编者说明

本书选编内容为抗日战争期间基督宗教团体及信徒有关此次战争的代表性言论及观点，全书分为两大部分，即基督教和天主教，在两个部分中又分别根据辑录内容分为若干单元，基督教部分分为宣言、基督徒战争观、基督徒救国观、国难与基督教、国难与基督教教育、战后教会工作；天主教部分分为宣言及倡议、天主教爱国观、天主教战争观、天主教救国论、国难中的天主教、人物事迹、战时救助。全书导读“抗日战争与中国基督宗教”有助于人们从宏观上了解这一主题内容、历史演进及立场观点，同时每一篇或相关系列文献前均撰有编者按，以便读者了解作者信息及文献发表背景。在书后附有相关文献来源信息，方便读者查阅。

在辑录过程中，我们将原繁体文献转化为简体，并保留了部分原作者表达习惯，比如“藉”而不是“借”，“澈底”而不是“彻底”；同时对一些明显与现代汉语不同的表述进行了调整，比如“著重”改为“着重”等。原文献有些错谬之处，我们在录入过程中直接进行了更正。有诸多不符合时代要求的表述，用“□□□□□”代替。个别原著中无法辨别文字，用“□□□”代替，下面加注说明。因为属于文献整理，很多宣言类原文献发布时无近代标点，书稿代为拟制标点，以便阅读。原文献对同一指称对象有不同的术语，这是历史原因造成的，但为便于阅读，在导读性文字中对这些不同术语加以统一，如“教皇”统一为“教宗”，教胞改为信徒或信友，宗座驻华代表改为教宗驻华代表，等等。

本书由中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室唐晓峰研究员和华南师范大学历史文化学院李韦副教授共同编写，其中唐晓峰侧重于基督教部分，李韦侧重于天主教部分［是为其国家社会科学基金项目“抗战时期中国教会合一运动研究”（18BZJ031）的阶段性成果］。有关抗日战争时期基督宗教的重要文献汗牛充栋，但因编者眼界、侧重点等因素限制，仅选编了其中一百余篇，附录也囿于编者阅读文献范围，还望读者多提宝贵意见，以丰富相关内容。很多原文作者信息因时代久远，无法查证，只能等待日后补充。本书出版得到了社会科学文献出版社的大力支持，这里深表感谢。

编者
2018年12月6日