太史公 曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止 ② 。”虽不能至,然心乡 ③ 往之。余读孔氏书,想见其为人。适 ④ 鲁,观仲尼庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低回 ⑤ 留之,不能去云。
——选自《史记·孔子世家》
注释助读
①赞:文体名。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。②高山仰止,景行行止:像高山一般让人瞻仰,像大道一般让人遵循。景行,大道。高山、景行喻指高尚的品德。止,句末语气助词,无意义。此二句出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。③乡:同“向”,向往。④适:往。⑤低回:徘徊,流连。
词卡点读
汉代司马谈为太史令,司马迁继承其职,在《史记》中对其父和自己皆称“太史公”。
另有说法是,太史公是西汉武帝时期设立的官职名称,位在丞相之上,与三公相等,所以被称为太史公,是我国古代官方史料的专职记录者。太史公的具体职权不仅有太史令的职责,还有选拔人才的职责。司马迁死后,汉宣帝时期把太史公降为太史令,太史令的职权也被大大削弱,仅仅行文书而已。
最著名的太史公就是司马迁,后世多以“太史公”称司马迁。
主旨品读
《孔子世家赞》开篇借用《诗经·小雅·车舝》里的两句诗“高山仰止,景行行止”,以总结性评价来表达自己对孔子的无限景仰。自己虽然不能到达那里,但心中对它却充满向往。
思考练读
1.解释下列句子中的划线词。
(1) 虽 不能至_______
(2) 然 心乡往之_______
2.文中“余读孔氏书”“余低回留之”两句中“余”的意思都是第一人称代词“我”。古汉语中还用“吾”“朕”称代“我”;“尔”“汝”“若”“乃”称代“你”;“其”“之”称代“他(她、它)”。根据这些知识,解释下列句中的人称代词。
(1) 吾 日三省吾身_______
(2)家祭无忘告 乃 翁_______
(3)问 之 ,曰:“欲作针。”_______
(4)太白感 其 意_______
3.“余读孔氏书,想见其为人。”对这句话的正确理解是( )。
A.我阅读孔子的书,想见到他这个人
B. 我阅读孔子的书,想见到其他的人
C. 我阅读孔子的书,想了解他的为人
4.司马迁到了鲁地,参观了什么?(请用简洁的语言回答)
(1)_____ (2)_____ (3)_____ (4)_____ (5)_____
5.文中的《诗》又被称作什么?你知道其中的名句吗?除了文中的两句,请再写出两句。
____________________________________________________________________
译文赏读
太史公说:《诗经》有这样的话:“像高山一般令人瞻仰,像大道一般让人遵循。”虽然我达不到这个境地,然而内心向往着他。我阅读孔子的书,想了解他的为人。到了鲁地,参观了仲尼的庙堂、车辆、服装、礼器,那些读书的学生按时节在孔子故居演习礼仪,我徘徊流连,不肯离去。