eyes (眼睛)
mouth (嘴巴)
nose (鼻子)
eyelashes (睫毛)
eyebrows (眉毛)
round face / thin face / long face / square face (圆脸/瘦脸/长脸/方脸)
straight hair / curly hair (直头发/卷头发)
pigtails (辫子)
teeth (牙齿)
chin (下巴)
elbow (肘部)
wrist (手腕)
ankle (脚踝)
heel (脚后跟)
neck (脖子)
waist (腰)
hips (臀部)
what a lovely boy (多么可爱的孩子)
Show me if you can. (如果你能够,请指出来。)
让孩子在与家长的亲密互动中掌握常用的脸型、头发和五官等面貌特征的英文表达;增进亲子情感交流;培养孩子口语表达能力。
P: Hi, XiaoYi. You have the most beautiful black eyes I have ever seen.
(嗨,小熠。你有一双我从未见过的漂亮的黑眼睛。)
C: Thank you! I also have straight and black hair.
(谢谢你的夸奖!我还
有直的黑头发。)
But your hair is brown and curly. (但你的头发是棕色而卷曲的。 )
P: Yes, That’s right.
(是的,对极了。)
I have a thin, long face, deep-set eyes and a long, straight nose. (我有瘦瘦 的脸,深陷的眼睛和又长又直的鼻子。)
But you have a round face with a small, flat nose. (但你有一个圆圆的脸庞 和小小的扁平的鼻子。)
C: We are so different!
(我们真不相同啊!)
每位父母总是看不够自己的孩子,都觉得自己的孩子是那么的可爱。这首歌就很适合孩子与家长互动。家长边唱,边做相应的动作。最后拥抱孩子,一定非常温馨。
其实,家长在唱这首歌的时候,可以做一个很有趣的“蒙眼猜人”的游戏。方法很简单:家长蒙上眼睛,让孩子们轮流站在家长面前,让家长边唱歌边摸孩子相应的身体部位,并猜哪位是自己的孩子。当猜对了之后,紧紧拥抱孩子。
Eyes and mouth and nose. (眼睛,嘴巴和鼻子。)【家长边唱歌,边 触摸孩子的眼睛、嘴巴和鼻子。】
Eyes and mouth and nose.
This is my dear son. (这是我亲爱的儿子。) 【手指向孩子】
This is my dear son.
This is my dear son.
What a lovely boy! (多么可爱的孩子!)【此时,拥抱孩子】
【根据儿歌内容,边唱边抖动相应身体部位】
My arms have parts that bend and move. (我的胳膊有能弯曲、能动的 部位。)
Every time I use them. (当每次我使用它们的时候。)
Shoulder, elbow, wrist and hand. (肩膀、肘部、手腕和手。)
Shoulder, elbow, wrist and hand.
Shoulder, elbow, wrist and hand.
And this is how I move them! (我是这么移动它们的!)
My legs have parts that bend and move. (我的腿有能弯曲、能动的部位。)
Every time I use them.
Knee, ankle, heel and foot. (膝盖、脚踝、脚后跟和脚。)
Knee, ankle, heel and foot.
Knee, ankle, heel and foot.
And this is how I move them! (我是这么移动它们的!)
My trunk has parts that bend and move. (我的身躯有能弯曲、能动的 部位。)
Every time I use them.
Neck, back, waist and hips. (脖子、后背、腰和臀部。)
Neck, back, waist and hips.
Neck, back, waist and hips.
And this is how I move them!
I’m made of parts that bend and move. (我是由各种能弯曲、能动的部 位所组成的。)
Every time I use them.
Shoulder, elbow, wrist and hand.
Knee, ankle, heel and foot.
Neck, back, waist and hips.
And this is how I move them!
【边唱儿歌,边让孩子指出来。】
Where is your finger? (你的手指在哪里?)
Where is your finger?
Where is your finger?
Show me if you can. (如果你能够,请指出来。)
Now where is your nose? (现在,你的鼻子在哪里?)
Now, where is your nose?
Now, where is your nose?
Show me if you can.
Now where is your heel? (现在,你的脚后跟在哪里?)
Now, where is your heel?
Now, where is your heel?
Show me if you can.
Now where is your hip? (现在,你的屁股在哪里?)
Now, where is your hip?
Now, where is your hip?
Show me if you can.
家长可以将这里的眼睛、嘴巴、鼻子替换为其他身体部位,重新改编本歌谣,边唱边触摸这些部位。
“蒙眼猜人”的游戏也可以反过来,让孩子蒙眼摸大人,猜猜哪个才是自己的妈妈。
tell (动词,分辨)
I can tell. (我能分辨。)
vinegar (醋)
sauce (酱油)
sour (酸)
sweet (甜)
sniff (闻)
lick (舔)
touch (触摸)
cheek (脸颊)
point to parts of your body (指你的身体的相应部位)
chin (下巴)
lip (嘴唇)
通过游戏,让孩子熟悉五官、身体部位的位置和作用;发展孩子的观察力、注意力,提高孩子的思维能力;帮助孩子在轻松愉快的游戏中掌握常用的身体各部位的英文表达。
P: Hi, XiaoYi. How many eyes do you have?
(嗨,小熠。你有多少只眼睛?)
C: Two.
(两只。)
P: That’sright.What can you do with them?
(对。你用眼睛能做什么?)
C: Look.
(看东西。)
P: What can you do with your nose?
(你用你的鼻子能做什么?)
C:I can sniff with it.
(我能用它闻东西。)
P: And your tongue?
(那么,你的舌头呢?)
C: I can lick food.
(我可以舔食物。)
P: And your ears?
(那么你的耳朵呢?)
C: I can hear songs.
(我能听歌曲。)
P: Good boy!
(真棒的孩子!)
相信每位家长都跟孩子玩过“指五官”的游戏,可以用英文来玩“指五官”的游戏。也就是:家长和孩子面对面坐着,家长用英文说出五官的名称,孩子用手指出来的同时,家长要重复说一遍名称,增强孩子的记忆。
同时可以带领孩子一起唱下面这首歌谣,根据歌词来指认身体部位。可以认识眼睛、耳朵、鼻子、脸颊、下巴、嘴唇和牙齿等
On my face I have two eyes, (我的脸上有两只眼睛,)
I use them every day. (每天都在用它们。)【 point to eyes 指向眼睛】
They are used to help me see. (它们帮我看东西。)
When I work and play, (当我工作或玩的时候,)
With a look, look here, (我看看这里,)【 do look action 做看的动作】
And a look, look there, (看看那里,)
Here a look, there a look, (这边看,那边看,)
Everywhere I look, look. (每个地方我都看看。)
On my face I have two eyes,
I use them every day!
On my face I have a nose, (我的脸上有一只鼻子,)
I use it all the time. (我每时每刻都用它。)
When I sniff something I can tell. (用它闻我能辨出味道。)
Vinegar from sauce. (醋和酱油。)
With a sniff, sniff here, (闻闻这里,)
And a sniff, sniff there, (闻闻那里,)
Here a sniff, there a sniff, (这里闻闻,那里闻闻,)
Everywhere I sniff, sniff. (每个地方我都闻闻。)
On my face I have a nose,
I use it all the time!
In my mouth I have a tongue, (我的嘴里有一个舌头,)
I use it when I eat. (在我吃饭的时候使用它。)
Tasting with it I can tell. (用它我能尝出味道。)
Sour from sweet. (酸和甜。)
With a lick, lick here, (舔舔这里,)
And a lick, lick there, (舔舔那里,)
Here a lick, there a lick,
Everywhere I lick, lick. (每个地方我都舔舔。)
In my mouth I have a tongue,
I use it when I eat!
On my head I have two ears, (我的脑袋上有两只耳朵,)
Listening all day long. (整天都在听。)
And if I didn’t have them there, (如果我没有耳朵,)
I couldn’t hear this song! (我就听不到这首歌!)
With a listen here, (听听这里,)
And a listen there, (听听那里,)
Here a listen, there a listen,
Everywhere I listen. (每个地方我都听听。)
On my head I have two ears,
Listening all day long!
On my body I have skin, (我的身体上有皮肤,)
Feeling cold and heat. (用来感觉冷和热。)
It stretches from on top of my head, (皮肤从我头顶开始,)【 Atop (介 词,在顶上)】
Way down to my feet. (一直延伸到脚上。)
With a touch here, (摸摸这里,)
And a touch there, (摸摸那里,)
Here a touch, there a touch, (这里摸摸,那里摸摸,)
Everywhere I touch, touch. (每个地方我都摸摸。)
On my body I have skin,
Feeling cold and heat!
【边唱边指相应部位】
I have two little eyes that like to look around. (我有两只喜欢到处看的 小眼睛。)
Two little ears to hear each sound. (聆听各种声音的两只小耳朵。)
One little nose to smell what’s sweet. (闻甜味的一个小鼻子。)
One little mouth that likes to eat! (一个喜欢吃的小嘴巴!)
I have two little eyes that open and close. (我有两只能睁开、闭上的小 眼睛。)
Two little ears and one little nose. (两只小耳朵和一只小鼻子。)
Two little cheeks and one little chin. (两个脸颊和一个小下巴。)
Two little lips with the teeth close in. (两个嘴唇,里面关着的是牙 齿。)
家长要和孩子一起玩游戏,会和孩子成为好伙伴。如果孩子会说话了,可以让他说出五官的名称,家长做动作,有时可以故意做错,请孩子纠正,使孩子更有信心。
对于年龄小的孩子,由于游戏中有身体接触,家长要确保孩子的卫生与安全。