下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
砖砌的门脸恰好与街道，或更准确地说是跟马路在同一条线上。门后挂着一件小领大衣，一件马笼头，一顶黑皮鸭舌帽，而在一个角落的地上有一副绑腿还沾满着干泥。右首是厅房，也就是吃饭和歇息的房间。一张鹅黄色的纸，上端卷入一个白花环里，在没有绷紧的画布上，整张纸都在颤动着。白布窗帘有红色饰带镶边，沿着窗子相互交叉着。在狭窄的壁炉框上明晃晃地摆着一台带希波克拉底
头像的座钟，两旁是镀银的烛台，上方有个椭圆形球体罩。过道的另一头是夏尔的诊室，小房间大约有六英尺宽，内有一张桌子、三把椅子和一把扶手椅。《医学辞典》各卷帙几乎就占满了一个杉木图书架的六层格子，各卷辞典尚未开页，但其装订已在各次相继转卖中大有破损了。橙橘味透墙而过，在诊病时，从厨房里能听见病人咳嗽和讲述他们的病情。再往后，直接朝向院子的就是马棚，一间大破房子，有一台炉子现在用来堆放木柴，贮藏食品，保管仓库装满了废铁、空木桶、不能用的农具，还有许许多多充满灰尘、难以猜出用场的东西。
花园呈长方形，夹在两堵黏土砂浆墙中间，贴墙栽有杏树，一直延伸到一堵荆棘篱笆，把花园与田野分开。花园中央有一个青石板的日晷，建在砖石底座上。四个花坛栽满了瘦弱的犬蔷薇，对称地围绕着一块方田，更益于作物的生长。最深处，在云杉树下，一尊石膏神甫雕像正在读其日课经。
爱玛上楼看房间。第一间房没有配家具，第二间房作为夫妻卧室，有一张槐木床，挂着红床帏。一个贝壳盒点缀着五斗橱，靠窗的写字台上有一束橘花用白缎带捆着，插在水瓶里。这是给新娘的一束花，是另一个新娘的花束！她眼睛盯住这花束。夏尔发现了，拿起花束，把它送到顶楼里去。此时，爱玛坐在扶手椅里（有人把她的衣物放到她身边），想象着她的婚礼花束。她的新婚花束装在纸盒里，她在梦想着，自问：假如她偶然死去，别人会怎样处理她的花束呢？
头几天，她忙于考虑如何把她这个家改变一下。她拿掉了烛台上的球体罩，让人贴上了新纸，把楼道重新刷漆，在花园里，围着日晷安置一些长凳。她甚至还询问了如何修建可养鱼的喷水池。最后，她丈夫深知她喜欢乘车兜风，便买了一辆处理的包克车
，这辆包克车一旦装上新车灯和配上带锈斑的皮挡泥板，几乎无异于一辆轻便双轮马车。
因此，他感到很幸福，过着无忧无虑的生活。面对面地一起用饭，晚上去大马路上散步，用手摸她两鬓的头发，看见她的草帽挂在一扇窗子的长插销上，还有其他许多事情，夏尔都感到其乐融融。现在，这一切都延续着他的幸福感。早晨，在床上，肩并肩地躺在枕头上，他看见阳光照进她金色面颊的绒毛里，睡帽的流苏半遮着她的脸。如此近地看着她，他觉得她的眼睛变大了。尤其是当她醒来连续几次睁开眼皮时更显得如此。她的眼睛在阴影下是黑颜色，在光线下呈深蓝色，好像有连续几层的颜色，越往里，颜色越深；而从里向外，眼睛的颜色变得越来越浅。他发现自己的眼睛隐没其中，看见自己变成个小人儿，从头上的头巾到半张开的衬衣上端，能一直看到自己的肩膀。他每次起床后，她都赶到窗子旁看着他离开家，胳膊肘支在窗台上，身在两盆天竺葵之间，披着她那件宽宽松松的浴衣。夏尔到了街上，脚踩石桩上马，扣上马刺；而她还从上边继续同他说话，同时用嘴撕下一瓣花或绿叶向他吹去。这些花瓣或绿叶在落地之前，在空中旋转着，连在一起，形成半圆形，像一只小鸟挂在纷乱的马鬃上，那匹白色老母马一动不动地站在门前。夏尔在马上给她一个飞吻，她则以一个手势作答，关上窗子；他便出发了，上了大马路。马路蜿蜒不断，呈现出一条尘土飞扬的长带，坑洼不平的路上，树木弯成摇篮形状。小路两旁的麦子高过他的膝盖。太阳照在肩上，鼻孔吸着早晨的清新空气。心里充满了夜里的欢乐，精神安然、肌肤满足。他一边行路，一边回味自己的幸福，就像有的人饭后还在咀嚼他们正在消化的美味松露一样。
到现在为止，他曾有过什么样的好时光呢？难道是他上中学的时代，那时他老是被关在高墙深院里，孤零零地一人面对班上那些家庭比他富、学习比他棒的同学，他们耻笑他的口音，讥讽他的穿戴，他们的母亲袖筒里藏着点心到会客室看他们的孩子？抑或是后来他上了医科，从来没有过足够的钱去支付那个后来成了他的情妇的小女工给他伴舞的费用？再后来，他同一个寡妇共同生活了一年零两个月，她的双脚在床上时凉得像冰块。但是，现在，他生活中有了这个他心爱的漂亮女人，对他而言，他的世界不超出她那柔软光滑的裙子边。他自责对她爱得不够，总想再见到她。他很早回到家，他上楼时，心脏激动地跳着。爱玛在房间里正在打扮，他悄悄地到了她身旁，吻她的后背，她发出一声惊叫。
他不禁要不停地触摸她的梳子、她的戒指和她的发髻。有时候，他大口地吻她的双颊，或是小口地一连串吻她光裸的手臂，从指尖一直吻到肩膀。她半笑半烦地推开他，就像对待一个吊在身上的孩子。
她婚前以为自己是先有了爱情的。但是，她没有感受到理应从这种爱情产生的幸福感。一定是她自己弄错了，她想。于是，爱玛千方百计想知道从书本中发现的如此美妙的有关“幸福、激情和陶醉”等字眼在生活中究竟是什么意思。