如果不习惯用英文版的软件,可以想办法在网上找到对应版本的汉化包对其进行汉化。汉化Proteus的过程很简单,下载的汉化包应该是两个dll文件:ARES.DLL、ISIS.DLL。汉化包中通常也会对汉化过程进行简单的说明。
首先在“开始”菜单中找到安装的Proteus,然后用鼠标右键单击“ISIS 7 Professional”,在其右键菜单中选择“属性”项,如图2-25所示。
图2-25 ISIS 7 Professional右键菜单
接下来在其属性对话框中找到“查找目标(F)…”按钮(见图2-26),单击该按钮,找到ISIS.EXE所在的目录,如图2-27所示。
图2-26 “ISIS 7 Professional属性”对话框
图2-27 ISIS.EXE所在的BIN目录
为了防止汉化后软件不能正常启动,最好对原来的文件进行备份。找到ARES.DLL、ISIS.DLL,将其重命名为ARES_EN.DLL、ISIS_EN.DLL,然后将下载的汉化文件粘贴过来就可以了。
软件经过汉化后,主界面如图2-28所示。
图2-28 汉化后的ISIS主界面
Proteus的元件库都是用英文显示的,包括其分类、子分类,虽然通过汉化包可以汉化软件的菜单、界面,但元件库还是英文的。对于英文基础不是特别好又没有太多元件使用经验的人来说,查找元件就成了问题,因而我们在电子版的附录里对元件的分类做了翻译的工作。另外,为了方便查找,我的同事康磊也做了一个小软件,用来查询元件分类信息,软件界面如图2-29所示。
在如图2-29所示界面中,可以直接在“关键字”栏输入想使用的元件分类,当然也可以在列表中查找,然后单击“查询”按钮,下面会显示查询结果,包括所有子类信息,这样就可以在Proteus中进一步查找自己要使用的元件。查询结果如图2-30所示。
图2-29 元件分类查找
图2-30 元件分类查找结果
软件由两个文件组成:codedata.exe、codedata.ini。其中codedata.exe是要使用的可执行文件(该软件是绿色软件,下载后可以直接运行);codedata.ini是元件库分类的信息,读者可以根据自己的需要来修改、补充该文件,然后使用。该软件可以通过我的博客young45.cublog.cn下载。