8 称象

［晋］陈寿

冲少聪察，生五六岁，智意所及 ^① ，有若 ^② 成人之智。时孙权尝致 ^③ 大象，太祖 ^④ 欲 ^⑤ 知其斤重，访 ^⑥ 之群下 ^⑦ ，咸 ^⑧ 莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校 ^⑨ 可知矣。”太祖大悦 ^⑩ ，即施行焉。

——选自《三国志·魏书·邓哀王冲传》

注释助读

①及：达到。②若：如同，像。③致：送。④太祖：曹操，即曹冲之父。⑤欲：想要。⑥访：询问。⑦群下：手下群臣。⑧咸：全，都。⑨校（jiào）：同“较”，比较。⑩悦：高兴，开心。

词卡点读

岁

“岁”与“年”“载”“祀”都表示“一年”的意思。《尔雅·释天》：“夏曰岁，商曰祀，周曰年，唐虞曰载。”郭璞注：“取岁星行一次，取四时一终，取禾一熟，取物终更始。”也就是说，来源不同。

“岁”本指岁星，也就是木星，它十二年行一周天，周天分为十二等分，称十二星次，古人根据木星在哪个星次来纪年，所以岁有“年”“年龄”的含义。“年”本指谷物成熟，所以谷物成熟一次为一年。“祀”是“祭祀”的意思，对祖先四时祭祀，祭祀一遍为一祀。“载”是“始”的意思，万物更新重新开始为一载。它们所经过的时间都是我们所说的一年。

主旨品读

曹冲称象的故事告诉我们：年龄不在大小，关键是遇事要善于观察，开动脑筋想办法，小孩也能办大事。当时没法直接称大象的重量，曹冲用其他东西的重量来替换得出大象的重量，这种方法叫等量替换法。

不仅在中国，其他国家也有类似故事。美国大发明家爱迪生为了测量灯泡的容积，他用灯泡壳装满水，然后倒出，测量出水的体积就等于灯泡的容积。等量替换法是不是很管用啊？

思考练读

1．文中想出了称象方法的人是（）。

A.曹冲 B. 曹操 C. 孙权

2．曹冲用来称象的工具是（）。

A. 天平

B. 电子秤C. 船

3．用正确的量词填空。

一（）大象

一（）船

一（）划痕

4．用序号填空。

曹冲首先_____，然后_____，接着_____，最后_____。

① 称一称船上的石头，石头有多重，大象就有多重

② 把大象赶上岸，往船上装石头，装到船下沉到画线的地方为止

③ 把大象赶到一艘大船上，看船身下沉多少

④ 沿着水面在船舷上画一条线

5．事后大家会怎样称赞曹冲呢？试着说说看。

曹操说：“冲儿，__________________。”

群臣说：“公子年龄虽小，但是__________________，臣等自愧不如啊。”

译文赏读

曹操的儿子曹冲小时候聪慧过人，到五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度，就像成年人的智力。当时，孙权曾经送来了一头大象，曹操想要知道这象的重量，询问他的手下群臣，都没法想出称象的办法。曹冲说：“把象安放到大船上，在船身上刻下水面所达到的地方，再称相同重量的东西来装载，那么比较下就能知道结果了。”曹操听了很高兴，马上按这个办法做了。