购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

星星

作者:[美]劳拉·伊丽莎白·理查兹(1850-1943)

翻译:大手拉小手

有个可爱的小孩躺在小床上哭泣,因为他怕黑。孩子的爸爸在楼下的房间里听到了他的哭声,就上楼来问他:“怎么了,我的孩子,你为什么哭呢?”

孩子说:“哦,爸爸,我怕黑。保姆阿姨说我已经长大了,不用再点灯了。可是角落里全都是黑黑的,我感觉那里有好多鬼睁着眼睛,我一看它们,它们就会看我。要是它们看见我了,我就会死的。哦,爸爸,为什么有黑夜呢?为什么有夜晚这么可怕的东西呢?为什么不能总是白天呢?”

爸爸抱着孩子,把他带到楼下,这时正是夏天的夜晚。

“抬头看,亲爱的!”爸爸用他那慈爱、有力的声音说,“抬头看,看看天上的小灯!”

小孩向天空望去,看到了星星—星星点缀在蓝色天鹅绒一样的天空上,它们像燃烧的小火苗,像金子那样闪亮。

“哦,爸爸,”孩子喊道,“这些可爱的东西是什么?”

“那是星星,”爸爸说,“那是天上的小灯。”

“可是,为什么我以前从来没见过它们呢?”

“因为你还是个小不点,还从没在夜晚出过门。”

“我只能在夜晚看到星星吗,爸爸?”

“只能在夜晚,我的孩子。”

“它们只在夜晚出来吗,爸爸?”

“不,它们一直挂在天上。但是当太阳闪耀的时候,我们就看不到星星了。”

“哦,爸爸,这里的黑夜一点都不可怕,这里太美了!”

“是的,亲爱的,黑夜一直都是这样美,如果我们只抬头看星星,而不是低头盯着角落。” L2U+pd4iLRzym9dmSClj1JGtPzq4WNsc9suFnFrRHrwxJ3MyOpoYFvtylYOyRmpA

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×