购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

工作动态

【全国人大常委会著作权法执法检查组举行第一次全体会议】

2017年5月26日,全国人大常委会著作权法执法检查组第一次全体会议在京举行,正式启动著作权法执法检查工作。全国人大常委会副委员长王晨、吉炳轩、张宝文、陈竺出席会议。在听取了国家新闻出版广电总局、国家互联网信息办公室、工业和信息化部、公安部、商务部、最高人民法院、最高人民检察院等7部门负责人的汇报后,王晨代表执法检查组讲话,指出对著作权法实施情况进行检查,是全国人大常委会贯彻落实以习近平同志为核心的党中央决策部署、推动创新驱动发展战略深入实施、加快知识产权强国建设和社会主义文化强国建设的一项重要举措。要增强新形势下依法做好著作权工作的责任感和使命感,坚持问题导向,通过执法检查补齐工作短板,推动提升著作权创造、运用、保护、管理水平,促进著作权法全面深入实施。要认真负责做好执法检查各项工作,适应新形势要求,协调推进著作权法修改工作。(记者史竞男)

(原标题为《王晨:搞好著作权法执法检查推进著作权法实施》,来源:新华社,2017年5月26日,网址:http://www.xinhuanet.com/zgjx/2017-05/27/c_136319435.htm)

【王晨率全国人大常委会著作权法执法检查组到青海省开展检查】

2017年6月6日至8日,全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨率全国人大常委会执法检查组在青海省开展著作权法执法检查。王晨强调,以习近平同志为核心的党中央高度重视知识产权工作,著作权是激励创新、保障创新的一项重要权利,依法做好著作权工作对建设创新型国家、建设知识产权强国和社会主义文化强国具有十分重要的意义。要进一步增强责任意识担当精神,通过实实在在的政策举措,补齐工作短板,加强法律实施薄弱环节建设,全面提升著作权工作法治化水平,推动著作权工作迈上新台阶。

检查组听取了青海省贯彻实施著作权法的情况汇报,对青海省贯彻实施该法所取得的成绩给予肯定。在西宁市和格尔木市,检查组深入八瓣莲花非物质文化遗产传承体验中心、青海大学、青海盐湖工业集团公司、黄河光伏园区、格尔木炼油厂进行实地检查,了解著作权创造、运用、保护、管理和服务等方面情况,听取有关意见建议。(记者张洋)

(原标题为《全面提升著作权工作法治化水平》,来源:《人民日报》,2017年6月9日,网址:http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2017-06/09/nw.D110000renmrb_20170609_4-09.htm)

【吉炳轩率全国人大常委会著作权法执法检查组到北京市开展检查】

2017年6月12日至16日,全国人大常委会副委员长吉炳轩率全国人大常委会著作权法执法检查组在北京开展检查。吉炳轩指出,“十三五”时期是全面建成小康社会的决胜阶段,也是我国由知识产权大国向知识产权强国迈进的战略机遇期,更是建设社会主义文化强国的关键时期。要增强责任感和使命感,努力推进著作权法全面深入实施,全面提升著作权工作的法治化水平,为建设知识产权强国和社会主义文化强国做出积极贡献。

6月12日以来,执法检查组听取了北京市人民政府及相关部门关于贯彻实施著作权法情况的汇报,先后前往都市类媒体、互联网企业、影像企业和出版产业创新基地等相关单位进行实地检查,并召开座谈会听取著作权集体管理组织、行业协会和部分企业代表对法律实施的意见和建议。

吉炳轩对北京市贯彻实施著作权法的成效给予充分肯定。他指出,北京市不断完善政策体系,提高执法水平,广泛开展普法宣传,创造了许多经验,做出了突出贡献。(记者殷泓)

(原标题为《吉炳轩率全国人大常委会著作权法执法检查组在北京开展检查》,来源:《光明日报》,2017年6月17日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/25/content_2027125.htm)

【张宝文率全国人大常委会著作权法执法检查组到广东省开展检查】

2017年6月5日至9日,全国人大常委会副委员长张宝文率执法检查组在粤开展《中华人民共和国著作权法》执法检查。9日上午,执法检查组在广州召开广东省政府及有关部门汇报座谈会。广东省委常委、副省长、政法委书记何忠友代表省政府汇报了广东省贯彻实施著作权法的有关情况。广东省人大常委会副主任罗娟主持会议。全国人大常委会委员、全国人大教科文卫委副主任委员张平,全国人大教科文卫委委员王志学、韩延林,全国人大代表陈瑞爱、秦希燕,国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳出席会议。8日晚,省人大常委会主任李玉妹会见了执法检查组一行。

张宝文指出,十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视包括著作权在内的知识产权工作,做出了一系列重大决策部署,推动知识产权工作取得了重大进展,我国著作权管理工作取得了显著成绩。他对广东贯彻实施著作权法的做法及成效给予充分肯定,并指出,广东是我国改革开放的前沿阵地,在推动国家经济发展、科技进步、文化繁荣等方面做出了突出贡献、提供了宝贵经验,要进一步发挥示范引领作用,为建设知识产权强国和社会主义文化强国做出新的更大贡献。

5日至8日,执法检查组先后赴深圳、东莞、广州开展实地检查。(记者林洪演、通讯员任宣)

(原标题为《张宝文率执法检查组在粤开展著作权法执法检查》,来源:广东人大网,2017年6月12日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/25/content_2027122.htm)

【陈竺率全国人大常委会著作权法执法检查组到福建省开展检查】

2017年6月5日至9日,全国人大常委会副委员长陈竺率检查组在福建进行著作权法执法检查。检查组听取了福建省政府及有关部门关于贯彻实施著作权法情况的汇报,深入企业、法院进行实地检查,并与人大代表、专家学者、广播影视出版行业代表等座谈,听取各方面意见建议。

陈竺指出,依法做好著作权工作,是建设知识产权强国和社会主义文化强国的必然要求。福建省近年来广泛开展著作权普法宣传,持续推进版权公共服务体系建设,促进著作权相关产业蓬勃发展,深入开展打击侵权盗版工作,成效显著。

陈竺强调,要充分认识新形势下依法做好著作权工作的重要意义,以这次执法检查为契机,推动著作权法全面深入实施。要广泛深入开展普法宣传,提高社会公众著作权认知水平,提高全社会尊重智力劳动和保护著作权的意识,加大执法力度,严厉打击侵权盗版行为,优化公共服务,促进著作权创造和运用。在总结经验的基础上,加强法律实施薄弱环节建设,补齐著作权工作中的短板,推动著作权工作取得新进展,同时也为进一步修改完善《著作权法》提供借鉴。(记者丁小溪)

(原标题为《全国人大常委会在福建开展著作权法执法检查》,来源:《人民日报》,2017年6月10日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/jdgz/zfjc/2017-06/12/content_2023032.htm)

【柳斌杰率全国人大常委会著作权法执法检查组到上海市开展检查】

2017年6月19日至21日,全国人大教科文卫委主任委员柳斌杰率全国人大常委会著作权法执法检查组赴上海开展执法检查。

在沪期间,检查组一行先后赴上海知识产权法院、上海电影博物馆、上海市文化市场行政执法总队、世纪出版集团、上海自贸区国家版权贸易基地等机构和单位进行执法检查和调研座谈。6月19日,执法检查组召开汇报会,市政府有关负责人汇报了上海市贯彻实施著作权法的有关情况。市高级人民法院、市人民检察院、市公安局、市知识产权局等做补充汇报,市经信委、市商务委、市文广局等提供书面汇报材料。

上海市人大常委会副主任薛潮陪同参加检查和座谈。(记者王海燕、通讯员宗原)

(原标题为《推进著作权法贯彻实施全国人大常委会到上海开展执法检查》,来源:《解放日报》,2017年6月22日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/25/content_2027126.htm)

【天津市人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月,受全国人大常委会委托,天津市人大常委会组成执法检查组对本市贯彻实施《中华人民共和国著作权法》情况进行检查,市人大常委会副主任、执法检查组组长张俊芳对增强执法检查工作实效提出明确要求。

在安排有关部门自查基础上,执法检查组围绕著作权创造、运用、保护、管理和服务等方面,深入本市部分出版物发行单位、版权示范园区、文化创意和影视制作发行单位进行实地检查,与有关单位负责人和著作权人代表交流座谈,听取意见建议。在集中座谈会上,听取了市出版局、市高院、市检察院、市网信办、工信委、商务委、公安局、文广局、知识产权局、海关、文化执法总队工作汇报,并就提高全民版权意识、做好行政执法和刑事司法衔接、提升执法能力和水平、修改《著作权法》等提出了建议。

检查人员对本市贯彻实施著作权法,维护著作权人合法权益,打击侵权盗版等项工作给予了充分肯定。同时提出,要广泛深入开展普法宣传教育,大力弘扬社会主义核心价值观,增强全社会尊重智力劳动的意识和法制观念。加强执法司法衔接,健全侵权查处机制,严厉打击侵权盗版行为,全面提升著作权工作法治化水平。(胡洪群)

(原标题为《市人大常委会开展著作权法执法检查》,来源:天津人大,2017年6月,网址:http://kns.cnki.net/KCMS/detail)

【河北省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

6月20日,河北省人大常委会著作权法执法检查组一行赴唐山市,就著作权法贯彻实施情况进行执法检查并召开汇报座谈会。唐山市人大常委会副主任魏文忠、副市长李钦峰出席座谈会。

在听取了唐山市贯彻实施著作权法的情况汇报后,河北省人大检查组对唐山市的相关工作给予了充分肯定。检查组一致表示,唐山市对此项工作高度重视,市县版权机构健全,版权管理工作不断加强。各相关部门措施得力,工作到位,在推进软件正版化方面做了大量卓有成效的工作。加强自我保护和法律保护,注重效果,使全市版权保护意识不断提升。执法有力,对查处的问题及时解决,版权保护能力不断加强。唐山市各相关部门对《著作权法》修订提出了具体建议,希望在今后的工作中继续关注修订工作,进一步提高著作权保护意识,推进社会经济健康发展。(记者卢山)

(原标题为《省人大执法检查组来我市检查〈著作权法〉贯彻实施情况》,来源:环渤海新闻网,2017年6月21日,网址:http://tangshan.huanbohainews.com.cn/system/2017/06/21/011749228.shtml)

【内蒙古自治区人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

4月17日,内蒙古自治区人大常委会执法检查组就《中华人民共和国著作权法》实施情况到通辽市检查。自治区人大常委会委员、自治区人大常委会教科文卫工作委员会主任、自治区人大教科文卫委员会副主任委员博彦,市人大常委会副主任希日巴拉,副市长于沨出席座谈会。

会上,执法检查组听取了通辽市著作权法实施情况,对通辽市著作权法实施工作提出了意见和建议。执法检查组指出,通辽市不断加强版权行政管理,在普法宣传、打击侵权盗版、行政执法和日常监管等领域不断加大工作力度,各项工作逐步走上了程序化、法制化、系统化的轨道。下一步,要持续加大著作权法的宣传教育,加强行政执法和社会监管,为著作权登记创造便利条件,进一步推进软件正版化工作。

(原标题为《内蒙古自治区人大常委会执法检查组到通辽市检查》,来源:正北方网,2017年4月21日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/25/content_2027145.htm)

【山东省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

受全国人大常委会委托,山东省人大常委会组成执法检查组,对本省贯彻实施《中华人民共和国著作权法》情况进行执法检查。

2017年5月24日上午,执法检查组在济南召开会议,听取省政府及有关部门关于山东省贯彻实施《中华人民共和国著作权法》和《山东省著作权保护条例》情况汇报。山东省人大常委会副主任张新起出席并讲话,省人大教科文卫委员会主任委员骆宝臻主持会议,省人大常委会副秘书长王守涛出席会议。

24日下午,张新起带队先后到山东出版集团、山东广播电视台、山东影视传媒集团、广播电视监测中心等实地考察,全面了解省级层面的相关工作情况。

执法检查组还将赴济南、青岛两市进行执法检查。同时,委托潍坊、威海、临沂、菏泽4个市进行自查。检查活动结束后,将汇总情况起草执法检查报告,按时报送全国人大常委会办公厅,并在7月份召开的省人大常委会会议书面印发。

(原标题为《山东省人大常委会开展著作权“一法一条例”执法检查》,来源:山东人大网,2017年5月24日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/29/content_2027420.htm)

【河南省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月19日上午,受全国人大常委会委托,河南省人大常委会召开本省贯彻实施著作权法执法检查工作会。河南省新闻出版广电局(版权局)党组书记、局长李宏伟受省政府委托,代表省政府向省人大汇报了本省著作权法实施情况,就著作权法实施中存在的主要问题、修改完善《著作权法》的建议做了进一步解释说明。省新闻出版广电局党组成员、副局长赵艳出席汇报会。

河南省互联网信息办公室、省高院、省检察院、省工信委、省公安厅、省商务厅、省文化厅、省工商局、省通信管理局等有关单位负责同志参加会议。

(原标题为《河南人大常委会召开全省贯彻实施著作权法执法检查工作会》,来源:河南省人民政府网,2017年6月21日,网址http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/25/content_2027135.htm)

【湖北省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

受全国人大常委会委托,湖北省人大常委会启动了《中华人民共和国著作权法》贯彻实施情况执法检查。

2017年6月2日下午,执法检查组召开汇报座谈会,听取省新闻出版广电局、省经信委、省公安厅等9个相关部门的汇报。省人大常委会副主任周洪宇出席会议并讲话。

周洪宇指出,对著作权法实施情况进行检查,是贯彻落实以习近平同志为核心的党中央的决策部署,推动创新驱动发展战略深入实施,加强知识产权保护和社会主义文化强国建设的一项重要举措。他强调,要进一步增强新形势下依法做好著作权工作的责任感和使命感,把我省著作权工作提高到一个新水平;要进一步加大对著作权法等相关法律法规的学习宣传普及力度,提高全社会著作权法律意识;要进一步强化监管,严格执法,加大著作权的保护力度;要进一步做好服务工作,积极支持引导相关产业健康发展;要加快相关立法进程,建立健全和完善我省著作权相关制度。

下一步,执法检查组还将赴宜昌、仙桃等地进行实地检查。(王馨、王磊)

(原标题为《湖北省人大常委会开展著作权法贯彻实施情况执法检查》,来源:湖北人大网,2017年6月4日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/29/content_2027428.htm)

【湖南省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月12日上午,湖南省人大常委会著作权法执法检查组召开全体会议,听取省直有关部门关于著作权法贯彻实施情况的汇报。省人大常委会副主任李友志,秘书长彭宪法出席会议。

据了解,此次执法检查的重点主要包括3个方面:著作权行政保护、管理和公共服务的情况;著作权司法保护的情况;现行著作权法施行中存在的问题、改进工作的建议以及对《著作权法》修订的建议。其中,将突出关注对侵权盗版等违法行为的查处情况、政府机关使用正版软件的情况、版权社会化服务的情况。检查将采取听取汇报、会议座谈、实地检查、个别走访、随机暗访、调查核实等方式进行,做到明察与暗访相结合、听取汇报与接受举报相结合。

李友志强调,要充分认识执法检查的重大意义,准确把握执法检查的重点内容,切实增强执法检查的监督实效。要精心组织谋划,认真抓好重点抽查工作,真正把问题找准,把症结查清。要抓好督促整改,推动解决问题、改进工作、健全机制,真正发挥好执法检查的综合监督作用,确保法律法规得到有效贯彻实施。(记者刘文韬)

(原标题为《著作权法实施情况执法检查本月启动李友志要求切实增强监督实效》,来源:《湖南日报》,2017年6月13日,网址:http://www.hn.xinhuanet.com/2017-06/13/c_1121132785.htm)

【重庆市人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月6日至9日,重庆市人大常委会组成检查组,对本市实施《中华人民共和国著作权法》情况展开执法检查。

检查组一行先后前往綦江区、荣昌区、重庆版权交易市场、重庆市版权保护中心,对著作权法实施情况开展实地检查,并召开座谈会听取市政府及有关部门和单位汇报。

自2012年起,重庆市财政每年安排资金保障一般性版权作品免费登记,4年多来,全市各级文化综合执法、行政综合执法、公安等执法部门查处侵权盗版案件300余起,收缴、销毁盗版图书、音像制品和计算机软件100余万张(册),做出行政处罚200余万元。同时,重庆市完成作品版权登记20余万件,为当事人保护的版权产值达150多亿元。

2016年全市文化产业增加值615亿元中,新闻出版发行、广播影视、文化艺术、文化创意设计、工艺美术品等主要通过作品版权登记进行研发、生产和交易的核心版权产业占60%以上。

重庆市人大常委会副主任沈金强参加了执法检查。(记者颜若雯)

(原标题为《重庆市人大常委会开展著作权法执法检查》,来源:《重庆日报》,2017年6月10日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/zfjc/zfjcelys/2017-08/29/content_2027430.htm)

【四川省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月6日,受四川省人大常委会委托,泸州市人大常委会代省人大检查本市著作权法执法工作。

检查组一行实地考察了自强书店、新华文轩音像店、童话之声KTV贯彻落实著作权法的情况。泸州市文体广局党组成员、副局长游泳就市著作权法贯彻实施情况、存在问题及下一步工作打算做了汇报。市法制办,市公安局,市工商局,市人大常委会教科文卫委康江主任委员,市人大教科文卫委委员、泸州市中医医院副院长巫俊川,市人大教科文卫委委员、纳溪区政府总督学王远强等委员肯定了泸州市著作权法贯彻落实及执法工作,并对下一步著作权法贯彻落实工作提出建议和意见。(版权科)

(原标题为《市人大检查我市著作权法执法工作》,来源:泸州市文化体育新闻出版广电局,2017年6月,网址:http://www.lzswtg.gov.cn/newshow.aspx?mid=154&id=1734)

【贵州省人大常委会对著作权法实施情况进行检查】

2017年6月,贵州省人大常委会著作权法执法检查组赴贵阳大数据展示中心参观,了解运用“云上贵州”“数据铁笼”等大数据建设成果推进“版权云”项目的建设。此外,执法检查组还赴铜仁市等各地开展调研,组织召开座谈会,听取省新闻出版广电局、省科技厅关于贯彻实施著作权法有关情况的汇报,并就贵州省著作权保护工作中存在的主要困难和问题,对《著作权法》的修改提出了几点建议。

(来源:贵州省人大常委会关于检查著作权法实施情况的报告)

【全国人大常委会著作权法执法检查组举行第二次全体会议】

2017年7月25日,全国人大常委会著作权法执法检查组第二次全体会议在京举行。全国人大常委会副委员长王晨、吉炳轩、陈竺出席。

在听取了执法检查组成员和国务院有关部门、最高人民法院、最高人民检察院对执法检查报告稿的意见建议后,王晨指出,此次执法检查坚持问题导向,深入重点行业和领域,广泛听取意见建议,全面了解法律实施情况。执法检查报告既是执法检查阶段性成果的集中反映,也是法律实施机关改进工作的重要依据,要深入贯彻落实习近平总书记关于著作权和知识产权保护重要指示精神,重视解决报告提出的问题,积极推进著作权法的贯彻实施,全方位做好著作权工作,确保党中央决策部署得到贯彻落实,推动建设创新型国家、知识产权强国和社会主义文化强国。

修改完善后的执法检查报告将提请全国人大常委会审议。(记者王比学)

(原标题为《全国人大常委会著作权法执法检查组举行会议》,来源:《人民日报》,2017年7月25日,网址:http://legal.people.com.cn/n1/2017/0726/c42510-29428151.html)

【十二届全国人大常委会第二十九次会议审议著作权法执法检查报告】

2017年8月28日上午,十二届全国人大常委会第二十九次会议对全国人大常委会执法检查组关于检查《中华人民共和国著作权法》实施情况的报告进行了分组审议。十二届全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨代表执法检查组做了关于检查著作权法实施情况的报告。

吴恒委员说,他赞成报告对著作权法实施以来所取得的五个方面的成效以及存在五个方面问题的归纳,也赞成报告当中就进一步实施好著作权法所提出的六条建议。执法检查报告的第一句话就十分贴切地点出了著作权法的贯彻实施对国民经济和社会发展的现实意义和发展意义,开门见山地提出著作权是重要的知识产权,也是科技创新和文化繁荣发展的重要动力。结合著作权法执法检查的实践及对著作权法实施现状的一些认识,他提出了两点思考:第一,著作权涵盖的领域及覆盖不足。随着互联网技术和新型传媒技术的发展,电子类产品及计算机软件的著作权问题也应涵盖其中。第二,著作权的维系及普及事关创新战略实施,事关全社会尊重知识、尊重智力劳动的文明发展,建议有关方面进一步关注著作权集体管理组织的建设、运行以及功能作用的发挥等。

全国人大代表姚晓英对著作权法提出了几点建议:第一,现在是网络化的时代,需要用网络化的思维和网络化的游戏规则来保护在网络传播作品的原创权利。第二,应该设立侵权者的黑名单,要让真正有著作权的人有机会、有动力捍卫自己的著作权。

赵少华委员也重点强调了对网络著作权的保护。他建议要更进一步重视对著作权保护制度的细化和完善,尤其是针对网络环境中著作权保护的制度,规范协调网络主体的责、权、利,鼓励网络产品的创新,同时要进一步强化严厉打击网络侵权盗版专项行动。

全国人大代表马逢国作为一名从事过影视行业的香港代表,对此深有感触。他指出,过去几十年,如果没有著作权的保护,影视行业的飞跃发展和文化产业的提升是无从谈起的。他建议应该将保护著作权的概念尽早纳入教学内容,让年轻人更好地认识和掌握著作权的概念。(金晨)

(原标题为《全国人大常委会委员分组审议关于检查著作权法实施情况的报告》,来源:人民网,2017年8月29日,网址:http://npc.people.com.cn/n1/2017/0831/c14576-29507151.html)

【十二届全国人大教科文卫委员会第四十五次会议召开】

2017年12月28日,全国人大教科文卫委员会在京召开会议,听取关于研究处理著作权法执法检查报告和相关审议意见情况汇报。中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨出席会议并讲话。他强调,完善知识产权保护制度,依法保护著作权,是实施创新驱动发展战略和推动社会主义文化繁荣兴盛的迫切需要,是贯彻新发展理念、建设现代化经济体系的重要任务。要深入学习贯彻党的十九大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,以更加有力的举措推动著作权法全面深入实施。

王晨指出,著作权是创新成果向现实生产力转化的重要桥梁和纽带。通过检查发现,著作权工作近年来取得明显成效,但与经济发展的融合还不够紧密,著作权的转移转化渠道还不够顺畅。要按照党的十九大战略部署,倡导创新文化,强化著作权的创造、保护、运用,充分发挥著作权法激励创新、保护创新的功能,促进科技创新和作品的创作生产。要严格执法、公正司法,进一步加大著作权保护力度。要积极探索促进著作权有效运用的新模式新途径,切实让著作权用起来、“活”起来,努力使之转化为现实生产力,为建成创新型国家和社会主义文化强国提供更加有力的保障。

全国人大常委会副委员长陈竺出席会议。(记者史竞男)

(原标题为《王晨强调倡导创新文化强化著作权的创造保护运用》,来源:新华社,2017年12月29日,网址:http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/syxw/2017-12/29/content_2036186.htm) udQ3EGybUnvrrBYbXOw1zNzMw1jToFIyQiWLDmzUq8ZBLtM+uxGUAZkqraMjfLXJ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×