购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

理解既有的文化

这趟希沃格尔之行令我收获良多,其中给我印象最深的,莫过于这个项目并不以科技优势取胜。正因如此,它与我们此前所有的项目都截然不同。在基金会,我们总是强调那些能够拯救生命的技术突破,譬如疫苗,我们称之为“产品研发”,而且这仍是我们的主要贡献。但维什瓦杰特和阿尔蒂的母婴项目让我看到,单是推行早已在全球广为人知的简单办法就能带来许多改变。这让我深深认识到,只有真正理解人的需求,慈善工作者才能有效地服务于人、为人分忧。如何落地至关重要。

什么是“落地”? 落地 就是把必需的工具交到人们手中,并鼓励他们善加使用。落地非常重要,但往往也十分复杂,需要克服贫困、距离、愚昧、质疑、羞耻感、宗教信仰和性别偏见等重重障碍。落地意味着倾听人们的心声,理解他们的需求、行为与信仰,看清他们面临的阻碍。总而言之,它意味着关注人们真实的生活。如果你想把工具交到人们手中,赋予他们拯救生命的力量,落地就是你应该做的。

项目正式启动前,“萨克瑟姆”团队聘请了一支由当地优秀学生组成的志愿者队伍,让他们在当地社区工作了6个月,设法摸清人们传统的接生手法和与之相关的迷信。维什瓦杰特告诉我:“他们的脑袋并非一张白纸,等着你从零开始书写。他们脑中已经有许多传统观念,你必须弄清他们是怎么想的。”如果你无法理解当地人的信仰和他们行为背后的成因,你就无法用他们的语言表达自己的想法,打消他们的疑虑,他们就会对你的话置若罔闻。

过去,这里的产妇会找到一位婆罗门,也就是四大种姓中的僧侣阶层,询问他什么时候可以开始哺乳。那位婆罗门会说:“你三日之内没有乳汁。三日之后方可哺乳。”错误的指导是一种剥夺。母亲们会听从婆罗门的告诫,在婴儿出生头三天只给他们喝水,而且常常是不洁净的水。对此,维什瓦杰特和阿尔蒂的团队早有准备。他们以牛犊和母牛为例,利用村民们生活中常见的自然现象温和地质疑这种传统。“挤奶时,要是母牛不下奶,我们就会让牛犊来吃奶,这样奶很快就下来了。所以你为什么不能如法炮制呢?你可以把宝宝搂在怀里,促进乳汁分泌。”

有些村民依然坚称:“不行,这不管用。”于是本地志愿者就找到几位敢为人先、一呼百应的村民,想首先说服他们。志愿者知道,如果能为年轻的母亲们创造一种开明的文化、包容的氛围,她们就更愿意尝试新的办法。后来几位产妇做了尝试,结果发现自己立刻就能哺乳。她们惊喜地说:“天哪,没想到我们真的立刻就能哺乳!”就这样,消息不胫而走,居民们开始尝试其他各种保健方法。

在根深蒂固的传统中寻求变革,需要格外谨慎,必须拿出十二万分的用心与尊重。项目一定要做到公开透明,执行者必须去理解人们的悲伤,失败必须及时承认,项目应该交由本地人主导,一致的目标必须强调,沟通的内容也必须契合当地人的生活经验,推广方式必须简单有效、立竿见影,新做法的科学性也必须得到强调。如果单凭爱就能拯救生命,世界上就不会有那么多失去孩子的母亲——有时,我们还需要科学的帮助。而且落地的途径与技术本身同样重要。 HbUrxIwuYVsxQ0RmQie+yENkjVEHxuKzt0M+RfgUlGsYB/Nu9SYGHjBA2JtxsOlK

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×