下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
露
雾 冰
杨太真每宿酒初消，多苦肺热。凌晨，至后苑，傍花口吸花露以润肺。
译文
杨贵妃每天早上残酒没清醒时总是因为肺热而痛苦，往往凌晨到后苑里凑近花朵吮吸花的朝露润泽肺部。
汉武帝建柏梁台，高五十丈，以铜柱置仙人掌，擎玉盘，以承云表之露，和玉屑服之，以求仙也。
译文
汉武帝曾建造了柏梁台，高五十丈 （1丈为3.33米） ，在铜制的柱子上安装了仙人举着手掌的铜像，手掌上托着玉制的盘子，用来接云里落下来的露水，把露水和玉粉末混一起服用，可以长生不老，修炼成仙人。
夜气着物为露。《玉篇》曰：“天之津液，下所润万物也。”
译文
夜里的气碰到物体就变成露。《玉篇》说：“天的津液就是露水，可以润泽地上的万物。”
地气上，天不应也。《元命苞》曰：“阴阳乱为雾，气蒙冒覆地之物。”
译文
地里的气没有成功升上天就是雾。《元命苞》里说：“阴阳之气混乱就变成了雾，是一种气状的覆盖遮住大地的东西。”
神农氏世衰，诸侯相侵伐，炎帝榆罔，弗能征。轩辕修德治兵，以征不享。与蚩尤战于涿鹿，蚩尤作雾十里，以迷轩辕，乃以指南车擒杀之。
译文
神农帝的后代衰落，诸侯互相讨伐征战，炎帝和榆罔都不能征讨他们。轩辕黄帝却砥砺德行，训练军队，征讨那些不服从帝命的诸侯。后来和蚩尤在涿鹿大战，蚩尤制造了方圆十里 （1里为500米） 的大雾来迷惑黄帝军队，黄帝最后用指南车冲出去杀掉了蚩尤。
卿大夫以上丧祭，用冰者也。
译文
卿大夫以上身份的人家遇到葬礼和献祭时就要用冰，被称作“伐冰之家”。
晋令狐策梦立冰上，与冰下人语。索占之，曰：“为阳语阴，媒介事也。当为人作媒，冰泮成婚。”后太守田豹，为子求张嘉贞女，使策为媒，果于仲春成婚。故今称媒人亦曰“冰人”。《诗经》曰：“迨其冰泮。”
译文
晋朝的令狐策梦见自己站在冰块上面和冰块下面的人交谈。醒后找人占卜，占卜结果说：“身为阳间的人和阴间的人说话，说明要给人做媒，等冰块融化就能成婚。”后来当地太守田豹请求张嘉贞的女儿做自己儿媳妇，让令狐策保媒，果然在农历二月举行婚礼。所以现在把媒人也叫作“冰人”。《诗经》里说：“等到冰化。”
《荀子》：“冰生于水而寒于水。”比后进之过于先生也。
译文
《荀子》里说：“冰是从水变化而来，可是比水寒冷。”这是把冰比作比老师更厉害的晚辈学生的话。