魏武 ① 行役,失汲 ② 道,军皆渴,乃令曰:“前有大 梅 林,饶子,甘酸,可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘 ③ 此得及前源。
——选自《世说新语·假谲》
注释助读
①魏武:魏武帝,曹操。②汲(jí):取水。③乘:趁,就着。
词卡点读
梅原产于中国南方,是中国特有的传统花果,已有三千多年的栽培历史。
梅可谓浑身都是宝,鲜花可提取香精,花、叶、根和种仁均可入药。果实可食,可盐渍、干制、熏制,有止咳、止泻、生津、止渴之效。
在严寒中,梅开百花之先,独领天下春景,成为中国十大名花之首,与兰、竹、菊一起列为“花中四君子”,与松、竹并称“岁寒三友”。在中国传统文化中,梅以高洁、坚强、谦虚的品格,给人志向坚定、奋发有为的激励。元代有个爱梅、咏梅、画梅成癖的王冕,在九旦山植梅千株,其《墨梅》画、诗皆远近闻名。陆游、毛泽东的《卜算子·咏梅》更是咏梅词中的佳作。
主旨品读
行军途中,找不到水源,是三军将士面临的重大问题。曹操谎称前方有一大片梅林,果子很多,又甜又酸可以解渴。一句话让将士们出现了条件反射,他们口舌生津,获得力量,走出困境,找到水源。
思考练读
1.下面各句对划线词解释错误的一项是( )。
A.乃 令 曰(命令)
B. 饶 子(多)
C.士卒 闻 之(嗅到)
D.乘此得 及 前源(赶到)
2.用现代汉语翻译下面的句子。
口皆出水。
____________________________________________________________________
3.曹操在向三军传令前方有梅林的时候,会用怎样的神态、动作、语气表达呢?请进行联想和想象,扩写“乃令曰”这句话。
____________________________________________________________________
4.曹操望梅止渴,历史上对其评价褒贬不一,有人说这是一种智慧,也有人说这是曹操奸诈之处。你的看法是什么?结合本文说说理由。
____________________________________________________________________
5.望梅止渴,是曹操成功运用人们心理活动的范例。请再写出其他两个运用心理因素的战争故事。(尽量用成语表达)
____________________________________________________________________
译文赏读
魏武帝行军途中,找不到取水的路,士兵们都非常口渴,于是他传令道:“前边有一大片梅子林,结了很多果子,又酸又甜可以用来解渴。”士兵们听到这个消息,嘴里都流出口水,曹操军队趁着这个机会得以赶到前方水源。