购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四、安全气囊

This vehicle has an airbag for the driver as a supplement to the seat belt restraint system.The airbag is mounted in the steering wheel.It inflates in higher speed frontal impacts to provide improved protection the driver.

Relying on the airbag alone could lead to more severe injuries in a collision.The airbag is not a complete restraint system and does not provide restraint to the lower body in frontal collision,nor does it provide any restraint in side or rear collision or rollovers.This airbag does not qualify as a passenger car passive restraint system.Always wear the seat belt.

The seat belt system is designed to protect you in many types of collision.The airbag deploys only in frontal collision.And it will not deploy in collision at slow speed.But even in collision where the aidbag does work,you need the seat belt to keep you in the right position for the airbag to protect you properly.

Ignoring the AIRBAG light in your instrument panel could mean you won’t have the airbag to protect you in a collision.If the light does not come on,stays on after you start the vehicle,or if it comes on as you drive,have the airbag system checked right away.

【译文】

驾驶员处的安全气囊可作为安全带保护系统的辅助系统。安全气囊装在转向盘里。前部高速撞击时,安全气囊张开,为驾驶员提供更好的保护。

撞车时仅仅依靠安全气囊会导致更严重的伤害。安全气囊不是一个完整的保护系统,前部发生碰撞时,安全气囊既不能对身体下部提供保护,也不能对来自侧面、后方的撞击及翻滚提供任何的保护。安全气囊不能作为乘用车的被动保护系统。请随时系上安全带。

安全带系统是为在各种类型的撞车中对你提供保护而设计的。安全气囊只在前部高速撞车时才展开,低速撞车时不会展开。但是,即使撞车时安全气囊会工作,你也必须用安全带将你保持在正确的位置上,以便安全气囊在适当情况下能保护你的安全。

忽视仪表板上的AIRBAG灯意味着撞车时安全气囊将无法提供保护。如果灯不亮,汽车启动后仍然如此,或者在行驶中灯亮了,都应立刻对安全气囊系统进行检查。

安全气囊灯

安全气囊 /IBJ8VcVTHWgs746g0sa+IQcctSppzDGgtwtf0pVmKHzIz08tu70QGFakkFrDmAG

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×