译者导读

勒内·笛卡尔（René Descartes，1596—1650），生于法国安德尔-卢瓦尔省的图赖讷拉海（现名为笛卡尔，因笛卡尔得名），是法国著名的哲学家、数学家、物理学家。他对现代数学的发展作出了重要的贡献，因将几何坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他还是西方现代哲学思想的奠基人，是近代唯物论的开拓者且提出了“普遍怀疑”的主张。他的哲学思想深深影响了之后的几代欧洲人，开拓了所谓“欧陆理性主义”哲学。

笛卡尔的著名作品之一是《沉思录》。笛卡尔把《方法导论》中所描述的哲学再加以发挥，撰写成《第一哲学沉思》（Meditationes des primapilosophia）。为了慎重起见，他将手稿的样本分寄给当时著名的神学家和哲学家，以征求他们的意见。该书的对象是学术界的人士，用拉丁文写成，全名为《形而上学沉思，证明天主实有及灵魂的不死不减》（Meditationes de prima philosophia in quibus Deiexistentia et animae humanoe immertalitas demonstrantur）。笛卡尔将学者的疑难和自己的答辩一并附在书中于1641年出版，被后人称为《沉思录》。该书是笛卡尔的成熟之作，成为研究他的哲学思想的主要资料。

《沉思录》分为两部分，第一部分是笛卡尔对怀疑、人类的精神、上帝的存在、真理和错误、物质性东西以及灵魂和肉体的区别等六个问题的沉思。

第二部分是笛卡尔自己收集起来的反驳和他对这些反驳的答辩，字里行间展示了笛卡尔哲学的有趣之处。他十分留心被普遍接受的大量错误的概念，决定要达到恢复真理的目的，就需从零开始做起。因此开始怀疑老师教给他的一切，包括所有最崇高的信仰，所有的常识观念，甚至外部世界的存在，连同自己的存在。

第一组反驳是由荷兰神学家卡特鲁斯提出的，他把自己的回答送给麦尔塞纳，希望他收集其他人的意见。结果，以麦尔塞纳为首的一批神学家向他提出了第二组反驳。第三组反驳是由英国哲学家霍布斯提出的。第四组反驳是杨森主义者阿尔诺提出的。第五组反驳是原子论者伽森狄提出的一长篇反驳，并且后来对笛卡尔的回答也作了反驳。第六组反驳是由麦尔塞纳集合起来的一批哲学家、几何学家和神学家们提出的。这些反驳之音和笛卡尔本人的答辩实际上是欧洲近代第一次公开的、直接的哲学论战。它们对于了解笛卡尔的哲学思想有着十分重要的意义。