你是一位图书编辑或代理人,正要开始审阅一叠堆积成山的小说投稿。你倒好了咖啡,长长地叹了一口气,然后拣起今天的第一份来搞。首先,你跳过了封面和提纲。这能为你节省时间,因为如果文笔很糟糕,或者哪怕是仅仅达到平庸的水准,那么其余的部分也就没有必要再看了。在文稿的选用过程中,一个冰冷而严酷的事实就是:无论你在申请信上凝聚了多少工夫,在提纲的完善上倾注了多少努力,样章的前几页,却往往已经决定了作者的命运。
言归正传。你看了第一份投稿,而它的情况是下面这个样子:
第一章
莫妮卡坐在公园板凳上,看着眼前热闹的景象。男孩儿们和女孩儿们在沙坑里嬉戏。一个男人正在把飞盘扔向他的爱犬。那只狗快速地跑过绿色的草地,跃到空中,用它的嘴衔住了旋转的飞盘。喔,那只狗是多么欢快!要是莫妮卡也能再次重温这种快乐幸福的感觉,该有多棒!
理查德已经离开多久了?两年了吧?到现在,她早该释怀了。然而她却独自选择了一条一成不变而安全的路径。或许,生活正应当如此。在她的心中,曾经有过一个缺口,只有理查德才能填补。缺口吗?不,那是一处伤疤。
莫妮卡在八岁的时候,曾全心全意地想要拥有一匹竞赛马驹。她是在一次镇上举办的马驹展上相中它的。她的父亲带她去那里,是为了奖励她……
我不禁要问了:你真的在意这次奖励的缘由吗?这一段叙述,且不提开端多么缓慢,却又戛然而止,强行踏上了回忆过去的旅程。
但在我眼中,这里最主要的问题,是被我命名为“人物独想”的开场。这在新手作者的手稿中,简直太常见了。
于是,你把这份投稿丢到一旁,拣起了下一本:
第一章
“我就是不能接受!”罗伯特·麦辛盖尔抗议说。“只要我还是这个五口之家的一家之主,就是不行。天知道,在维多利亚女王陛下的统治下经营一份地产已经够难的了,可还要接受一个没有体面推荐的匈牙利仆人进入这座房子,你看他那道从左脸一直开到靴子底的伤疤,毫无疑问,那一定是他在三十多岁的时候在某个码头酒吧留下的。我告诉你,我就是不能接受。”
“那是当然,”他三十三岁的妻子詹妮特·麦辛盖尔附和说,“你总是最英明的。”
“谢谢你,我亲爱的,”罗伯特感激地说,“我现在可以摇铃叫茶了吗?”
“当然可以,另外,请让我们的管家卡德维尔把茶送到图书室吧。我真的太喜欢向外远眺我们的地产了。它离伦敦那么远,我们甚至可以称自己为乡巴佬了。”
呃嗬!多么洋洋洒洒事无巨细的对话!在现实世界中,没有任何两个人会如此与对方交谈。很明显,作者这样写,是为了向读者交代信息,只不过做得有点笨拙。
这篇也被你淘汰了。看起来,今天的工作是要耗上很长的时间了。也许你更想放下工作,玩几局“水果忍者”并喝掉剩余的咖啡。
但是不能这样,你必须得在这厚厚的一堆稿件里挖出个豁口来才行。于是,你只好再叹一口气,然后拿起第三份投稿。你看到的是如下内容:
第一章
“你想谈点什么想法吗?”
“关于什么的想法?”
“嗯,关于任何事都行。就谈谈这起事件吧。”
“噢,这起事件。没错,我是有些想法的。”
她等着他继续说下去,但是他并没有。甚至早在来到唐人街之前,他就已经下定决心要如此应对了。他对她说的每一个字,都必须要她从自己的口中硬抠出来才行。
“你能把这些想法跟我分享一下吗,侦探先生?”她最终还是开口请求了,“我们的目的就是……”
你读到句子的一半就停了下来。与你刚刚读过的其他两份手稿相比,这一份可能更有戏,因为这里的对话是干脆而紧张的。
这意味着你瞬间便对这位作者产生了更大的信心,觉得他更有可能心里清楚自己在做什么。于是你暂停下来,查了查作者的名字。麦克·康纳利。嗯。这本书的书名是《最后的郊狼》( The Last Coyote )。
你返回到刚才正在读的章节,对话散发出持续的光彩。
正因如此,你才会继续读下去。
而炫目的对话,则完成了它的使命。
但是假如你在上面这一假设的场景中,不愿意扮演编辑或出版人,又会发生什么呢?或许你决定走自费出版的途径,而唯一关心的只是读者的反应。
对话的功效同样适用。读者们的反应和行业专家并没有什么差异,只不过他们是在潜意识的层面做出判断。精彩的对话将提升他们对作者的信心,而这回过头来,会让他们更有可能把你的整本书读完。
与此相反,稀松平常的对话则会消磨掉继续阅读的动力。
这多少说明了一点对话的重要性,你觉得呢?
事实上,我相信对话是获得小说作家技巧的最快捷径。
这同时也意味着,对话是完善你手稿的最快捷径。
而这也正是我写此书的旨归所在。
在最初开始学习小说写作技法的时候,我发现有关对话创作的有用材料少之又少。但由于我当时正在写剧本台词,所以不得不搞定这一点,而且要快!因为剧本实际上完全是角色之间的对话。于是,我翻阅了海量的剧本和小说,专门关注其中的对话。
我将我之所学记录下来,总结并创造出一些技巧和工具,并把它们应用于自己的小说创作之中。若干年后,在成为一名有出版经验的作家后,我开始在自己主办的有关小说写作技法的工作坊中传授这些技巧。
而我的这些材料,都将在本书中呈现。
下面,让我们从小说对话的定义出发:它是什么……而又不是什么!