下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
现如今世上的慧眼极多，犀利的目光似乎令教会和国家中的权贵陷入巨大的忧虑。他们担心这些谦谦君子们趁着长治久安的当儿，从教会和政府的薄弱处下手，寻衅取乐。为避免此种情况，近来有人煞费苦心搞了若干计划，消磨那些严厉质询者的棱角和锋芒，以阻止其对这类敏感话题刨根问底。他们已经将注意力集中到了一个计划上，且仍需要一些时间和金钱才能完成。但时间不等人，危险随着新知的涌现而不断增加，且全借助于笔、墨、纸（着实令人生畏），一有情况，不消一个时辰它们就变成各种宣传册和其他可供立即使用的武器弹药。因此有人提出，确有必要先考虑一套权宜之计，以在完整对策尚未成熟之前应对紧急情况。于是，几天前在一个庞大的委员会上
，一位远见卓识的观察家提出了如下重大发现——在船员中间有这样一个惯例，当他们遇到可怕的鲸鱼时，就会扔下一只空澡盆逗它，分散它的注意力，这样它就不会对船只造成破坏了。这一比喻马上就被神化，鲸鱼被说成是霍布斯
的利维坦
，它打趣所有多为干瘪、虚空、木讷、叽叽喳喳、循环往复的宗教和政府计划。就是这个海中怪兽，给我们时代的那些尖刻的睿智者提供武器弹药。而处于危险中的船只则很容易地被想象为它的对立面：国家利益。但是，如何定义这只澡盆却成了难题。尽管经过长时间的探讨和争论，它字面上的意思被保留了下来，并通过法令颁布说，为防止那些海中怪兽颠覆本来易于动荡的国家利益，怪兽需要通过一个“澡盆故事”
来分散它对猎物的注意力。看来我在这方面展示才智也还惬意，我有幸让自己卷入了这场游戏。