孩子最大的优势是什么?记性好嘛!在学习上,一定要设法发挥这一优势。
广州有一个女孩叫钟琬婷,10岁即通过了公共英语四级等级考试,达到了大学学士的英语水平。这当然要靠她自己努力,可也与她身为工程师的父亲钟沛对孩子背诵优势的指导分不开。
钟先生认为,学习与工作一样,也要发挥优势。孩子的优势是什么?就是记忆力好。记忆力实际可以分为听觉记忆和视觉记忆两种。听觉记忆就是训练钟琬婷先不看书,听录音,然后复述;视觉记忆就是训练钟琬婷看书后背课文。正是这两种方法,保障了钟琬婷在学习英语三年后,即达到了英语四级的水平。
先看复述的方法。钟沛先生写道:
从《英语900句》第一册第三课开始,在琬婷能熟练背诵15个基本句子之后,我开始把书中的简短问答改为用复述方式进行。这时我要求琬婷先不看书,由我放一句,琬婷一字不漏、一字不差地复述一句,将这些简短的问答边听边复述出来,以训练她的听说能力。刚开始做复述训练,难度不能太大,以免孩子在复述训练时失去信心。所以,对个别反复放音琬婷还复述不出来的地方,我便直接对她进行提示。复述完之后,再让琬婷翻开书,边看边听边读,让她自己找找复述不出来的原因。
钟沛先生复述的只是学习方法上的一个小小变化,但对女儿来说,却是一个新的学习方式。正是这一学习方法,使钟琬婷后来在英语学习中两年能达到优秀高中毕业生的水平,接着再用一年达到了研究生的入学水平;也正是这一方法,使她的英语听说读写综合能力得到了全面提高。
英语复述训练,就是在事先完全不看文章的前提下,不论有无生字词,都逐句逐句地跟着复读机进行复述。这样做是因为孩子在逻辑思维还未形成之前,学习语言就犹如鹦鹉学舌一样直来直去,根本不想为什么要这样说,也不会去想什么语法之类,这时期只要培养孩子能脱口而出就行了。初学英语时,一开始完全靠模仿(复述就是一种模仿)。模仿是学习外语的重要手段,就像人在幼儿时期学习母语时,也是靠跟着父母不断进行模仿来学习语言。随着年龄的增长,人的语言模仿能力就会有所改变,才不再一味地跟着别人模仿了。
钟沛先生说,女儿学英语,是以《英语900句》入门的,那是以复述的方法为主;《英语900句》学完了,又开始学《特别英语》,仍要求她采取复述的方法。具体做法是:
首先不看书,连续听整篇文章,中间不间断;
不看书,逐句逐句听,复述听到的内容,对生词或听不清的单词要反复听,反复读;
不看书,从头逐句逐句听,逐句逐句复述;
翻开书,对整篇文章边看边听边读;
看着书大声朗读全文;
如文章有配套的阅读理解练习,就让琬婷做,我来对参考答案;
最后再看着书大声朗读一遍全文。
复述时不看文章,而且要一字不漏和一字不差地复述听到的内容,即使播音员口误读错的地方,也要先完全照着所听到的内容复述,复述完了以后,再指出播音员哪里有口误。如果没有正确理解句子,复述时则很容易发生错误。这是因为,听说能力和读写能力之间存在着密切的关系。
至于为什么选择《特别英语》,钟沛先生这样解释:有人对英语学习材料做了大量的调查,结果发现,《特别英语》虽然只有1500个单词,但日常词汇的覆盖面很大,掌握了它,英语学习者完全可以自如地进行日常英语听说读写。虽然复述单词和复述《特别英语》都是采用复述这种方法,但收到的学习效果却大不相同。这不是因为采用的方法不一样,而是因为采用的材料不同造成的。这也许就是《特别英语》的“特别”之处。
关于复述,还有两个具体问题:
一是这里所说的“复述”是一字不漏和一字不差地复述听到的内容,而不是通常所说的复述大意。刚开始放录音时,由家长放一句,孩子复述一句,然后再逐渐过渡到孩子自己放音断句,自己一句一句地进行复述。要能做到这一点,必须是在完全听懂和理解了句子的基础上进行,否则将无法在放音中正确断句,更不用说复述了。
钟沛先生说,实践证明,经过复述这样的强化训练,孩子的英语听力和理解能力得到了极大的提高。因为复述句子一定是在你完全听懂了的情况下才能做到,不同你连猜带蒙地去做英语的选择题,这是来不得半点虚假的。而且在做复述训练的时候,如果你头脑里老是想着汉语,你可能就会对听到的东西反应不过来,也就复述不出来。如果孩子经过这样长期的、持之以恒的复述训练,句子都能听懂了,也能复述出来了,那么孩子的英语听说能力一定会一天比一天好。
二是把长句子变成短句子复述。
这样做其实也是一个逐渐掌握句子结构、句子成分的过程,也更是一个逐渐习惯用英语思维的过程。
例如对句子“I was born in a little town not far from here.”可以这样断句:先放“I wasborn”后停下来,由孩子复述;再放“ina littletown”后停下来,孩子又复述;最后放“notfarfromhere”,由孩子再复述。如此重复几遍后,再让孩子把整个句子一次完整地复述出来。这样,在复述的时候不但容易多了,而且还能帮助孩子更好地理解句子。
这就像中文句子一样,有些词组或句子成分中间是不能分开的,否则就很难理解这句话。对于一个很长的句子,即使中间没有标点符号,我们在读时也会有停顿,但不能随便停顿,而要根据这个句子的结构来停顿,否则别人和自己都不懂这句话的意思。
开始学习阶段,主要是由家长来断句子,随着孩子英语水平的不断提高,便渐渐过渡到由孩子自己断句,并且是自然而然地按句子结构和句子成分断句。我们知道,学语法有时是件很枯燥很困难的事,对于儿童更是如此。而将长句变短句,让她在不知不觉中掌握了句子结构和句子成分,并逐渐帮助孩子养成用英语思维的习惯。
再看背诵的方法。钟沛先生写道:
利用琬婷这次参加全国公共英语二级等级考试的契机,在帮助她系统复习学过的语法知识之前,我让她一天一册地反复背诵《英语900句》,《新概念英语》第一册也要一天几课循环背诵,还要一天几课循环朗读《新概念英语》第二册课文。这样做的目的,就是为婉婷在系统地复习语法知识前做好准备,因为在系统复习讲解英语语法时,我要让她用学过的英语句子和英语短文来举例。此时琬婷正好刚刚学完了《英语900句》4~6册。我当时还特意设计了一个《琬婷英语背诵登记表》,让琬婷按《英语900句》1~6册的顺序循环背诵,并把每次背诵的时间记录在表格上。背诵的时候,我让琬婷背得越快越好,以增加她的熟练程度。当时琬婷背诵的流利程度就像打机关枪一样,已自觉不自觉地形成了条件反射。
钟沛先生认为,背诵能增强语感,提高孩子的口头表达能力和朗读能力,同时还能加深理解。古人曾说过:“读书百遍,其义自见。”背的多了,就会在一次次反复背诵中达到熟练,对文章的理解自然就会加深。当然背诵是建立在理解的基础上的,只有理解了的东西才能更好地背诵和记忆;背诵也是一个语言的输入过程,背的多了,输入的就多了,头脑里的东西自然就增加了。所背文章中丰富的词汇和精彩的句子、段落在张口说和提笔写的时候,就会信手拈来。
☆ 学习时一定要扬长避短,这个道理谁都懂,但真要落实到行动上也不易。我们不妨向钟沛先生学习,让孩子充分发挥记性好的特长,去背!其实这个优势也就是在小学,至迟到初中一二年级还比较有时间发挥出来。到了初三、高中,应试教育的压力已大,要去背许多别的东西了,而且仅是靠背已是不行了,还要理解。
☆ 背,也不是什么都背。还是抓住一门功课、一本书来背,比较容易出效果。
☆ 背也同样需要讲求方法,不能一味“死记”、“硬背”。要让孩子从背中尝到甜头,得到肯定。那时,背就会成为孩子的自觉行为了。