下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
如何到达哈瑙 Hanau？
哈瑙位于法兰克福以东20多公里处，往来交通非常便利。高峰时段，每小时有5趟列车从法兰克福主火车站（Frankfurt am Main Hbf）出发，包括S-Bahn，RE，RB，ICE，半个小时内便可达到哈瑙主火车站（Hanau Hbf）。
作为童话之路的起点，位于黑森州莱茵河—美茵河流域的哈瑙，并不是一个人来人往、车水马龙的大城市。然而这座只有9万多人的小城却在世界文化史上有着举足轻重的地位，因为它是格林兄弟的出生地，是一座享有“格林兄弟之城”美称的城市。当人们悠然走过宁静的小街，环顾四周一幢幢富于童话色彩的斑斓民居，仿佛真的走进了格林兄弟为世人营造的浪漫世界。
关于哈瑙的记载最早出现在1143年，当时这片位于金齐希河（Kinzig）与美茵河（Main）交汇处的地方被称为“Hagenowe”（哈格瑙夫），隶属于一个名为布亨的家族。后来几经权力更迭，领地扩张，逐渐形成了稳定的居民聚集区。1303年，哈布斯堡王朝的国王阿尔布雷西特一世（AlbrechtI.）正式承认了此地的合法性，颁布了市场法和城市法，使之摆脱了原始落后的农奴制，成为一座以市民阶层为主体，充满自由气息的独立小城。随着不断的扩建与发展，哈瑙吸引了越来越多的周边民众迁居而至。特别是在1597年，哈瑙领主菲利普•路德维希二世伯爵（PhilippLudwigII.）签署了一份协议，同意接收一大批因宗教迫害而四处流亡的加尔文教教徒。这些来自法国、南尼德兰的难民，不仅仅为哈瑙带来了丰富的人力、资金、贸易渠道等，更加宝贵的是，他们带来了许多先进的手工业生产技术，进一步加速了哈瑙的新城镇建设。
17世纪的哈瑙已成为欧洲知名的纺织业、彩陶业、金银工艺业中心，是名副其实的制造业之城。随着经济贸易的繁盛，18世纪后半叶，将哈瑙定为黑森—卡塞尔公国国都的威廉九世开始大力发展文化教育事业，兴建剧院、大学、绘图设计学院等公共场所，为哈瑙增添了些许艺术氛围。
名扬天下的雅各布和威廉•格林就是诞生于这样一座看似平凡的德国小城中。格林家族久居哈瑙，祖父和曾祖父都是加尔文教派的牧师。1785年、1786年雅各布和威廉相继出世。尽管我们熟知的“格林兄弟”特指这两个人，但实际上他们的父母一共生育了九个孩子，可惜三个夭折。在长大成人的六个孩子中有一位路德维希•埃米尔•格林也广为后人所知，因为格林兄弟的很多画像和童话插图都是出自这个画家弟弟之手。1791年，由于父亲工作的缘故，格林举家迁往邻近的施泰瑙。尽管格林兄弟只在这里生活了短短五年，却仍给哈瑙这座小城刻下了永久的印记。
矗立在集市广场上的格林兄弟纪念像，无疑是哈瑙最显著的地标。这尊1896年落成的双人铜质雕像总高6.45米，人物高约3米，下面是采用新古典主义风格设计的基座，铭刻着“雅各布与威廉•格林”的字样。雕像表现了兄弟俩一同工作的情景。据说弟弟威廉从小体弱多病，哥哥雅各布一直对他照顾有加，所以雕像中的威廉一手托腮端坐着，膝盖上放着一本摊开的书，而哥哥则扶着椅子，凝重的目光也直落在书页上。不过民间传说每当夜深人静时，两兄弟会互换姿势，让站了一个白天的哥哥坐下来休息休息。
早在1853年，当格林兄弟还在世的时候就有社会名流想要捐赠一尊雕像，可惜未能成行。后来陆陆续续有人提出这个建议，在当地自然协会及历史协会的支持下，直到1884年，哈瑙才成立了一个纪念雕像委员会。他们积极地与哥廷根、卡塞尔、柏林几个城市一起竞争这尊国家级纪念雕像的建造权，并最终成功胜出，真可谓羡煞旁人。经过委员会多年的宣传号召与筹款集资，1889年，受邀设计草案的十一位知名雕塑家终于将各自的作品公诸于世，在哈瑙绘画设计学院里进行了现场评比。群众们对着雕像议论纷纷，或称赞，或嘲讽，人人都想为这一尊光荣的象征出谋划策。当评委选定一二三等奖后，又请出威廉•格林的儿子，柏林艺术和文学史学家赫尔曼•格林（Herman Grimm）进行裁夺。他认为第三名的作品，由慕尼黑雕塑家西里乌斯•埃贝勒（Syrius Eberle）设计的模型，完美地展现了两人孜孜不倦的工作态度以及同心同力的兄弟情谊。所以最后展现在世人面前的就是这尊犹如生活即景的艺术作品。
在格林兄弟雕像后面，高高耸立的雄伟建筑物是哈瑙的新市政厅，确切地说是新城的市政厅。当年菲利普•路德维希二世将大批流亡而来的加尔文教徒安置在老城区以南的开阔地上，并在此兴建了新城。由于先进的手工业生产技术和广泛的贸易交往，这里很快便发展成为哈瑙新的经济、政治中心。1606年，政府筹划修建新城市政厅，但因资金问题迟迟不能落实，就这样拖了一百多年，直到1725年才开始动工，8年后竣工。除了办公场所，里面还设有档案馆、监狱，以及市政官员的住所。
这座巴洛克式的建筑，正面墙体采用红色的弗兰肯砂石为料。屋顶三角形的山墙上装饰着当时执政的约翰•莱因哈德三世伯爵及其妻子的盾形家族纹章。纹章两边各有一名女性，左边的女性代表公正，手握天枰和权杖，脚下有一只爪持利剑的飞鹰。右边的女性代表自由，手握火把和书籍，脚下是一只象征着警醒与安全的白鹤。铸铁的小阳台上雕饰着镀金的哈瑙新城徽章。这座迟来的市政厅让当地百姓倍感骄傲，信心大增，更加确定了新城的自治地位。
然而，哈瑙和很多德国城市一样，在二战期间遭受了毁灭性的轰炸袭击，几乎被夷为平地，所以包括新市政厅在内的许多建筑都是按照原型，利用废墟残骸重建起来的。尽管外表沧桑，里面却是现代化的办公大楼。值得一提的是，市政厅顶端的塔楼会在每天固定的时间，用悦耳的钟声来报时，悠扬的乐曲常常引得来往行人驻足聆听。
★ 10:00《 赞美诗：金色太阳》 —— 17世纪作曲家约翰•乔治•阿勒
★ 12:00 《谁来挑首曲子》 —— 20世纪作曲家保罗•欣德米特
★ 16:00 《小步舞曲 》—— 1755年哈瑙乐章
★ 18:00 《晚安，大家晚安》 —— 1860年民谣
顾名思义，早在17世纪这里就成为哈瑙人最重要的商品交易场所。今天，5000多平方米的广场并未随着时间推移而遗忘它的原始意义。如同德国其他城市，哈瑙也保持着定期在广场上举行大型市集的传统。每逢市集日，平时安静的广场便会喧闹起来，格林兄弟脚下围聚着上百个摊位，鲜花果蔬、蛋奶鱼肉，各种商品琳琅满目，为当地居民提供着质量上乘的美味食材，无愧为黑森州最热闹的市集之一。广场周围商场、银行、餐馆林立，对于初来乍到的游客十分便利。
★市集时间：周三、周六6:00~14:00
按常理来说作为格林兄弟出生地的哈瑙一定有一座用他们旧居改建的博物馆，所以很多游客来哈瑙都想去探访一番。可惜那一带早已在二战的炮火中灰飞烟灭，取而代之的是一片普通民房及位于自由广场的公共汽车总站。唯一可循的便是路边一块不起眼的石头，默默铭刻着：“对面的建筑毁于1945年，那里是语言文化研究家与童话搜集家雅各布和威廉•格林出生的房子。”也许哈瑙人之所以没有大张旗鼓地重建其故居，正是因为那尊并不华丽的雕像和那项“童话之路起点”的殊荣早已说明了一切，它们的光辉令一切都显得无足轻重。
★地址：Am Freiheitsplatz 3
德国很多城市都有名为“玛利亚”的教堂，或译作“马里恩”教堂，这个名字源于“抹大拉的玛利亚”，她是《圣经•新约》中耶稣的忠实追随者。哈瑙的这座玛利亚基督教教堂位于老城区的中心地点，建于1234年，内部哥特式的十字穹顶是这座教堂的亮点之一。而建于1485年的唱诗班圣坛成为二战炮火中的幸存者，现在是哈瑙老城区里仅存的最古老建筑。
★地址：Marienkirchegasse
金银工艺馆的前身是哈瑙老城区的市政厅，直到19世纪被新市政厅所取代，便改为哈瑙历史协会博物馆。二战重建后，这里才变成专门展览有关金银饰品加工技艺及各式珍宝的博物馆。金银工艺是早期哈瑙最为重要的经济来源之一。由于1597年流亡至此的加尔文教徒中有很多都是该行业的佼佼者，所以他们的到来更是为哈瑙的金银工艺注入了新的活力。时至今日，哈瑙人依然为这一项历史悠久、技术精湛的传统珠宝工艺感到骄傲。
不过这座金银工艺馆最出名的大概不是它的展品，而是它极富浪漫色彩的房屋造型。这种以横横竖竖的木条为承重框架，空隙处填满砂泥的房子被称为木桁架建筑，是德国及周边地区特有的、而又很普遍的一种传统建筑方式。无论是行走在安逸静僻的乡间，还是流连于熙熙攘攘的闹市，不经意间总会瞥见如此一幢淳朴中透着可爱的小屋。工业科技高度发达的德国并没有摈弃这种从中世纪流传下来的建筑模式，仍然视之为宝贵的历史遗产。他们不仅对数百年的老房子悉心保护，盖新房时也常常有人选择这种样式，无疑是对本民族文化最好的传承与发扬。
成型于1538年的德国金银工艺馆正是木桁架建筑的代表作之一。艳丽的红色木梁拼接出纷繁复杂的图案，与简洁的民居式样截然不同，显得格外精致考究。正面支撑的廊柱下装饰着小块砂石浮雕，按照中世纪的惯例，这些浮雕都颇具寓意，有的讽刺了人性的愚蠢和自私，有的展现了幻想中的怪兽，还有的歌颂了市民阶层的聪明才智。
房屋前面有一座用红色砂石建造的“公正喷泉”，是文艺复兴时期石匠工艺的杰出作品。喷泉顶部的横梁上正义女神一手挥着长剑，一手拿着天枰。在她两边各有一头雄狮，怀抱着盾形的哈瑙老城徽章以及菲利普•路德维希二世的家族纹章。现在喷泉里、金银工艺馆的窗台上，满是茂盛的花草植物，为这座古老的建筑平添了徐徐春意。
★门票：普通票 2.5欧元，学生票1.5欧元
★开放时间：周二~周日11:00~17:00，周一休息
★地址：Altstädter Markt 6
★邮箱：gfg-hanau@t-online.de
★电话：+49 (0)6181-256556
坐落于美茵河畔的菲利普斯鲁尔宫始建于1700年，是当时的哈瑙伯爵菲利普•莱因哈德的避暑行宫。这座庞大的巴洛克宫殿一如同时期的很多建筑，气势恢宏，华美壮丽。它的原型来自法国凡尔赛宫附近的一座乡间城堡。经过数年的改建、增建，最终于1880年左右才呈现出我们现在看到的样子。宫殿内部金碧辉煌，不同的大厅、房间都留下了百年间曾经流行过的各式装修风格。宫殿的主体和延伸的两翼环绕着一片郁郁葱葱的花园，中间是一座潺潺流水的喷泉，周围满是艳丽多姿的鲜花和枝繁叶茂的果树，一切都设计得井井有条，恰到好处。宫殿后面还有一个更大的自然公园，景致愈加清新淳朴，碧波荡漾的湖面，轻拍翅膀的雏燕，我们仿佛已置身于密林深处。
如今的菲利普斯鲁尔宫已不再是高不可攀的贵族宅邸，平民百姓甚至可以在这里举办婚礼。每个喜爱童话故事的女孩无不曾梦想过灰姑娘般的人生际遇，无不曾梦想过有朝一日穿着晶莹剔透的婚纱，与自己心爱的王子手牵手，在众人嫉羡的目光中缓缓走过富丽堂皇的大厅。似乎是为了迎合哈瑙人心底里的这份浪漫情怀，政府将菲利普斯鲁尔宫的一间大堂设为户籍登记处，让新人们在此宣读誓言，铭记终生。宫殿里还有一家可供包场出租的高级餐厅，不失为举办一场梦幻婚礼的绝佳选择。
此外，哈瑙历史博物馆也藏身于此，一间间炫目的厅室，一幅幅精美的肖像画，不禁把人们带回到王公贵族奢华成风的久远年代。关于格林兄弟生平的展品也不在少数，最为有特色的要数宫殿里的纸偶剧博物馆。纸偶剧是德国19世纪很流行的一种老少咸宜的平民娱乐活动。它以纸板为舞台，纸人为演员，活灵活现地将大剧院的经典剧目搬到了街头巷尾。这个博物馆收藏了20副完整的纸偶剧道具，其做工精致，画风细腻，再现了这一特殊文化形式的发展历史。这里常年上演着根据《格林童话》改编的剧目，一向庄严肃穆的博物馆却也回荡着孩子们欢快的笑声。
★ 博物馆门票：普通票2.5欧元，学生票1.5欧元
★ 开放时间：周二~周日11:00~18:00，周一休息
★ 地址：Philippsruher Allee 45
★ 邮箱：museen@hanau.de
★ 电话：+49 (0)6181 -2951718
在这座孕育了格林兄弟的伟大城市中，丰富多样的纪念活动早已融入了哈瑙人的生活，其中最著名的当属格林童话节。1985年正值格林兄弟诞辰200周年之际，哈瑙举办了首届格林童话节。此后近30年间的5月至8月，菲利普斯鲁尔宫的公园里就挤满了世界各地慕名而来的童话粉丝，一起共度这一盛大的文化庆典。一时间，偌大的皇家花园里身着古典服饰的各色演员来来往往，游客们或惊讶或兴奋，好像真的穿越到了百年之前的童话世界。也许灰姑娘、白雪公主，甚至是格林兄弟就隐藏在里面。更精彩的是长达几个月的戏剧表演，简洁新颖的布景设置，绚丽迷幻的光影技术，把大家耳熟能详的《格林童话》用现代的方式进行再现演绎，赋予这些陪伴一代代人成长的经典故事新的生命。
★ 2012 格林童话节Brüder Grimm Märchenfestspiele
★ 时间：2012年5月17日~7月15日
★ 剧目：《十二个跳舞的公主》音乐剧，《美女与野兽》，《勇敢的小裁缝》
★ 订票咨询：festspieltickets@hanau.de
这个奖项每两年评选一次，旨在表彰那些在德语文学界有着杰出贡献的作家及其作品。参选的作品包括诗歌、散文、戏剧及儿童文学，艺术性和可读性缺一不可，不仅在文学界，在大众读者中也受到广泛好评。
路线指南：
哈瑙城市并不算小，最好使用公共交通到达各处。首先从火车站乘坐BUS1、2或5路公共汽车来到集市广场（Marktplatz），开阔的视野让我们很容易就在广场的西北方找到格林兄弟纪念雕像和高大的新市政厅，旅游咨询处也一目了然。从纪念雕像向东步行进入Fahrstraße大街，沿此路往北到达Am Freiheitsplatz右拐就到了格林兄弟故居遗址，全程不过2分钟。从这里往北，一路穿过弯弯曲曲的小巷，循着玛利亚教堂的尖顶步行5分钟来到Marienkirchegasse街。德国金银工艺馆就在教堂西边的老城广场（Altstädter Markt）上，两地相隔仅100米左右。从这里走回位于格林兄弟故居附近的公共汽车总站自由广场（Freiheitsplatz），乘坐10路汽车，欣赏着沿路的茂林流水，7分钟左右便直达菲利普斯鲁尔宫站（Schloss Philippsruhe），或者在纪念雕像所在的集市广场站继续乘坐5路公共汽车，约6分钟后也可到达。
★ 地址：Am Markt 14-18
★ 开放时间：周一~周四9:00~13:00，13:30~16:30
★ 周五 9:00~13:00，周六 9:00~12:00
★ 邮箱：touristinformation@hanau.de
★ 电话：+49 (0)6181- 295 950
Cafe Amadeo
在集市广场以东的商业街（Nürnberger Straße）上，林立着形形色色的小店铺。其中有一家咖啡馆提供非常美味的甜品与香浓咖啡。坐在漂亮的藤椅上，晒着暖洋洋的日光，再来一杯凉丝丝的冰淇淋，不愧为片刻小憩的最佳场所。
★ 地址：Nürnberger Straße 35
★ 邮箱：kontakt@cafe-amadeo.de
★ 网址：www.cafe-amadeo.de
★ 电话：+49 (0)6181-5083788
Grimms Wirtshaus
“格林小餐馆”一如它的名字，无论是雅致的装饰，还是菜单上的传统德国菜肴，似乎都多了几分童话色彩。鲜酿啤酒是这里的一大亮点，即使不点餐，一杯爽口的啤酒下肚也十分畅快。
★ 地址：Salzstraße 23
★ 邮箱：info@grimms-wirtshaus.de
★ 网址：www.grimms-wirtshaus.de
★ 电话：+49 (0)6181-5076880
Hotel Royal
乍一听“皇家酒店”似乎非常奢华，其实是一家很朴实的旅馆，基本的房间设备一应俱全。虽然没有想象中的富丽堂皇，但是干净、便捷、价格适中才是我们旅途中最需要的吧。
★ 价格：单人间45欧元起，双人间65欧元起
★ 地址：Salzstraße 14
★ 邮箱：info@hotel-royal-hanau.de
★ 网址：www.hotel-royal-hanau.de
★ 电话：+49 (0)6181-92820
