下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文
我之宗周贵裔，久发轫于东浙。（按族谱，高祖为仲雍九十九世孙。）有明靖难，用宣力于南都。（远祖以永乐时从龙。）赐千户之实封，邑六合而剖符。迨转弟而让袭，历数叶而迁居。（始祖讳转弟公，自六合迁全椒。）
句释
宗周：《诗·小雅·正月》：“赫赫宗周。”《毛传》：“宗周，镐京也。”
“发轫”句：发轫，犹言发脉。东浙，指东瓯，故址在今浙江温州一带。吴敬梓的先世居此。李霨《清礼科掌印给事中吴公墓表》：“公讳国龙，先世居浙东瓯。”
高祖：指吴沛。仲雍：又称虞仲。周太王次子，季历之兄。太王欲立季历及其子昌，于是太伯、仲雍乃出奔荆蛮，号句吴。见《史记·吴太伯世家》。
靖难：指燕王朱棣起兵夺取其侄朱允炆帝事。朱棣出兵，号曰靖难。参见《明史·成祖纪》《明史·方孝孺传》。
远祖：指吴聪。他在靖难之役中从龙有功，被封为骁骑卫户爵。吴英受邑江苏六合。
“赐千户”两句：千户，武官名。金初设置，为世袭军职。元明相沿，卫所兵制设千户所，千户为一所长官。实封，古代帝王封赐给功臣食邑的户数与实际封赏数往往不符，其实际赐予的封户谓之实封。剖符，犹剖竹。古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。后因以剖符为分封、授官之称。
“迨转弟”两句：转弟，即吴凤。“号古泉。家世骁骑卫户爵，以志趣高淡让袭，卜居邑之西墅（按：故址在今全椒县程家市乡浦北山吴村）。”（清康熙《全椒县志》卷十）让袭，辞让世袭之职。吴凤“让袭”，志书谓“以志趣高淡”。
以上八句追溯吴氏之起源、远祖吴聪由东浙迁至江苏六合、始祖转弟之让袭和迁全椒。