1.4 Altium Designer的界面

Altium Designer系统平台是在英文环境下开发的，所以在默认状态下启动即可进入Altium Designer的英文界面；Altium Designer系统也支持包括中文在内的其他多国语言，如德文、法文和日文等，通过适当的设置可进入Altium Designer的中文界面。

1.4.1 Altium Designer的英文界面

Altium Designer系统安装完成后，安装程序会自动在计算机的开始菜单放置一个启动Altium Designer的快捷方式，如图1-1所示。

单击 按钮，选取【Altium Designer】选项，即可进入Altium Designer系统的启动画面，如图1-2所示。

随即打开Altium Designer的英文界面，如图1-3所示。

所有Altium Designer功能都可以从这个界面启动。当然，使用不同操作系统安装的Altium Designer应用程序，首次看到的界面可能会有所不同。

下面简单介绍一下Altium Designer界面各部分的功能。

1．Altium Designer的主菜单栏

Altium Designer的主菜单栏是用户启动设计工作的入口，它具有命令操作、参数设置等功能。用户进入Altium Designer后，首先看到主菜单栏中有6个下拉菜单，如图1-4所示。

1）系统菜单【DXP】

该菜单主要用于设置系统参数，使其他菜单及工具栏自动改变以适应编辑工作。各选项功能如图1-5所示。

说明： 细心的读者可能看出，这里的中文注释并不是英文的直译。是的，我们采用功能式译法，既在标注的同时尽可能地诠释英文意思，又能表达该操作命令的功能。这样做的一个目的是减少篇幅，更重要的一个目的是，看到命令就可以知道该命令的功能。本书均采用这种做法。

2）下拉菜单【File】

该菜单主要用于文件的新建、打开和保存等，各选项功能如图1-6所示。

菜单中除了有菜单命令选项外，还有对应菜单命令的主工具栏按钮图标和快捷键标识等，如菜单命令【Open】的左边为工具栏按钮图标 ，右边的“Ctrl+O”为键盘快捷键标识，带下画线的字母O为热键。要激活同一菜单命令的功能，执行任意一种操作都可以达到目的。以后章节遇到同类情况，不再说明。

菜单选项【New】有一子菜单，各选项功能如图1-7所示。

3）下拉菜单【View】

该菜单主要用于工具栏、状态栏和命令行等的管理，并控制各种工作窗口面板的打开和关闭，各选项功能如图1-8所示。

4）下拉菜单【Project】

该菜单主要用于整个设计项目的编译、分析和版本控制，各选项功能如图1-9所示。

5）下拉菜单【Window】

该菜单主要用于窗口的管理，各选项功能如图1-10所示。

6）下拉菜单【Help】

该菜单主要用于打开帮助文件，各选项功能如图1-11所示。

2．Altium Designer的主页

双击主页图标 即可打开Altium Designer的主页，系统中的任意一项工作都可以在该页上启动，熟悉该页区域内的命令是必要的。命令的名称如图1-12所示，命令的具体功能将在后面应用过程中介绍。

1.4.2 Altium Designer的中文界面

1．中文界面的进入

Altium Designer系统进入中文界面的步骤如下。

（1）单击图1-4所示主菜单栏中的 按钮，弹出系统菜单。

（2）在系统菜单中单击【Preferences】命令，弹出系统参数设置对话框，如图1-13所示。

（3）勾选图1-13下方使用本地化资源命令项 ，随即弹出一个新设置应用警告窗口，如图1-14所示。

（4）单击图1-14中的 按钮，再单击图1-13中的 按钮确认。

（5）退出Altium Designer系统，然后重新启动Altium Designer系统，即变为中文界面，如图1-15所示。

2．中文界面的退出

中文界面的退出和进入的步骤类似，区别在于去掉图1-13下方使用本地化资源命令项 的勾选，重新启动系统，即可恢复英文界面。

从图1-15中可以看出，中文界面并没有完全汉化，并且各个应用窗口中的命令汉化得也不准确。因此，本书后面的学习将以英文界面为基础进行。

笔者建议，如你不懂英语，那就使用Altium Designer系统的中文界面；否则，就使用英文界面。因为现在的中文界面还处于初级水平，不仅仅是不完全、有错误，更重要的是该系统的“帮助”文件还没有汉化，使用中文界面将阻碍对该软件操作水平的进一步提高。