下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
对于你，人间依旧是多么美好，
——多么充满幸福！
真正的邪恶是那么地少，
也罕有不幸虚妄的幻影！
春日还能给你那么多的荣光，
夏日还能令你那么快地遗忘
十二月阴郁的日子！
你为何紧抓不放，
青春的珍宝，那欢愉的韶光，
当青春已逝，而你已盛年将至？
当你的同辈，
与你财富、年纪相当的同类，
泪眼看他们的晨晖，
化作浑噩而沮丧的白昼；
倒不如死时少不更事，
尚未在流浪中迷失心智，
不幸的奴隶，被强烈的激情钳制，
沦为虚弱而绝望的鱼肉！
“因为，他们享受时我却在希望，
而满足会将希望摧残；
我如孩童般深信不疑地盼望，
等待至福——和珍贵的安眠。
不久，一个善思的灵魂教导了我，
我们必将渴望，直至生命陨落；
世间的每一种欢愉
最终都将逝去，终将遭到厌弃！
“这我早已预见——也不会去追赶
那些倏然飞逝的背弃；
但是，我双脚稳固、面色淡然，
那诱人的角逐，我决不参与，
我凝望冲刷沙滩的波浪，
融入亘古不变的海洋——
我在此抛下欲望的船锚，
让它深深扎进未知的永恒；
但愿我的心永不疲劳，
始终期待将来的前程！
“如今，在我眼里
是希望的魔力
如青春般，美化了自然界的万般神秘，
无论可怖还是美丽——
希望抚慰我的哀愁；
宽解我，当我为他人心忧，
她让我坚强，让我能去承受
我命中注定的际遇。
“快乐的抚慰者啊！难道我会胆寒，
难道我会畏惧坟墓的黑暗？
难道我不会含笑倾听死亡的狂澜——
只要有你支持，我的向导？
当下的命运愈是偏倚，
我胸中愈是胀满快意，
我会凭借你赋予的力量，坚强地去希冀
命运的回报！”