小天使:人们这样叫我——
现在是一只船,曾经一姑娘,
啊,永远还是一个姑娘!
因为我那精巧的方向盘
始终围绕着爱情打转。
小天使:人们这样叫我——
我被无数面小旗装饰,
还有最美的船长
在我的舵旁趾高气扬,
俨然无数小旗中的头牌。
小天使:人们这样叫我——
哪里有火焰为我燃烧
我就奔向哪里,一只羔羊
热切地奔跑在我自己的道上:
我永远都是这样一只羔羊。
小天使:人们这样叫我——
难道你们会相信,
我能像一只小狗那样吠叫
嘴上喷汽,吐出火光?
啊,我的嘴是魔鬼之口!
小天使:人们这样叫我——
从前我说了一句凶狠之言
使我的至爱飞快逃逸
至于逃无可逃的地步:
真的,他死于这凶狠之言!
小天使:人们这样叫我——
几乎前所未闻,我从礁石
跳到地面,断了肋骨一根,
使可爱的心灵离失:
真的,终因这根肋骨而离开!
小天使:人们这样叫我——
我的心灵有如一只小猫,
蹦跳一、二、三、四、五,
然后一跃上了这小船——
真的,它拥有敏捷的爪子。
小天使:人们这样叫我——
现在是一只船,曾经一姑娘,
啊,永远还是一个姑娘!
因为我那精巧的方向盘
始终围绕着爱情打转。