下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
小院清无暑，衬湘帘桐阴柳色，阶前过午。痛饮绿醽今夕酒，此是谢庭琼树。况更有、儿郎阿虎。服食神仙蓬岛客，紫泥菱、满向冰盘贮。千岁鹤，为君舞。
人间富贵虽朝露，也休学、许家马磨，终身贫窭。捉鼻低头知不免，且把棋枰共赌。莫问他、故人何处。小弟今年憔悴甚，但衔杯、不放银蟾去。池草尽，昔时句。
题释
从“小院清无暑”等语看，知作于雍正九年（1731）夏秋间。青然即吴檠。见前贺寿诗。
这是贺吴檠生日的祝寿词。生命的诞生是件大事，对生命的执着和热爱成为寿词创作的原始冲动，生命意识的苏醒和勃发、对生命价值的追求，内化为寿词的深层意蕴，既表现了对祝贺对象的期望祝颂，也反映了作者自己的生命价值取向。
家财散尽、科举无望的吴敬梓，能取什么样的生命走向呢？他一面仿效魏晋名士阮籍、嵇康，以放达的形态宣泄愤懑；同时，另一类魏晋名士的代表人物—谢安，越来越成为他企慕的对象。此诗是贺吴檠生日而通篇以谢安为鹄的。
谢安（320—385），字安石，四十一岁前栖隐于会稽郡内的东山。《晋书·谢安传》载：“初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。……出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。……复除尚书郎、琅邪王友，并不起。……尝往临安山中，坐石室临浚谷，悠然叹曰：‘此去伯夷何远！’……安虽放情丘壑，然每游赏，必以妓女从。……时安弟万为西中郎将，总藩任之重。安虽处衡门，其名犹出万之右，自然有公辅之望，处家常以仪范训子弟。安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也？’安掩鼻曰：‘恐不免耳。’”这就是吴敬梓此词所说的“捉鼻低头知不免”。吴敬梓在三十七岁时写《伤李秀才》诗序说自己膺荐博学鸿词科试，未赴廷试，也是“以病辞”。金和的《儒林外史跋》则说吴敬梓是“坚卧不起”。吴敬梓之游冶秦淮青楼也有前修谢安先例可援。谢安以伯夷为人格追求，吴敬梓《儒林外史》以泰伯为人格偶像，小说中的“上上人物”虞博士也是伯夷一流人物，他们的高士气韵都是一脉相通的。谢安栖迟东山的过程实际上成了养望的过程，终以自己的才学、声望受到社会的赏识、当朝的器重，这是谢安的际遇，也是许多文人内心的憧憬。这里，吴敬梓用以慰藉吴檠者，何尝不是他自己心中的向往？虽感“憔悴甚”，也知“富贵虽朝露”，却仍坚持“也休学、许家马磨，终身贫窭”。这应是不甘平庸的吴敬梓此时的心声。
谢安出山后成为朝廷柱石，单是当高官，毕竟还不能成为风流人物，谢安之臻于完美，更在其名相的风度。“且把棋枰共赌”便是千载美谈聚光的一瞬。谢安出山后步步高升，在他手握权柄之时，前秦苻坚强盛，继攻破梁、益、樊、邓等地之后，于公元383年统八十七万之众，号称百万大军，以饿虎扑羊之势直逼晋境，陈兵淝水；而倾东晋兵力只得八万将卒，双方军力之比为十一比一。在东晋王朝危如累卵之际，谢安被委为征讨大都督，被推到了一身系晋室存亡的险地。在这千钧一发的历史舞台上，他为主角，其侄谢玄、其甥羊昙为配角，演出了千秋百代引为典范的一幕。《晋书》本传：
坚后率众，号百万，次于淮淝，京师震恐。加安征讨大都督。玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄，是日玄惧，便为敌手而又不胜。安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞汝。”安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
以下棋始，以下棋终，运筹棋枰之间，决胜千里之外，胸有成竹，临危不惊，气定神闲，潇洒自如，极富个人魅力，终于立下旷世奇功。连李白都神往地歌唱：“但用东山谢安石，为君谈笑靖胡沙。”单是“靖胡沙”还不足赞，还要有“谈笑”间行之的气度和魅力，这成为后世品藻名帅、名相的审美范型。苏东坡赞美“谈笑间樯橹灰飞烟灭”的名帅风采；《三国演义》渲染“诸葛亮安居平五路”的名相风神；一直到今人状写陈毅，还写他弈棋谈笑间破敌的名将风度。谢安是处也潇洒，出也潇洒；隐也风流，仕也风流。在吴敬梓眼里，谢安不仅是“旧时王谢”的旗帜人物，而且是“风流东晋”的杰出代表。当吴敬梓欲达而不能的时候，谢安形象就是遥天的一颗明星，带给他朦朦胧胧的希望之光，至少在潜意识里，他向往着能有“捉鼻低头知不免”之日，能够潇洒地谱写人生，在“棋枰共赌”的谈笑间建立功业。在此词中，由谢安连类而及，他也赞赏谢安培植的“谢庭琼树”以及谢灵运、谢惠连族兄弟，经常以之比喻吴檠和自己。写此词后隔一年他就移家秦淮水亭，“穿径谢公之墩”，感受“乌衣巷口”的流风余韵。再隔一年写《过金舅氏五柳园旧居》，重提“回思赌墅围棋日”。直到晚年写《金陵景物图诗》，还专有一首《东山》，赞美他仰慕终身的偶像谢安。
句释
绿醽：美酒。醽，原作醹。按，《文选》左思《吴都赋》：“飞轻轩而酌绿醽，方双辔而赋珍羞。”元稹《饮致用神曲酒三十韵》：“七月调新曲，三春酿绿醽。”因据改。
谢庭琼树：《晋书·谢玄传》：“（玄）少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄，因曰：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。玄答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。’”谢安亲自培植的芝兰琼树都成就不凡，如著名才女谢道韫是其侄女，在淝水之战中立战功的谢玄是其侄，谢琰是其子，谢石是其弟。其后辈人才仍层出不穷，如东晋宰相谢混（谢安孙），南朝宋宰相谢晦、谢朏，南朝梁宰相谢举、谢嘏；如在中国文学史上熠熠生辉的谢灵运、谢惠连、谢朓、谢瞻、谢庄……吴敬梓此以喻青然为吴门优秀子弟。
阿虎：袁宏小字。袁宏，东晋阳夏人。少有逸才，文章绝美，名冠一时。《晋书》入《文苑传》。
紫泥菱：《本草纲目·果·芰实》引苏颂曰：“两角中又有嫩皮而紫色者，谓之浮菱，食之尤美。”
（上片记眼前庆宴场景，以谢庭琼树喻吴檠他们是吴门琼树。下片仍以谢安为中心拓展祝愿之意。）
朝露：化用曹操《短歌行》句：“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”
“也休学许家马磨”句：《三国志·蜀志·许靖传》：许靖少与从弟劭不协。劭为郡功曹，斥其不得齿叙。靖遂以马拉磨，辛苦劳作自给。此反用陆游《明日自和》诗：“二顷元知未易求，不如马磨学文休。”文休，许靖字。
捉鼻低头知不免：不免像谢安那样出山建功立业。《晋书·谢安传》载：谢安越是东山不出，他的身价越高，栖迟东山的过程，客观上成了“养望”的过程，以至当时有“安石不肯出，将如苍生何”之说。其时，谢安之弟谢万“为西中郎将，总藩任之重。安虽处衡门，其名犹出万之右，自然有公辅之望……安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也？’安掩鼻曰：‘恐不免耳。’”。谢安以自己的才学、声望而受到社会的赏识、当朝的器重，越是屡辞官，越不免于高官，这就是谢安的自信也是果然实现的际遇。
棋枰共赌：指谢安指挥淝水之战时，运筹棋枰之间，决胜千里之外。
“池草”句：吴敬梓特别推重谢玄之孙谢灵运及其族弟谢惠连，每每以谢惠连与谢灵运比况自己与从兄吴檠。此处的“池草尽，昔时句”就出于《南史谢惠连传》：“族兄灵运嘉赏之，云：‘每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，每梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。”吴敬梓三十五岁写《九日约同从兄青然登高不至》说“吾家才子推灵运”，三十六岁写《百字令天宁寺僧舍见青然兄题壁诗》说“吾家康乐”，都以谢灵运比况吴檠，希望自己昆仲能像谢庭琼树。但此处是反用谢灵运梦见其族弟惠连因得“池塘生春草”句事，承上几句言自己年来困顿，明月之夜，唯借酒宽怀，作诗也没有佳句了。