下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Acting and actors，演戏和演员，55，56，168，173，214，215，221
Aesthetics，美学；伏尔泰美学思想，（以下简用人名）37以下；狄德罗，54；约翰逊博士93以下；英国美学，106以下；维柯，134以下；鲍姆嘉通所首创的这一术语，144；莱辛，163以下；赫尔德，185，203；康德，227以下；席勒，233以下；参看趣味、美、艺术与自然等条。
Allegory，寓意，寓意诗，4，69，76，80，82，121，135，148，150，161，180，188；参看象征，（象征主义）
Ancients vs. moderns，古今之争，31，57，216，220，234，237
Antiquarianism，考古研究，古籍研究，28，29，101，102，127，157，191，195
Art and history，艺术与历史，81，171，173，202
Art and life（fiction vs. reality），艺术与生活（虚构对现实），79，115，116，118，131，140，141，146，175
Art and nature，艺术与自然，3，14，16，88，97，129，208，209，210，211，212，216，218，220，225，226，230，231，233，237，238，242，245，252，255
Art and truth，艺术与真实，80，81，97，131，133，134，175，220，244，248
Association，联想，52，108，111，112，115
Audience of literature （readers），文学的观众（读者），21，95，216，241
Autonomy of art，艺术自主性，145，207，209，217，229 （康德），230，233，245
Beauty（the Beautiful），美（美的）37，54，93，107，114，140，149，150，160，162，166，188，209，232，233，245
Beautiful nature（la belle nature）美的自然，17，25，55，180，203
Catharsis. See Pity and Fear，净化，参看怜悯与恐惧
Causal explanation，因果关系解释，8
Character on stage or in fiction，舞台或虚构中的人物性格，56，117，118，163，177，178，249
Characteristic，特征，137，200，203
Clarity（obscurity），明晰（晦涩），39，51，77，112，114，145，200
Classic （the classical），古典的（经典的），16，121，191，192，207，208，218，226，227，236，237，255；参看新古典主义
Climate，气候，气候说，124，125，197，218
Comedy（comic），喜剧（喜剧性的），21，34，53，112，119，120，246
Correspondences （microcosm-macrocosm parallel），对应物（微观宇宙与宏观宇宙的平行关系），4，148，187，247
Cosmopolitanism，世界主义，29，30，33，42，100，143，221，228
Creating another world （heteroco-smic poetry），创造另一世界（异构宇宙的诗论），25，109，110，145，147，173，188，194，209
Creative imagination（creativity），创造性想象，创造性想象力（创造性），18，26，77，96，109，121，176，178，180，203，207，208，233，252
Criticism，theory of，批评理论，2以下，77，88，109，115，124，127，170，181，183，184，185，205，223，224，228；求瑜与求疵的批评方法，67，184，223
Decorum（propriety），合体（合宜），15，16，28，38，45，76，89，90，124，200
Descriptive poetry（Ut pictura poesis，painting and poetry），描绘诗（“诗如画”说，画与诗），7，52，99，111，113，114，116，129，145，154，156，159，161，162，163，167，186，252，253
Development in literature，文学发展，27，105，127，128，135，150，188，189，190，218，219，221，236
Diction，Poetic，诗的词藻，2，90，91，100，103；参看风格、语言
Domestic tragedy and drama，家庭悲剧，家庭戏剧，正剧，40，47，53，59，72，80，94，118，167，194
Double standard of poetry，诗的双重标准，28，130，131，132，181，222
Drama （drame，Schauspiel），戏剧，正剧，117，164，165，177，213，214，215，216，217，250，251
Elegy，哀挽诗，235，236，243，244，245
Emotionalism（feeling，pathos in poetry），情感主义（感情，诗的激情），9，22，26，46，48，49，51，69，71，74，75，94，114，115，116，118，119，120，124，150，184，186，187
Empiricism，经验主义，8，48，51，107，108，136
Epic，史诗，4，7，17，19，21，22，23，32（伏尔泰），116，120，121，122，128，129，165，177，179，187，189，200，213，214，215，243，250，251，253；参看荷马、弥尔顿等。
Folklore（folk poetry），民间传说（民间诗歌），122，123，126，131，139，158，176，179，183，189，192，193，194，195，200，202，222，240，241
Form（inner form）vs. content，形式（内形式）对内容，2，18，38，76，203，204，234，243
France tragedy，法国悲剧，6，40，47，48，59，67，68，69，71，72，133，142，155，158，168，169，194，199，202
Generality（general nature），一般性（一般自然），15，85，87，94，113，114，159，203，210，211，231，240，241，252，254
Genius，天才，13，18，19，52，53，59，65，68，73，74，77，88，95，96，109，110，113，117，137，138，149，159，170，171，173，176，177，178，179，180，184，185，187，188，203，207，208，213，215，230
Genres，体裁，18，19，20，26，73，74，75，76，115，116，128，129，130，133，164，170，172，177，185，188，195，200，213，214，215，227，235，236，243，248，251，254
Gothic，哥特风格，121，127，131，199，203
Grace beyond the reach of art，超乎艺术之上的秀美，21，121，177
Greek tragedy，希腊悲剧，42，49，58，119，128，156，187，193，200，202，213，220，249
Greeks，古希腊人，237，238，239，242
Hermeneutics，解释学，184
Hieroglyphics，象形文字，50，51，59，78
Historical sense （point of view，historicity），历史感，历史意识（历史观点，历史性），26，70，101，103，104，120，124，130，132，147，150，151，181，183，184，185，191，193，196，218，219，222
Humor，幽默，120，153
Idea，in Kant's sense，康德意义上的观念，231，253
Idealization（ideal beauty，the ideal），理想化（理想美，理想），16，17，54，55，107，113，137，150，165，209，211，235，237，239，240，241，244，245，246，249，252
Idyll，田园诗，236，243，244，245，246
Illusion（“ideal presence”，deception，delusion），幻觉，错觉（理想的呈现，受蒙骗感，受迷惑感），47，88，89，115，119，139，141，146，149，177，194，214，231，233，250，251，255
Imagery. See Metaphor.象喻，意象，参看比喻，隐喻
Imagination，想象，想象力，形象思维，3，13，14，51，95，96，97，109，110，111，113，123，125，127，128，129，130，131，132，133，134，147，154，163，170，177，185，186，188，189，193，198，202，208，214，231，232，253；参看创造性想象，形象化（形象思维）
Imitation of ancients，仿古，6，54，76，84，110
Imitation of nature，模仿自然，14，25，54，83，112，113，114，115，123，130，137，146，147，176，180，188，190，200，207，208，209，234，235，238，240
Individuality，个别性，26，27，86，109，114，124，128，137，145，207，240；参看特列性
Infinite and finite，无限的和有限的，239，244，245
Inner vision of artist（internal model），艺术家的内在想象力（内模式），17，47，54，55，61，107，113，150
Inspiration vs.craft，灵感对技艺，1，13，110，113，136，177，180，203，207，253；参看判断
Invention，创造，虚构，13，75，76，77，95，96，97，129，133，170，177，179
Irony，讽刺，反讽，2，3，4
Je ne sais quoi，吾不知为何，21
Judgment，share of increation or taste，创作或鉴赏中的判断作用，19，95，108，132，170，176，188；参看灵感
Kind. See Genre，种类，见体裁
Language，语言，4，50，51，98，135，139，141，145，165，186，189，253；法国，10，42，77，190；德国，190；手势语，49，165；语言起源，63，75，77，181；参看词藻
Laws of literature. See Rules，文学规律，见规则
Literary history，文学史，27，28，29，41，67，70，101，102，106，127，128，130，138，150，183，188，195，196，197，198，199，221，227，235，236
Lyric，抒情诗，1，19，25，52，923，116，122，123，128，158，164，167，180，187，195，200，213，251，252
Machinery，epic，史诗的机械手法，32，109，121，131，132，243
Manner（mannerism），作风（习套作风），208
Marvelous，the（ghosts，witches），惊奇（鬼魂，女巫），41，97，100，109，120，122，147，148，153
Medievalism，尚古主义，122，131，147，185，198
Metaphor in early poetry，早期诗歌的比喻，4，63，65，123，134，147，165，177，179，187
Metaphor（imagery），隐喻（意象），3，4，19，69，76，97，98，99，100，115，123，164，165，187，188，195，211
Metaphysical poets，玄学派诗人，3，6，86，94，98，102—3，199；参看多恩，考利
Morality，art and，道德，艺术与道德，21，57，62，63，73，82，83，84，217，218，233，252，253
Music（musicality），音乐（音乐性），115，127，128，186，187，245，251，252
Mysticism，神秘主义，74，111，180，181
Mythology（myth），神话，4，14，81，82，134，179，180，187，188，190，193，195，211，212，250
Naive vs. sentimental，素朴的对感伤的，219，220，234，235以下
Nationalism，民族主义，10，29，124，183，191，192，203，218，219，222
Naturalism，自然主义，14，15，25，47，48，71，105，113，118，176，214，238，239，240，241，243，247，（席勒用语）
Nature poetry，自然诗，28，126，134，135，136，138，177，193，195，200，202，203，206，238，252
Neoclasicism，新古典主义，1，2，4，5，12以下，845，99
Neo-Platonism，新柏拉图主义，2，17，53，87，106，107，113，136，149，178，180，232
Nordic（Northern），北欧文学（北方文学），125，126，127，177，193，197，198，242
Novel（fiction），小说（虚构），20，72，80，82，83，116，122，214，243，244，250
Objective and subjective，客观的与主观的，1，185，207，208，211，219，220，230，235，237，238，240，244，246
Ocle颂，122，123，128，177，179，182，187
Orgnic view，有机说观点，2，9，18，26，65，110，117，118，171，189，209，210，213，220，230，231，234，242
Originality（original genius），独创性（独创性天才），109，110，126，177，180，188，199，230
Origino of poetry，诗歌起源，127，134，187，188
Painting and Poetry. See Descriptive poetry，画与诗，见描绘诗，
Particularity，（concreteness，vividness），特殊性（具体性，生动性），4，85，86，87，113，114，115，124，145，210，211，212，231，240，253
Passion（pathos，pathetic），激情，22，23，93，94，114，115，119，123，129，139，140，172，175，179，248
Pastoral，牧歌诗，17，82，101，116，140，141，239，245
Philosophy and poetry，哲学与诗，64，145，235，252
Pity and fear，in drama，戏剧中的怜悯与恐惧，22，63，69，118，119，139，159，167，171，172，173，175，177，200，217，247，248，249
Pleasure，快感，21，118，119，136，145，230，247
Plot（fable），情节（布局），19，21，123，139，171，179，234
Poet，ideal of，诗人的理想，23，76，218；诗人与社会，239，244，250
Poetic justice，诗的公正说，18，82
Poetry vs. prose，诗对散文，2，39，63，127，165，177，186，222
Politics and literature，政治与文学，73，125，136，197
Preromanticism，前期浪漫主义，4，10，105，106，181
Primitivism，原始主义，28，49，120，125，126，127，134，138，139，189，195
Probability，可然性，15，88，146，169，171，175，180，200，215
Progress，idea of，进步的观念，27，104，130，131，185；循环进步论，27，32，189；倒退论，衰微论，17，104
Propriety. See Decorum，合体，见合宜
Psychological criticism，心理学的批评论，117，119，148
Puns（quibbles，word play），俏皮语（双关语，文字游戏）91，177
Pure poetry，纯诗，129，130，249
Rationalism，理性主义，5，8，13，31，84，132，133，169
Realism，现实主义，14，83，84，141，142，175，176，178，237
Recollection in tranquillity，宁静中的回忆说，56，240
Relati vism，相对主义，12，26，33，37，93，95，103，107，108，124，184，185，200，224，226，230；参看历史主义的观点
Religious Poetry，宗教诗，69，99，100，148，179，250
Rhetoric，修辞学，2，6，22，114；参看激情
Rhyme，诗韵，32，92，127
Romances，medieval，中世纪传奇文学，82，121，122，126，127，131，191，192，244
Romantic epic，传奇叙事诗，20，120，130；参看斯宾塞，阿里奥斯托，塔索
Romanticism（romantic），浪漫主义（浪漫的），1，2，3，4，8，9，105，106，133，180，212，220，227，236，244，255
Rules（laws，conventions），规则（规律，常规），12，13，19，20，32，37，38，53，56，65，73，87，88，116，117，133，159，169，170，176，177，180，215，254；普遍规则对局部规则，32，88，116
Satire，讽刺诗，129，130，132，198，235，243，244，245，246
Science and art，科学和艺术，64，65，76
Self-expression，自我表现说，24，53，114，124，207
Sensualism，感觉论，74，136，150，151，178，185，230
Sentimentalism（sensibi lity），伤感主义（感受性），9，22，26，60，72—73，94，118，119，120，124，178，204；参看情感主义
Signs：arbitrary vs. natural，符号：人为符号对自然符号，164，187；符号的内涵与外延，50，51
Sincerity，真挚性，52，80，123，129，136，141，204，207
Sociological criticism，社会学的批评论，9，18，42，65，66，70，76，124，126，215，218
Solidarity of men as aim of art，艺术目的在于使人类团结一致的看法，73，247
Song. See Lyric歌，见抒情诗
Sound of poetry，诗的音响效果，186，187，240
Spanish literature，西班牙文学，143，155，200
Species. See Type and Genre种类，见类型和体裁
Spirit of the age（Zeitgeist），时代精神论，27，41，196，197
Spontaneity，自发性说，48，176，178，237，240
Sturm and Drang，狂飙突进，7，73，74，132，148，157，176以下，188，203，207
Style，风格，2，64，69，90，98，137，150，182，208，215，251，252；风格等次，38，90
Sublime（elevated style），崇高（高华风格），6，86，93，114，123，129，135，138，140，149，231，232，245，248，249
Symbol（symbolism），象征（象征主义），4，51，110，179，194，209，210，211，212，231，245，249，250，252，254；参看寓意
Sympathetic imagination（“sympathy”），同情的想象说（“同情作用”），111，112，118，119，120，123，165
Taste，趣味，鉴赏力，审美趣味，5，9，14，24，37，38，41，66，68，94，95，107，108，109，110，135，139，143，149，215，230，241；普遍性，趣味，33，38，42，95，131；民族趣味，33，75，124，138，143，198
Theater，剧院问题，62，73，173，216，247
Theodicy，神正论，18，173，194，247，248
Theory，relation to practice，理论与实践的关系，5以下
Tragedy，悲剧，4，19，22，53，112，116，118，119，128，129，133，139，149，159，167，169，170，171，172，173，174，175，177，200，214，217，227，231，232，246，247，248，249，250，251
Tragicomedy，悲喜剧，53，59，88，89，112，119，177，215
Translation，翻译，39，52，103，143
Typical（type，species），典型的（类型，种类），15，16，53，54，85，86，113，185，210，212，236，249
Ugly in art，艺术中的丑，162
Uniformity of human nature，人性一律论，12，16，42，85，93，95，107，108，109，136
Union of the arts，各门艺术的统一论，58，127，128，148—149，187，212，251；各门艺术的最初统一论，127，213
Unities of time，place and action，三一律：时间一律、地点一律、情节（行动）一律，14，19，20，21，40，48，65，723，88，105，108，115，117，119，141，146，169，193，194，195，200，202，203，204，215
Unity（uhole，totality），统一性（整体性，总体性），2，3，117，118，121，138，145，148，173，174，176，177，194，202，203，204，206，209，210，211，231，234；参看有机说
Universality，普遍性，4，16，85，208，210，212，222，240，241，252，254
Verdict of the ages，时代评断说，845，93，95，107，108
Versification（meter，prosody），诗法（格律，戏拟诗体），92，93，103，115，127，131，164，165，186
Visualization（visual imagination），形象化（形象思维），111，113，154，163