下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
宝宝总是很黏妈妈，妈妈一旦离开一会儿，孩子就开始找妈妈。
Don't worry .Mommy is over here! （别担心，妈妈在这里。）
I'm coming.（我马上就来。）
孩子爱爸爸吗？孩子爱妈妈吗？家长可以引导孩子如下这样表达：
have some fun （玩得开心）
play games （玩游戏）
hold your hand （牵着你的手）
in trouble （处在困难中）
depend on you （依靠你）
call Mama loudly （大声喊妈妈）
my best friend （最好的朋友）
go to the park （去公园）
feel so safe （感觉很安全）
overcome （动词，克服）
follows her （跟着她）
P:Hello, my dear child. I'm your father. You are my son. （你好，我亲爱的孩子。我是你的爸爸，你是我的儿子。）
I love you. You love me. Of course, you love your mother, too. Everyone loves you.（我爱你，你爱我。当然，你也爱你的妈妈。每个人都爱你。）
C:Yes, I am your son and you are my Daddy. （是的。我是你儿子，你是我爸爸。）
P:Do you want to have some fun? （你想尽情地玩一会吗？）
C:Yes, I want to have some fun. （是的，我想尽情地玩一会。）
My dad is my best friend.（爸爸是我最好的朋友。）
We play games, （我们一起玩游戏，）
we go to the park,（我们一起去公园，）
the fun just never ends!（快乐永远不会结束。）
Dad loves to hold my hand.（爸爸喜欢牵着我的手，）
it feels so good, （这感觉很好，）
it feels so safe.（这感觉很安全。）
When I'm in any sort of trouble, he always helps me to overcome it.（当我遇到困难的时候，他总是帮助我克服。）
He is the best Dad in the world!（他是世界上最好的爸爸！）
You are such a friend.（你是我的朋友。）
On you I can depend. （我可以依靠你。倒装句，正常语序是I can depend on you.）
Everywhere that Mummy goes, XiaoYi always follows her.（无论妈妈去哪里，小熠总是跟着她。）
Whenever Mummy leaves for a while, XiaoYI will call for Mama loudly. （无论何时候妈妈离开一会儿，小熠都会大声喊妈妈。）
Why does XiaoYi love Mummy so? Because Mummy loves XiaoYi so. （为什么小熠如此爱妈妈？因为妈妈是如此爱小熠。）
dance and sing （跳舞和唱歌）
laugh and play （大笑和玩耍）
kiss and hug （亲吻和拥抱）
zillion （名词，亿万、无限大）
I'm off to （我去）
Mama 、 Mummy 、 Mum 、 Mamma 、 Mother （妈妈）
Papa 、 Daddy 、 Dada 、 Dad 、 Poppa 、 Father （爸爸）
Mummy and I dance and sing.（我和妈妈跳舞唱歌。）
Daddy and I laugh and play.（我和爸爸大笑玩耍。）
Mummy, daddy, and me.（妈妈、爸爸和我。）
We dance and sing, laugh and play, kiss and hug a zillion times a day!（我们每天都会跳舞和唱歌、大笑和玩耍、亲吻和拥抱无数次。）
I love the son of Luo Chen Yi.（我爱我的儿子罗晨熠。）
I see him every day .（我每天都看他。）
His pictures are everywhere,（他的照片摆得到处都是，）
I see them everywhere I go.（不论我在哪里都能看到这些照片。）
Lovely XiaoYi is what he's called.（我们叫他可爱小熠。）
He is honest, true and kind.（他很诚实、纯真和善良。）
He is my little baby.（他是我的小宝宝。）
He loves me and his Mommy.（他爱我和他妈妈。）
But now, I have to work.（但现在，我必须去上班。）
I'm off to work.（我去上班啦。）
这是个叫“家庭”的手指谣游戏。请家长边念边做动作。
make a fist （握成拳头）
in turn （轮流、依次）
kind and dear （善良的、亲爱的）
point to your thumb （指向你的大拇指）
papa （爸爸）
sweet and small （可爱的、小小的）
one and all （大家、所有的人）
wiggle all your fingers （摆动所有手指）
Let's play "family" fingerplay. （我们来玩一个叫“家庭”的手指游戏吧。）
First, make a fist. （首先，手握成拳头。）
Then show each finger in turn as we read the following rhyme.（然后，当我们读下面歌谣的时候，依次指向一根手指。）
This is mama, kind and dear.（这是善良的、亲爱的妈妈。）【指向孩子的大拇指。】
This is papa, standing near. （这是爸爸，站在旁边。）【指向孩子的食指。】
This is brother, see how tall and strong he is!（这是哥哥，看他多高、多强壮啊！）【指向孩子的中指。】
This is sister, not so tall. （这是姐姐，不是太高。）【指向孩子的无名指。】
This is baby, sweet and small. （这是可爱的、小小的宝宝。）【指向孩子的小拇指。】
This is the family one and all. （这是全家人。）【摆动所有手指。】
See my whole family filled with love.（我的全家充满了爱。）
give it to you （将它给你）
care for my family （关心我的家人）
give a cheer （发出欢呼）
I have a red heart that I will give it to you.（我有颗红心，我要献给你。）
I love and care for my family each day.（我爱护关心我的家人。）
I always give a cheer when I see my Mom.（当我看到我妈妈的时候，我总是大声欢呼。）
下面是“猜一猜我的家人”的游戏的表达。
cook breakfast （做早餐）
nice-looking （形容词，好看的）
beard （胡子）
work very hard （很辛苦地工作）
Guess who cooks breakfast for us every day?（猜猜谁每天给我们做早餐？）
It's grandma and grandpa. （是爷爷和奶奶。）
Guess whose beard is long and white? （猜猜谁的胡子又长又白？）
It's my dear grandpa.（是我亲爱的爷爷。）
Guess whose dress is clean and nice-looking? （猜猜谁的衣服干净又好看？）
It's my dear mom!（是我亲爱的妈妈！）
Guess who works hard every day?（猜猜谁每天很辛苦地工作？）
It's my dear daddy!（我是亲爱的爸爸！）
brotherhood （兄弟关系）
close relationship （亲密的关系）
help each other （互相帮助）
sisterhood （姐妹关系）
in harmony （形容词，和谐无间的）
share our toys （分享我们的玩具）
Brotherhood is for you and me,（你和我是兄弟关系，）
we are all in a family.（我们是一家人。）
Sisterhood is for you and me,（你和我是姐妹关系，）
We have a very close relationship.（我们关系很亲密。）
We should live in harmony,（我们应该和谐相处，）
help each other and share our toys.（互相帮助，分享玩具。）
这是一个叫做“家里的房间”的游戏。妈妈一边拍手一边随着节奏说给孩子听。慢慢地，孩子也就能边拍手边说这些句子了。
living room （客厅）
kitchen （厨房）
bedroom （卧室）
eat my meal （吃饭）
go to sleep （睡觉）
dining-room （餐厅）
study room （书房）
bathroom （浴室）
cook the food （做饭）
wash face （洗脸）
P:Living room, living room.（客厅、客厅。）【拍手两次】
C:Watch TV, watch TV.（看电视、看电视。）
P:Dining-room, dining-room.（餐厅、餐厅。）
C:Eat my meal. eat my meal.（吃饭、吃饭。）
P:Kitchen, kitchen.（厨房、厨房。）
C:Cook the food, cook the food.（做饭、做饭。）
P:Study, study. （书房，书房。）
C:Read a book, read a book.（读书，读书。）
P:Bedroom, bedroom.（卧室，卧室。）
C:Go to sleep, go to sleep.（睡觉、睡觉。）
P:Bathroom, bathroom.（浴室、浴室。）
C:Wash my face ,wash my face.（洗脸、洗脸。）
父母可以像这样给孩子发出指令，让孩子做相应动作。
Dining-room, dining-room, eat, eat, eat.（餐厅、餐厅，吃饭、吃饭、吃饭。）
Study-room, study-room, read, read, read.（书房、书房，读书、读书、读书。）
Bedroom, bedroom, sleep, sleep, sleep.（卧室、卧室，睡觉、睡觉、睡觉。）
Living room, living room, play, play, play .（客厅、客厅，玩耍、玩耍、玩耍。）