北京师范大学出版社版《艺术哲学》尽可能保留傅雷先生文字原貌，有些标点和字词如“公尺”“那末”“原素”“发见”“的”“地”的用法与现在的规范和表述有所不同，均未做改动，以存原貌。书中的一些译名，与现在通行译名亦有所不同。因傅雷先生对译名的选择颇有考虑，故保留傅译原名；同时，在其第一次出现时，以括号加楷体的形式标注出通用译名；此外，文后的译名对照表中也有所标注。考虑到初版图片的质量欠佳，本版精选了62幅图片，希望能够帮助读者更真切地感受作品原貌。 v9fghmOFAPInJvRrq6h3m1QxuTwez+HxyN+iSKD28/BlkbqbB7bLRO8B0Kn8ll2h
