没有脚才能走到的国家

德国民间故事
译写：翩翩

你知道吗？有一个叫西拉拉夫雅的国家，这个国家冬暖夏凉，这个国家的房子不是用砖头石块盖的，而是用蜜糖饼干造的；房顶也不是瓦片铺的，而是鸡蛋煎饼铺的。

在这里，房子四周都是用香肠做的篱笆。井里不是水，而是甜米酒。只要拿根管子，一头放在嘴里，另外一头放在井里，酒就会自动流到嘴里来。

这里的树上都长着烤面包，河里流着鲜牛奶。面包掉进了河里，就成了牛奶面包，小孩和妈妈们最爱吃。

你们想不想到这个奇妙的西拉拉夫雅国去呢？这个国家的鱼在水面上游，只要简单地叫一声：“喂，鲟鱼！”你想要的鱼就会自己跳上岸，跳到你的手里。

这里的天空中，飞着烤熟的鹅、鸭、鸫鸟、松鸡、野鸡，只要你的手指轻轻一勾，它们就会自动飞到你嘴里，你只要张开嘴就可以吃到了。

这里的云彩上落下的不是雨，而是蜜糖，你要吃多少，就有多少。这儿不下雪，下的都是砂糖。这儿下的冰雹就是糖果、葡萄干、话梅和杏仁。这里的岩石是奶酪做的，路上的石头全都是一块块浇上奶油花的蛋糕。

这里的小猪浇着美味的奶油，背上插着刀叉，用尾巴拖着一个雕花的金银盘子，成天走来走去。对于想随时大吃一顿的人来说，这儿是个天堂！

每天早晨，太阳刚一升起，田野和草地上就会跳出来一只又一只的鸡蛋，那么多的鸡蛋！可从没有人想过要拿它们去换钱，因为这里的树叶都是金币或银币，你想要钱，用棍子打下来就是了。

这里的森林里还会长出各种衣服，有马夹、短上衣、大衣、斗篷、裤子……各种款式、各种颜色应有尽有。你想要新衣服，用弓箭射下来就可以了。弓和箭都放在每一棵树下，取用起来非常方便。而绸缎、天鹅绒做的各式裙子就长在附近的矮树丛里，很容易就能拿到，因为女孩子们喜欢经常换衣服。

在这个国家，任何一个老太婆只要在浴室里洗三天澡，就会变得容光焕发，和年轻的姑娘一样美丽。

在西拉拉夫雅国里，谁最会说谎，谁就可以当这个国家的省长。这里最好的职位，例如部长、检察官、医生、银行家都是一些最会吹牛的人。在这里，要得到大学文凭必须经过说谎考试。谁想勤劳地工作，做好事，同邪恶作斗争，谁就会被当作国家的敌人，驱逐出境；谁又呆又蠢，一窍不通，不爱学习，就能获得贵族称号。这里每年都要举行懒惰、粗鲁、凶恶和愚蠢的比赛，胜利者将成为西拉拉夫雅国的国王。

这个国家在十分遥远的地方。谁要到这个国家去，先要向瞎子学习认路。而且，只有那些没有脚的人，才能走到这个叫西拉拉夫雅的国家。 i/Q1hOSVoxx5rSKkg6OEuv6BjF9MS8vqF1JJNqY495IknX8D6TaO1CfIQONG7iUL