绪言

《珍珠囊补遗药性赋》简称《药性赋》，题李东垣（1180—1251）撰。成书于金元，盛行于明清，直至今日流传千年而不衰，向被视为中医师带徒学习中药的启蒙读物，即使在今天仍然是学习中药的辅助读本。据今人考证，是书并非一人之作，也并非完成于同一时代。总体来说，《珍珠囊补遗药性赋》由三部分内容构成，一是“总赋”，即寒热温平四赋，为明代严萃撰于弘治（1488—1505）中期，明代熊宗立在“取”入本书时略有改动；二是“珍珠囊”或称“韵语珍珠囊”包括“主治指掌”，为明代严萃在金（或元）代李东垣著作的基础上改编而成；三是“韵语珍珠囊”的补遗部分和玉石、草、木、人、禽兽、虫鱼、果品、米谷、蔬菜等九部的药物，为明代熊宗立撰写。全书最终由熊宗立编著而成，成于明弘治辛酉年（1501）。

本书的编著主要涉及由金到明的三位著名医家，分别是金（或元）代的李杲、明代的严萃与熊宗立。李杲，字明之，号东垣，河北真定（今河北正定）人，金元四大家之一，“补土派”代表人物，著作中常体现金代名医张元素的学术思想。严萃，为明代浙江嘉兴世医，字蓄之。熊宗立，明代医学家，名均，字宗立，又字道轩，号勿听子，晚年别号元山道人，福建建阳人，精于医学，旁通道家学说与历法，著述颇多。因全书最终由名医熊宗立编著而成，而其晚年别号为“元山道人”，故在是书现存早期刊本之序后署“元山道人识”字样。由此可初步认为，本书的原作者虽涉及李东垣等三人，但最先撰成总赋的是明代世医严萃，撰成全书的是明代名医熊宗立，而李东垣只是其中“韵语珍珠囊”文稿的奠基者。后世在翻刻、传抄过程中，未详事实，遂将编著者归于李东垣一人，实有托名之嫌。虽如此，本书仍沿袭既往之习惯，将原编著者题为金代李东垣。

本书虽包括三大部分，但其核心内容是“总赋”。它以赋文形式，赅要地叙述了二百四十余种常用中药的性能功效与临床应用。由于其文字简练，深入浅出，易诵易记，非常实用，故与药性歌括、汤头歌括一样，一经问世就备受中医药界青睐，深受广大读者欢迎，流传至海内外，翻刻、注释、解读代有所出，历四百余年而不衰，为启蒙、普及、推广中医药知识做出了巨大的贡献。鉴此，本书仍以“总赋”为内容进行诠解。

总赋为韵语编成，虽言简意赅，颇便于初学者诵记，但因其撰成于数百年前，不免给读者的学习理解带来了诸多不便。一则有些用语不够通俗易懂，不易被初学者准确理解；二则由于历史的原因，致使少数品种混乱，或同名异物合一，或一药异名重述等，令人莫衷一是；三则拘于赋体简约之文句，不能对所论药物从性能特点、功效、主治病证等展开全方位论述，实有以点概全之憾；四则中药学与其他学科一样随着历史的发展也在不断发展，特别是中华人民共和国成立以来，中药学及其各个分支学科都有了长足的发展，取得了丰硕的成果，而赋文原已受当时中医药学发展水平所限，再加上由问世至今几百年来未汲取新见解与新成果，故对药物性效应用的概括既不完备，又不前沿，不利于当今学习者对赋文所论药物，有一个符合现代临床中药学崭新水平的全面了解与精准掌握。鉴此，特在对原赋文进行逐字逐句注解的基础上，又撷取各药的现代研究新成果、新经验，从药物的来源、药性、性能特点、功效应用等加以充实补正，并运用本草考证手段对品种混乱者加以考据澄清，以达承前启后、与时俱进之目的，并冠名曰《珍珠囊补遗药性赋白话解读本》。

所谓白话解，即应用现代文辞释解赋文所论药物或涉及的内容。此次诠解，首先是注释赋文，既紧扣赋文原意，又谨遵古今汉语之文法、中医药学之理论与成果，力求言简意赅，通俗易懂。其次是评价赋文，即根据现代中医药各学科的发展水平与认识，评价赋文的是非曲直，或褒扬其优长，或针砭其不足；或细究其原本，或深研其内涵。力求中肯有据，避免虚妄臆度，进而提出问题，以呼应后文的药物详细解释。其三是详释赋文所论药物。药物之所以具有各种功效，是因其各具独特的性能特点。药物的性能特点是其效用的核心，是指导临床合理用药的理论基础。每一味药的性能特点，统领其功效主治、配伍应用、用法用量及使用注意，环环相扣，互为印证。鉴此，在释解时，首先简述各药的来源与药性，接着详释其性能特点、功效主治与配伍应用，最后陈述其用法用量与使用注意等。性能特点力求言简义准、理验并举；功效应用包括功效、主治病证、配伍用药，力求精练翔实、实用有验；用法用量与使用注意，力求体现量效、法效、使用宜忌间的辩证关系，以全面展示药之所能，药之所用，药之所害，为谙熟掌握、精准应用药物奠定基础。