亮,
屋顶与地板也都闪耀光辉;
树上的鸟鸣清脆嘹亮,
清风微微掀动门扉;
帘帷翻飞,苏醒的蚊蝇
在我房中振翅低吟,
宛如囚徒,直到我起身,
放它们自由飞行。
噢,星辰、梦境,和温柔的夜晚;
噢,归来吧,群星与暗夜!
来为我遮蔽这不速的光线,
他毫不温暖,唯有灼热;
他将苦难者的鲜血榨干;
饮下的不是甘露,而是泪水;
就让我在他刺目的统治下酣眠,
醒来时只与你们相随!