下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
昔者 ① 共工 ② 与颛顼 ③ 争为 帝 ，怒而触 ④ 不周之山 ⑤ ，天柱折，地维绝 ⑥ 。天倾西北，故日月星辰移焉 ⑦ ；地不满东南，故水潦 ⑧ 尘埃 ⑨ 归焉。
——选自《淮南子·文天训》
注释助读
①昔者：从前。②共工：传说中的部落领袖、水神，炎帝的后裔。③颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，华夏部落首领黄帝的后裔。④触：碰、撞。⑤不周之山：山名，传说在昆仑西北，《淮南子》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折断了，挂地的绳子也弄断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑，四根大绳系挂。维，绳子。绝，断。⑦焉：文中译为“这，这里”。⑧水潦（lǎo）：泛指江湖。潦，积水。⑨尘埃：尘土、沙子，这里泛指泥沙。
词卡点读
上古时候的“三皇”“五帝”，包括伏羲氏、神农氏、黄帝“三皇”，少昊、颛顼、帝喾、尧、舜“五帝”。他们都不是真正的帝王，而是部落或部落联盟的首领，其“皇”或“帝”号，是由后人根据“皇为上，帝为下”传说追加的。
“帝”在战国以前专指道德修养和功德很大很高的人，也是华夏的最高统治者。周天子称王不称帝，后来战国各诸侯国都称王。秦王嬴政统一中国后，认为自己“德兼三皇、功盖五帝”，便创“皇帝”一词作为华夏最高统治者的正式称号。
主旨品读
地球自转是自西向东的，所以日月星辰会自东向西转动。我国的地形是西北高东南低的，所以江湖泥沙会向东南方向流动。
远古的人类显然还不能解释日月星辰运动及水流方向的原因，于是借助于神话，通过大胆的想象猜想“天倾西北”“地不满东南”是日月星辰及流水方向的原因，神奇的传说中带有现实主义的色彩。
思考练读
1．共工为什么要发怒撞不周山？（ ）
A. 发生了自然灾害
B. 共工与颛顼争为帝王
2．文中哪句话向我们解释了日月星辰自东向西移动的原因？（ ）
A. 天倾西北，故日月星辰移焉 B. 地不满东南，故水潦尘埃归焉
3．用拟声词填空。
共工触山，我仿佛听到了____________的声音。
天柱折，我仿佛听到了____________的声音。
地维绝，我仿佛听到了____________的声音。
4．共工把天柱撞断了，大地于是向什么方向塌陷了？（ ）
A.西北 B.西南 C.东北
D. 东南
5．你还知道哪些神话故事，写出两个。
（1）___________ （2）___________
译文赏读
从前，共工和颛顼争着做天帝，共工发怒撞不周山，支撑天的柱子折断了，系着大地的绳子也弄断了。于是，天向西北方向倾斜，所以日月星辰都移向西北方向；大地的东南角塌陷了，所以江湖泥沙流向东南方向。