为我辩护

噢，你明亮的眼睛必须立即回应，

当理性用轻蔑的神情，

嘲笑我的不幸！

噢，你如簧的巧舌必须为我辩护，

说明我为何选择与你共度！

严厉的理性前来审判，

她特意穿上一身晦暗：

你，我的辩护人，会否哑口无言？

不，炫目的天使，请你申辩，

我为何将世界疏远。

为何我竟执意想要

与世间众人分道扬镳，

独自走上无人问津的小道，

权力与财富统统不要——

也没有荣誉的桂冠或快乐的花束环绕。

这些于我确曾美好非凡；

它们或许也曾听我许下誓言，

看我将供品呈上它们的祭坛；

但轻率的赠礼常被无视，

我的供品自然受到鄙视。

于是我衷心起誓，

不再寄望它们祭坛的圣石；

改用整个心灵去崇敬

你，无所不在的幻影；

我的奴隶，我的挚友，我的国君，

你是奴隶，因为你依然听我号令；

必须服从我多变的心情，

作用好坏都由我来决定：

你是挚友，因为无论黑夜天明

你总带给我无间的欢欣，——

我亲爱的痛楚，你撕裂灼烧

让我无法感知世俗的烦恼，

再从我的眼泪中榨取祝祷；

你是国君，纵然克己慎行

却将反叛教给了你的子民。

难道我不该去崇尚，

坚定的信仰，和不竭的希望，

只因我能凭自己的灵魂如愿以偿？

开口吧，幻象之神，为我辩护，

诉说我为何选择与你共度！ 5Es3bQYXugLCkIRZS70PoGZsElA1KtMW7ZMpS87HEWkQ2yCYFBMjy9uLTDUBEfxN