购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

奥拉滑雪奇遇记

作者:[瑞典]埃尔莎·贝斯科芙(1874-1953)

译写:兰格格

奥拉是个六岁的小男孩,这天,爸爸送给他一副滑雪板。奥拉过去只有一副玩具滑雪板,是叔叔用木条给他做的。现在看到这副新滑雪板,他别提有多开心了。

可是,什么时候才能下雪呀?奥拉急得在院子里打转。他等啊等,差点以为冬天不会再下雪了。可就在圣诞节之前,开始下起了鹅毛大雪,连着下了两天两夜。第三天早上,奥拉从床上爬起来,到窗口一看:只见在阳光的照耀下,雪地上就像是有千万颗星星在闪光。

乌拉!奥拉高兴得蹦了起来。他在床上一连翻了五个跟头,然后用最快的速度把衣服穿好了。

“妈妈,妈妈,我能到森林里去滑雪吗?”

“宝贝,你得先吃饭呀。”妈妈说,“还要多穿点衣服,今天外边可冷了。”

奥拉狼吞虎咽地吃了几口早饭,就穿上了厚厚的棉袄,跟妈妈说了声“再见”,带着爸爸送给他的滑雪板朝大森林走去。

大森林中的雪景越看越迷人。奥拉走着走着,不禁开心地大喊了起来:“冬天国王,你终于来了!”

突然,在一棵大树前面出现了一个老头儿,让奥拉吃惊地后退了一步。好奇怪啊,这个老头儿从头顶到脚尖,全是雪白的。

“你是冬天国王?”奥拉问。

“不,”老头儿笑着回答,“我是冰霜伯伯。小家伙,你很聪明,刚才我好像听到你在喊冬天国王,那么你愿意跟我去看看他的水晶宫吗?”

“愿意,我愿意跟你去。”奧拉高兴地跟着冰霜伯伯往前走去。走着走着,奥拉突然看见一个怪里怪气的老婆婆从森林里走了出来。老婆婆脚上穿着一双大雨靴,在雪地上踩得喀嚓作响。她的肩上还扛着一把扫帚,手里提着一把伞。这个怪婆婆一边走,一边不住地打着喷嚏,看上去很像是得了重感冒。

她是谁呀?

奥拉刚要开口问,就见冰霜伯伯一个箭步冲到怪婆婆跟前,大喊着:“你怎么又来了?快回去,春天来临前别让我再看见你!”

说着,冰霜伯伯猛地呼出一口气。怪婆婆吓坏了,慌忙转身往回跑,扫帚跑丢了也顾不上捡。

“真差劲!你怎么能这样对待一个可怜的老婆婆。”奥拉忍不住说了一句。

“什么?她可怜?”冰霜伯伯余怒未消地说,“哼,在这个世界上,最可恶的就是暖流婆婆了。你瞧瞧,这都是她干的好事!”

冰霜伯伯说着,指了指老婆婆走过的地方,只见几棵树上披着的白衣裳都已经化成水了。冰霜伯伯围着树转了几圈,呼了几口气。一会儿工夫,树上又结了一层白霜。

“你看到了吧?暖流婆婆就是要把冰雪全都化成水。她总是不遵守时间,常常在冬天也跑出来折腾。奥拉,你要不要暖流婆婆来融化这片雪地呀?”

“不,不,好伯伯,千万别这样……她不会再出来捣乱了吧?”

“不会的,我把她吓跑了。”冰霜伯伯说,“不过,你要抓紧时间,充分利用每一个寒冷的日子去滑雪、滑冰—噢,你看,冬天国王的水晶宫马上就到了。”

一转眼,一座巨大的冰雪城堡出现在奥拉眼前。城堡门口,有两只北极熊在放哨。它们如同见到老朋友一样,亲热地用鼻子蹭了蹭冰霜伯伯。

冰霜伯伯带着奥拉进了大门。大门里有一个大院,再往前走又是一道冰门,冰门里是一个大厅。冬天国王正高高地坐在冰雪宝座上,两只大海豹守卫在他身旁。

冰霜伯伯把奥拉领到冬天国王面前。

“陛下,就是这个机灵的小家伙,他刚才在森林里大声呼喊您的名字呢。”

冬天国王的眼睛像北极光一样闪亮,他微笑着,问道:“聪明的孩子,你喜欢滑雪吗?”

“喜欢呀。”奥拉回答。

“会滑冰吗?”

“也会,可我没有冰鞋。”奥拉说。

“没关系,我送给你一双。”冬天国王说,“不过既然你来到了这儿,那就先参观一下水晶宫吧。”

奥拉向冬天国王深鞠了一躬,就跟着冰霜伯伯去参观水晶宫了。

他们走到了一个大厅里,这里从墙壁到屋顶都是冰雪盖成的。大厅中间烧着一堆火,火堆周围坐着几个拉普族 的小孩,他们正兴高采烈地做着手里的活儿。男孩儿在做冰靴,女孩儿在织滑雪袜。冰霜伯伯拉着奥拉,匆匆地离开了他们,因为冰霜伯伯不喜欢火焰。

他们又走到另一个大厅。有几个小姑娘坐成一圈,正有说有笑地织滑雪手套,手套上还绣着娇艳的玫瑰花。

第三个大厅像是个木工车间,有人在这里做滑雪板和雪车,还有几个孩子正在制作冰鞋。奥拉在一旁呆呆地看了半天,他真想和那些小孩一起干活啊。

就在这时,只听一声锣响,孩子们欢呼起来,一窝蜂地跑出了大厅。奥拉也跟着他们来到雪地上。

这儿可真热闹!孩子们都巴不得向奥拉显摆一下自己的本事。他们有的滑雪,有的滑冰,有的堆雪人和雪城,还有的打雪仗。

雪球嗖嗖地擦过奥拉的耳朵。太好玩了!

后来,大伙儿把雪车一架接一架连成一个长串,顺着山坡往下滑。大家玩得正起劲儿,忽然响起一阵哨声,孩子们立刻又呼啦一下涌回到大厅忙着去干活了。雪地上只留下奥拉一个人,红扑扑的小脸蛋直冒热气。

“好玩吗?“冰霜伯伯走过来问。

“好玩透了,我还从没玩得这么开心过!”奥拉激动地回答。

冰霜伯伯满意地笑了。然后,他用绳子套上一头驯鹿,让驯鹿拉着滑雪板,他自己站在前面,奥拉站在后面,驯鹿就拉着他们离开了冬天国王的水晶宫。

奥拉回到家里,兴奋得连晚饭都不想吃了,没完没了地向爸爸妈妈和弟弟讲自己一天的经历。

圣诞节的早晨,奥拉听到有人在敲窗户。他拉开窗帘,透过结满了漂亮冰花的窗玻璃向外看,什么也没看见。可他马上想到,一定是冰霜伯伯来了。奥拉赶紧跑到屋外,发现门口的台阶上放着两个礼物包裹:一个包上写着奥拉的名字,里面装着一双漂亮的冰鞋;另一个包是给弟弟的,里面是一架小雪车。

这年冬天,奥拉又滑雪又滑冰,痛痛快快地玩了个够。暖流婆婆自从被冰霜伯伯吓跑以后,很久也没敢露面。这年冬天也显得比往年长了好多。终于,地上的雪开始慢慢融化了。奥拉和弟弟真希望冬天永远都过不完,他们一起跑到屋外,放声大喊:“好心的暖流婆婆,把冰雪留下吧!”

可是,暖流婆婆根本不搭理他们,她让地上的残雪全都融化了。瓢泼大雨哗哗地下起来,满地的枯叶纷纷被暖流婆婆扫到了小河里,顺着河水流向大海。奥拉真讨厌暖流婆婆啊!

这时,白色的蝴蝶拉着一辆小风车飞奔而来,车上坐着娇艳的春天公主。奥拉看到暖流婆婆站在田埂上,微笑着凝望春天公主走过的地方。

直到春天公主出现的这一刻,奥拉才发觉,暖流婆婆也是蛮可爱的嘛。 EXtIEtbZX/dGDMKFsXAoKf211VJhHLSnNpf8pfiV6CBVRd1dQWbcsBTEcHG8OybH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×