购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第六章
格拉纳达投降之时向朝廷提出申请(1492)

哥伦布到达王宫时受到了友好接待,而且由他那坚定的朋友、总会计长阿隆索·德·金塔尼利亚负责款待。然而,那时正值多事之秋,他的事情还不能立即得到重视。他到的时候恰逢其时,见证了格拉纳达向西班牙军队投降那令人难忘的场景。他看到了布阿卜迪勒——最后一位摩尔国王,从阿兰布拉宫出来,交出了摩尔人国家最钟爱的政府所在地的钥匙;同时,国王和女王以及西班牙所有骑士和地位显赫的尊贵要人,自豪而庄严地列队向前移动,接受这一象征投降的标志。这是西班牙历史上最辉煌的胜利之一。经过近800年的痛苦抗争,新月旗终于被彻底推倒,取而代之的十字架在其位置上高高屹立,西班牙旗帜在阿兰布拉宫最高的塔顶上空高高飘扬。整个朝廷和军队沉浸在盛大的节日喜庆当中。空中回荡着欢呼声与胜利之歌以及吟诵感恩赞美诗的声音。四面八方都能看见军事庆祝和宗教供奉,因为这次战争不仅被视为武力的胜利,还是基督教的胜利。国王和王后在人群之中移动,比往常显得更加威严庄重,每双眼睛都视他们远非凡人,仿佛他们受天堂的委派,前来拯救和重建西班牙。王宫里挤满了那个尚武之国和那个激动人心的年代最杰出的人物:贵族精华、最高级别的教士、游吟诗人和艺人,以及在浪漫和美丽如画的年代里的所有扈从。除了武器的熠熠光彩、长袍的沙沙声、音乐和庆典的喧嚣,其他一概皆无。

想知道我们的航海家在这遍地皆是灿烂辉煌、歌舞升平的场景中的写照吗?一位西班牙作家如此写道:“有位寂寂无名、鲜为人知的人此刻跟着来到宫廷,混杂在一群缠绕不休的申请人当中,在接待室的角落里以发现一个世界那华而不实的项目滋养着他的想象,在普世欢腾中显得忧郁和沮丧。他冷淡地几乎是轻蔑地注视着这次征服的结束,尽管其结果让所有人心胸都充满了欢乐,而且似乎已经达到欲望的最高境界。此人就是克里斯托弗·哥伦布。”

不管怎样,现在出现了契机,君主们终于承诺要处理他的提案了。与摩尔人的战争已经终结,西班牙摆脱了入侵者,两个君王可以安心地将注意力转向不熟悉的事业。他们兑现了给哥伦布的承诺。他们委派信得过的人与他谈判,其中就有费尔南多·德·塔拉韦拉,由于近期征服成功,他被提拔为格拉纳达大主教。然而,谈判伊始,意想不到的困难就出现了。哥伦布太过于自恃其事业的宏伟性质,要求必须答应他提出的高昂条件,否则一概不予理睬。他的主要条款如下:授予他舰队司令的称号及其特权,成为他将发现那些地区的总督,无论是通过贸易还是征服获得的所有收益,他要享有十分之一。与他一起商讨此事的朝臣对这样的要求愤慨不已。看见一个被他们视为穷鬼的冒险家,所要求的级别和尊严居然超越了他们自己的地位,他们的骄傲受到了打击。有人冷笑着说,他的提案就是一个狡猾的安排,无论如何他所要求的荣誉都有保障,即使失败也没有什么损失。对此,哥伦布立即予以答复,在享有八分之一利润的条件下,他可以出资八分之一。要做到这一点,他毫无疑问是在指望帕洛斯那位富有的航海家马丁·阿隆索·平松的资助。

但是,他的条件被裁定不予接受。费尔南多·德·塔拉韦拉一直认为哥伦布是个爱做梦的投机者,或者是个生活拮据的口粮申请人,但是瞧瞧此人,就是这个在他的接待室里进出多年、食不果腹、衣不蔽体的推销者,却以如此高傲的语气索取一个接近王座那般令人敬畏尊贵的职位,主教不禁又惊又怒。他向伊莎贝拉禀报,倘若这么杰出的王国将那么尊贵的荣誉浪费在一个不知名的陌生人头上,皇家将颜面尽失。他指出,这样的条款,即使在成功的情况下,也算高得离谱,但是如果失败,将成为西班牙君主严重轻信的把柄,贻笑大方。

伊莎贝拉一向重视她那些忏悔神父的意见,大主教是她的忏悔神父,对她的影响尤甚。他的建议制止了她起初的赞同。她认为该提案的优势不值得花那么高的价格购买。他们向哥伦布提供了折中的条件,譬如一些看起来无上光荣、更有利的好处等。但是,一切都是白费工夫:他不会放弃自己的任何一条要求,谈判被迫中断。

不得不佩服哥伦布,自从他开始建构大发现的崇高理想以来,他所展现的目标和精神高度始终坚定不移。从他在与佛罗伦萨的保罗·托斯卡内利的通信中宣布自己的构想开始计算,时光已经远远超过了18年,其中绝大部分时间都消耗在向各个朝廷提出申请的过程中了。在此期间,贫困、忽视、嘲笑、凌辱和失望,他什么没有遭受过啊!但是,没有什么能够动摇他的毅力,也没有什么可以让他降低要求,接受他认为配不上自己那份事业尊严的条款。在所有谈判中,他忘记了自己目前的低微身份,忘记了自己眼下的贫穷;他那充满激情的想象力认识到自己所思忖的大发现的重要性,他感觉到自己是在就一个帝国进行谈判。

虽然他生命中绝大部分光阴都耗费在毫无结果的恳求之中,虽然没有把握,不知同样令人厌烦的过程是否会在任何其他宫廷里进行,但是在西班牙经历的屡次失望让他愤怒到极点,他决定宁可永远放弃,也不愿意在自己的条件上进行妥协。因此,他向自己的朋友告别,骑上骡子,于1492年2月初离开圣菲前往科尔多瓦,打算即刻从那里启程去法国。

哥伦布为数不多的几个朋友是其理论的狂热信徒,当他们看见他真的放弃了这个国家的时候,心里充满了苦恼,认为他的离去是国家无法弥补的损失。当中就有阿拉贡教会的收税员路易斯·德·圣安杰尔。他决心尽其所能地避免如此恶果,在阿隆索·德·金塔尼利亚的陪同下,他获得了直接面见女王的机会。情况的紧迫性给了他勇气和口才。他没有让自己一味地恳求,而是在恳求中几乎夹杂着责备,表示对女王的决定感到吃惊,一位表现出有勇气从事那么多伟大而艰巨事项的女王,在这件损失这么小而收益可能是无法估量的事情上居然会踌躇不前。他提醒她,此举可能为上帝增添多么大的荣耀,在提高教会的地位、拓展她自己的权力和统治方面能起到怎样的作用。假如这份事业被她弃置,由其他国家来完成,那么,此事必定成为她本人的遗憾、其敌人的胜利、她朋友的悲痛!他提醒她,其他国君通过地理大发现为自己赢得了什么名利和领土,眼前就是超越他们所有人的机会啊。他恳求女王陛下不要被学者们的决断所误导,认定该项目就是一个空想家的梦想。他证明哥伦布的判断是正确的,他的计划合理且切实可行。即使失败,对王权也不可能有丝毫折辱。在如此重要的事情上,即使是为了澄清一个疑问,也值得花费精力和财力,因为类似的问题应该由开明大度的君王主持查证,去探索宇宙的奥妙和秘密。他说哥伦布已经慷慨地表示愿意承担八分之一的费用,并向她禀明,这一伟大壮举所需要的费用不过是两艘船和大约3000克朗。

这番话以及随后更多论据,因其坦率真挚的热诚所赋予的说服力形成了强烈的鞭策,据说莫亚的侯爵夫人也在场,她也发挥她自己的口才力劝女王。伊莎贝拉慷慨大度的精神被激将出来。仿佛是第一次,这项事业在她的脑海里突然展露出其真正的壮丽前景,于是,她宣布了要从事这项伟业的决定。

但是还有片刻踌躇。国王对此事很冷淡。而且,战争已将国库消耗得一干二净,肯定需要时间予以补充,她怎么可以动用亏空的国库做一件国王反对的事情呢!圣安杰尔胆战心惊看着这一幕,不由焦虑万分。接下来的一刻却让他吃了定心丸。凭借与她本人和此番事业相称的一腔热诚,伊莎贝拉大声说道:“我为我自己的卡斯蒂利亚王国承担这份伟业,并保证用我的珠宝来筹集必要的资金。”这是伊莎贝拉一生中最值得骄傲的时刻,她将作为新世界大发现的守护女神而名垂青史。

圣安杰尔急于保护这一崇高的冲动,便向女王陛下保证不需要抵押她的珠宝,因为他已经预先准备好了必要的资金。他的提议被欣然接受,资金确实是来自阿拉贡的金库,圣安杰尔的会计师从斐迪南国王的国库里预支了17000弗罗林。但是,那个精明的君主在随后的几年让自己的王国得到了赔偿:作为这笔贷款的报酬,哥伦布从新世界带来的首批黄金中,有一部分便用来给位于阿拉贡的萨拉戈萨大皇宫的大厅拱顶和天花板镀金,那里是古时候的阿尔加费里亚或摩尔国王的居住地。

哥伦布独自一人赶路,他穿过维加,来到了皮诺斯桥,这里离格拉纳达约两里格路程,就在埃尔维拉山脚下。摩尔战争期间,这条通道很出名,因为基督徒和异教徒在此地经历了许多殊死搏斗的遭遇战。就在这里,他被女王派来的快递信使以全速冲刺的速度赶上了,女王召他返回圣菲。他犹豫了一会儿,不愿让自己再次陷入宫廷的拖延和含糊其词,可是,当得知女王脑海里突然产生了对该项目的热情,并且已经恩准实施该计划时,他不再感到一丝怀疑,将骡子的缰绳转了个方向,喜不自禁地急忙赶回圣菲,对那位女王的诚信满怀信赖。 y1GVzVfRxuT4DwNMI4utzLcqHHu5p8b1mOlyKQbBMR2B/XWR7JUlArJHkm4qWgTM

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×