下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
R&D 에있어서 CAE 의중요성은날이갈수록증대되고있습니다. 갈수록복잡해져가는제품과짧아지는개발리드타임을맞추기위해서는실제프로토타입대신가상의프로토타입을사용하여시뮬레이션을하는 CAE 가필수적이며, 이러한트렌드는점점강해질것으로보입니다.RecurDyn 은이러한 CAE 분야중에도자동차, 항공우주, 건설기계는물론전기전자, 메카트로닉스분야등에서시스템의해석및자동화와관련하여그중요성이더해지고있는 Multi-B odyDynamics(MBD)분야의해석소프트웨어로현재수십여개국에서널리활용되고있는선두소프트웨어입니다.
하지만, RecurDyn 이개발되었던 1990 년대말, CAD/CAE 소프트웨어는모두미국과유럽의거대기업들이개발한것들뿐이었습니다. 때문에아시아의실정에맞춘제품, 아시아권사용자에맞는자료를갖춘제품은거의존재하지않았습니다. 이러한환경속에서, 아시아의실정에맞고, 아시아의고객의요구에대응할수있는소프트웨어를개발하겠다는신념을가지고아시아에서도세계적으로인정받을수있는 CAE 소프트웨어를만들어보겠다는목표를가지고개발된것이바로 RecurDyn 입니다.
한편중국의경우, 아시아의그어느나라보다도많은잠재력을보유한나라입니다. 특히이미중국의수많은기업들이세계에서도손꼽히는업체로성장하였고, 앞으로도더욱많은회사가그렇게될것입니다. 이러한발전을지속하기위해서는뛰어난 R&D 를바탕으로기술력의확보가무엇보다도필수적입니다. 이를위해아시아를대표하는 CAE 소프트웨어인 Recur Dyn 이중국이아시아는물론세계를대표하는기술력을갖추는데이바지할수있으리라생각합니다.
본교재의경우, 중국의 RecurDyn 을사용하고있거나, 앞으로사용하고자하는분들이보 다쉽게 RecurDyn 을이해하고사용법을익힐수있도록돕기위해기획되었습니다. 특히번역이된교재가아니라, 뛰어난중국의저자가직접중국어로집필하였기때문에, 여타다른자료에비해중국의사용자들이활용하는데유용하리라믿습니다. 부디이교재를통해보다많은중국의사용자들이 RecurDyn 을잘활용하여많은성과를이룰수있기를기원합니다. 마지막으로이책을집필하느라수고해주신 Liu 교수님의노고에도깊은감사드리고싶습니다.
当今，CAE技术在各大集团的研发部门中所发挥的作用日益明显。针对产品复杂化和研发周期缩短的现状，企业选择CAE仿真分析代替物理样机试验的趋势不断攀升。RecurDyn软件的适用领域涵盖汽车、重工、航空航天、消费电子、自动化生产线等所有机械或机电一体化领域。经过十多年的发展，RecurDyn软件已经被数十个国家和地区的工程师广泛使用，也已成为Multi-Body Dynamics（MBD）仿真领域的主导软件。
RecurDyn软件开发于 20 世纪 90 年代末。当时，所有的CAD/CAE软件都是由美国和欧洲大型软件公司所开发的，那个时代几乎不存在任何迎合亚洲实情的软件产品，也不能提供给亚洲用户适合的使用资料。在这样的环境下，我们怀着“开发符合亚洲实情、对亚洲客户快速应答”的目标推出了RecurDyn，直到今日，我们都坚信RecurDyn可以而且有
能力成为被全球公认的优质亚洲CAE软件的典范。
中国，亚洲最具潜力的国家！这种潜力表现为很多企业发展为世界级的大型企业后，更多的优秀企业也正在准备加入该行列中。保持可持续的发展，优秀的研发部门是必不可少的，研发是确保企业技术革新和发展前提条件。由此，我坚信RecurDyn最终可以帮助中国拥有代表亚洲乃至世界级的技术生产力。
本书为正在使用或者准备使用RecurDyn的用户量身定做。在本书中，大家可以迅速找到了解和使用RecurDyn的方法。特别想说的是，本书并非简单的翻译版本，而是由具备资深专业知识和多年使用RecurDyn经验的专家所著，可以说，该书是非常适合中国用户的宝贵资料。最后，很感谢刘老师的努力与勤奋，同时也希望广大的中国使用者在该书的导引下灵活掌握RecurDyn，并真正解决实际工作上所遇到的问题。
Jin H·Choi
Professor and Head of Mechanical Engineering
KyungHee University, Korea