夜雨空阶,寻短梦,重衾寒恋。记那日,芳郊香径,桃花人面。楼上春暄开翠幕,窗前侍女挥纨扇。把红红白白幼芳词,思量遍。
武陵洞,天台院,路已失,峰犹转。恰胜常道罢,回眸难见。山獭有情空抱木,冰蚕到死仍留茧。好风光,如梦复如尘,肠千断。
题释
这首《满江红》词约作于雍正五年(1727)春。
句释
桃花人面:唐崔护《题都城南庄》“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”见唐孟棨《本事诗·情感》和《唐诗纪事》。
“把红红白白”句:幼芳词,严蕊字幼芳,南宋初天台(今属浙江)营妓,能诗词,通古达今。红红白白,据周密《癸辛杂识》载:唐与正守台日,酒边尝命赋红白桃花,严蕊即成《如梦令》云:“道是梨花不是,道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。曾记,曾记,人在武陵微醉。”
“武陵洞”四句:《太平御览》卷四一引刘义庆《幽明录》云:东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药,迷不得返。后遇二仙女,并获款留。及出,已历七世;复往,旧踪渺然。王之涣《惆怅词》概之云:“晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。”
胜常:妇人的问候用语。《老学庵笔记》卷五:“王广津《宫词》云:‘新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。’胜常,犹今妇人言‘万福’也。”
“山獭”句:《桂海虞衡志·志兽》:“山獭出宜州溪洞,性淫毒,山中有此物,凡牡兽悉避去;无偶则抱木而枯。”
冰蚕:《拾遗记·员峤山》:“有冰蚕长七寸,黑色,有角有鳞,以霜雪覆之,然后作茧长一尺,其色五彩,织为文锦,入水不濡,以之投火,经宿不燎。”“冰蚕到死仍留茧”让人想起李商隐的“春蚕到死丝方尽”。从这两个用典和整首词看,感情颇深,不知眷念伊谁!