下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
王冕 ① 者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。……父怒挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷 ② 不听其所为？”冕因去依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅 ③ 达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬 ④ 若不见。安阳韩性 ⑤ 闻而异之，录为 弟子 ，学遂为通儒 ⑥ 。
——选自《明文衡·王冕传》
注释助读
①王冕（miǎn）：元朝画家，诗人。②曷（hé）：为什么。③琅琅（láng）：响亮的读书声。④恬（tián）：神色安然的样子。⑤韩性：当时著名学者。⑥通儒：博学多通的儒生。
词卡点读
中国传统行业，如教授知识的学堂，传授技艺的梨园、作坊、武馆等，多采用师父带徒弟的方式，讲究“一日为师，终身为父”，师父具有绝对权威。
古代弟子有三种：一是入门弟子，拜了师就算进了门，都可称弟子。孔子弟子三千，大多属于入门弟子。二是登堂弟子，就是拜师习艺已经有些时间了，与师父相处的时间很长，得过师父的指点，且进步很快，学业技能已经有所成。以孔门为例，七十二贤人可归为登堂弟子。三是入室弟子，是师父重点培养的对象，今后要接道统承法脉的。还拿孔门为例，连率真的子路也曾被孔子批评为“升堂而未入于室”，可见入室不易。
主旨品读
王冕幼时求学表现出的坚定意志和顽强精神，是他学有所成的重要基石。这种精神不仅打动了他的母亲，还感动了当时的著名学者，使他的学习获得了外力支持，真可谓精诚所至、金石为开！
思考练读
1．解释下列句子中的划线词。
（1）听 已 ，辄默记_______
（2） 执 策映长明灯读之_______
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
安阳韩性闻而异之。
_________________________________________________
3. 下列句子朗读停顿错误的一项是（ ）。
A．父命／牧牛／陇上
B．曷不／听其／所为
C．冕因去依／僧寺／以居
D．执策／映长明灯／读之
4. 下列表述与文章内容不一致的一项是（ ）。
A．王冕七八岁时放牛，偷偷地跑进学堂听书，忘记了他放牧的牛
B．王冕儿时离家，寄住到和尚庙，夜里映着长明灯勤学
C．王冕在面目狰狞的佛像前读书，神色安然，毫不害怕
D．王冕得到名叫安阳的先生的教导，成为博学多通的儒生
5. 王冕苦读的事例还让你想到哪些勤学的古人，请写出两个以上古人的名字以及和他们有关的成语。
____________________________________________________________________
译文赏读
王冕是诸暨县人。七八岁的时候，父亲叫他到田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，听学生读书；听完，就默默地记住。傍晚回家，忘记了他放的牛。……王冕的父亲非常生气地用鞭打他，不久，又像从前那样。他的母亲说：“儿子像这样入迷，为何不听凭他做想要做的事呢？”王冕于是离开家，投靠到和尚庙居住。夜里，他偷偷地出来，坐在佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前的长明灯光诵读，书声响亮直到天亮。佛像多是泥塑的偶像，面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。安阳人韩性听说后，认为王冕与众不同，收他为学生，学习成为博学多通的儒生。