You are my good friend. (你是我的好朋友。)
buddy (伙伴)
The two of us are buddies. (我们俩是好伙伴。)
I’m thankful for you. (我很感谢你。)
We always do so many things. (我们总是一起做许多事情。)
in trouble (遇到麻烦的时候)
help me overcome it (帮助我克服困难)
beneath the sky (在天空下)
diamond (钻石)
通过游戏的过程可以和孩子进行情感上的沟通,激发孩子的好奇心,在和爸爸、妈妈的接触中,增进了家人与孩子之间的情感。边跟孩子做游戏边跟孩子进行对话,能让孩子熟悉英文发音,掌握英文中常用的表达方式,刺激孩子的听觉,对于听觉和语言的发育都有好处。
P: Hi, XiaoYi. Is daddy your friend?
(嗨,小熠。爸爸是你的朋友吗?)
C: Yes, he is. We are buddies.
(是的,他是我朋友。我们俩是好伙伴。)
P: What did you do with him today?
(今天你和他干啥了?)
C: We played with my ball and read books together.
(我们一起打球了,
还一起读书了。)
P: Do you love him?
(你爱他吗?)
C: Sure, I always love my daddy.
(当然,我永远爱我的爸爸。)
家长坐在椅子上,将孩子放在膝盖上,轻轻抬动双腿,还可以不时转动,让孩子面对不同的方向。
将孩子从左向右、从前向后倾斜,最后让孩子坐直身子。孩子一定会咯咯咯地笑个不停。在做这些活动的时候,可以一起和孩子唱下面的儿歌,动作应该应和着儿歌的节拍。
Daddy is my special friend, (爸爸是我特殊的朋友,)
The two of us are buddies. (我们俩是好伙伴。)
I always like the things we do, (我很喜欢我们做的事情,)
I’m thankful for my daddy. (我感谢我的爸爸。)
Daddy is my special friend,
The two of us are buddies.
We always do so many things, (我们总是一起做许多事情,)
I always love my daddy. (我永远爱我的爸爸。)
Oh, my daddy, (哦,我的爸爸,)
Oh, my daddy,
Oh, my very lovely dad, (哦,我可爱的爸爸,)
I want to thank you very much. (我非常感谢你。)
For being my lovely dad. (是我可爱的爸爸。)
When I’m in trouble, (当我遇到麻烦的时候,)
When I’m in trouble,
When I’m in trouble anytime, (当我遇到任何麻烦的时候,)
You always help me overcome it. (你总是帮助我克服困难。)
I want to thank you very much. (我非常感谢你。)
Twinkle, twinkle, little star. (一闪一闪小星星。)
How I wonder what you are? (我想知道你是什么?)
Who has sent you up so high? (谁把你放这么高?)
Who can reach beneath the sky? (谁能在天空下够到你?)
Daddy made you. (爸爸创造了你。)
And made me too. (而且他也创造了我。)
I’m his diamond just like you. (我就像你一样是他的钻石。)
在做这个腿上抬动的游戏的时候,可以唱任何儿歌,但必须注意腿的动作要和歌谣节拍保持一致。对于小点儿的孩子,要注意掌握动作幅度,确保孩子的安全。
在英文中,爸爸的表达方式是:father、Papa、Daddy、Dada、Dad、Poppa等。
go to the playground (去运动场)
What will we do there? (去那里干什么?)
What will we do with her? (跟她干什么?)
find your mother (去找你妈妈)
hug her (拥抱她)
kiss her all over (把她亲个遍呀)
take care of me (照顾我)
play with me (跟我玩)
I thank her every day. (我每天感谢她。)
as nice as my mother (和我妈妈一样好)
这个游戏可以促进母子感情,帮助孩子树立起家庭观念,增进亲子情感交流。
P: Hi, XiaoYi. Let’s go to the playground!
(嗨,小熠。我们去运动场吧!)
C: What will we do there?
(去那里干什么?)
P: Try to find your father.
(去找你爸爸。)
C: What will we do with him?
(和他干什么?)
P: We’ll play football with him.
(我们和他踢足球。)
C: Ok, Let’s go.
(好的,我们走吧。)
这个游戏很适合家长与孩子一起做。家长扮演一只小猪,孩子扮演另一只小猪。
孩子们最爱这个歌谣了,因为最后会有妈妈热情的拥抱和亲吻。当然,如果孩子扮演小猪,最后孩子就会投入妈妈怀抱热情亲吻妈妈,多么温馨有趣的游戏啊!
“Let’s go to the woods.” said this little pig.
(这一只小猪说“我们去树林吧!”)
【 wiggle one wrist 摆动一只手腕】
“What will we do there?” said that little pig.
(那一只小猪说“去那里干什么呢?”)
【 wiggle another wrist 摆动另一只手腕】
“Find our mother.” said this little pig.
(这一只小猪说“去找我们的妈妈”。)
【 wiggle one wrist 摆动一只手腕】
“What will we do with her?” said that little pig.
(那一只小猪说“找她干什么呢?”)
【 wiggle another wrist 摆动另一只手腕】
“Kiss her all over.” said this little pig.
(这一只小猪说“把她亲个遍呀!”)
【 hug baby and kiss him all over 抱起孩子紧紧拥抱,并亲吻全身】
XiaoYi has a Mamma. (小熠有位妈妈。)
Chen Liang Ping’s her name-O (陈良萍是她的名字。)
Her name is Liang Ping. (她的名字是良萍。)
Her name is Liang Ping.
Her name is Liang Ping.
And Liang Ping’s her name-O
Sing a song of Mommy, (唱一首妈妈的歌,)
Cooking at home. (她在家中做饭菜。)
Sing a song of Mommy,
Busy everyday. (她每天都忙碌。)
Sing a song of Mommy,
I thank her every day. (我每天都感谢她。)
Can you think of anyone as nice as my mother? (你能想出和我妈妈一 样好的人吗?)
Sing a song of Daddy, (唱一首爸爸的歌。)
Working in the office. (他在办公室工作。)
Sing a song of Daddy,
Busy everyday. (他每天都忙碌。)
Sing a song of Daddy,
I thank him every day. (我每天都感谢他。)
Can you think of anyone as nice as my father? (你能想出和我爸爸一样 好的人吗?)
Thank you, Mom, for all your hugs, (感谢妈妈,你给我的拥抱,)
All your hugs, all your hugs.
Thank you Mom, for all your hugs,
They feel good to me. (这让我感觉很温暖。)
Thank you, Mom, for all your kisses, (感谢妈妈,你给我的吻,)
All your kisses, all your kisses.
Thank you, Mom, for all your kisses,
They feel good to me.
Thank you, Mom, for all your love ,(感谢妈妈,你给我的爱,)
All your love, all your love.
Thank you, Mom, for all your love,
It feels good to me.
当然,家长可以将这里的小猪改成其他小动物的名字。如果家中有手偶,可以用手偶来表演就更形象了。
在英文中,妈妈可以用这些表达方式:Mama、Mummy、Mom、mother、Mamma 、Momma 。