购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

当“笼基”遇上“特纳卡”

No. 04
MANDELE

藤球是缅甸的传统运动项目,我们经常看到穿着“笼基”的男子踢藤球,如长裙般的“笼基”,这时会变装,绕过胯下,成为丁字裤般的短裤模样,这让我们见识到“笼基”的多功能因应机制。连木偶戏院都不忘表现藤球,足见缅甸人民对藤球的热爱。经典桥段之一是:一尊穿着“笼基”踢藤球的木偶——藤球当然是被线绳操纵的,但其灵活度足以令人赞叹。

缅甸男人穿“笼基”,利用那条筒状的布,围在腰间,绕一圈后,筒两端拉起如兔耳般形状的布,两兔耳先分隔,再交缠成一球状,魔术般地停系在腰前中间,像人类的肚脐。我在街上见过几位缅甸男女整理他们下半身的布,总是迅速左右一拉再交缠,几秒钟就搞定了,快得让人无法理解。那样简单容易的手法,即可固定住不会掉下来?曾想以相机记录“笼基”的穿法,一张张来个步骤图,可惜被拒绝了。

相较于男生大剌剌地在腰上打一个结,女生就秀气多了。她们大多将固定的布移到腰侧,让腹部看起来是平坦的。到商店买布的时候,一块块裁好的布匹,也区分为男用的“笼基”、女用的“塔曼”。仔细看看这相似的布匹,运用在男女身上的效果却大相径庭,它让男人看起来阳刚味十足,女生则温婉柔美。例如,我在乌坪桥上拍到一位老先生坐着休憩的画面,同样身着“笼基”,却有一股老大的威严。

缅甸的另一个传统是“特纳卡”,一种美白防晒圣品,大部分缅甸女人、小孩及少数男人脸上都会涂抹。在曼德勒传统市场见到一截截切下来的树干,供民众购回研磨,感觉光是一截树干即可用上一年半载,价格约1美元。

脑筋动得快的商人,把“特纳卡”以装罐方式,如现代化妆品的包装出售。我们在市面上见过两种罐装“特纳卡”,一种是原味的,一种添加了柠檬味,小女Pooh买了一罐柠檬味的。其为膏状物质,取出适量,自行掺水后,调成稀状,即可涂在脸上,趁未干之前,可画上自己喜欢的线条、图案。“特纳卡”的厚薄、浓稀、图案取决于个人,有人涂得厚,有人涂薄薄一层几乎与肤色融和,有人则双颊各涂成一个圆圈圈,有人画成树叶状……我认为这是缅甸最能呈现普罗大众美学的传统文化。

PLUS1.路名

符号

除了曼德勒皇宫以外,这座年轻都市的主要道路呈棋盘式分布,街道以数字命名并依序排列,对外国游客来说非常方便。你只需花几分钟,就可以弄懂曼德勒街道的规则;只要有地址即可顺利找到目的地,这是一个极具国际潜力的友善都市。

东西向街道,使用60以下的数字编号,由北到南逐渐递增。南北向街道,使用60以上(包括60)的数字编号,数字越大代表越靠近西边。曼德勒的地址通常还包含横向街道,例如我们住的Mandalay View Inn(17/B 66th St,26/27),指的是第66号大道的17号(纵向),介于26号和27号大道之间(横向)。换句话说,地址包含了纵横坐标的信息,非常方便。

PLUS2.顶上功夫

缅甸人(通常是女人及男孩、女孩)以头顶物的功夫,四处可见。我看过个人,以及二人组,两个人一前一后合顶数米长的竹筐,像特殊的步行兽,这是缅甸最吸引外国游客的移动风景之一。

PLUS3.“塞到爆”客货卡车

符号

另一个吸引眼球的移动风景是,塞到爆的当地客货卡车。货车里或坐或站塞满了整个空间不说(落坐者的鼻子跟站者的屁股只有几厘米的距离),车顶装了约莫20厘米高的货架围栏,提供敞篷的座位给乘客。别以为这样就够了,车尾还有站位可供人“挂”在车后,一路迎风真过瘾。顺带提到一点,出家人搭乘大众工具是免费的,常见到他们挂在车尾,猜想他们如此比较自在吧?

从小,师长总倡导告诫我们:头手勿伸出车外。但,缅甸随车先生(车掌)的工作守则却是“头手必伸出车外”,尤其是揽客的时候! mv2wSxIeDP8IWuQUccok3fJMB0Vk1hSwrh/UkTy1SP7ZMDxYw1N/T51z7ppAZHeQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×