《东汉演义》是著名评书艺术家连阔如先生的代表作。中华书局曾于2005年、2013年两次出版此书,均以“信都关太后封臣”作结。作者曾在《江湖丛谈》中提到,评书《东汉》“直到上天台,马武打金砖,二十八宿归位止”。在国家图书馆于鹏先生的帮助下,先是1936年10月21日至11月13日连载于《新北平报》的《恶虎庄》得以在2017年整理出版,收入中华书局版《连阔如中短篇评书集锦:精忠说岳(外五种)》;如今,1941年2月1日至9月18日连载于《戏剧报》的《续东汉》也被发现,并经贾建国、连丽如、于鹏整理,现呈现于读者面前。
考虑到保留话本的行文风格及口语化特征,又要适应当今读者的阅读习惯,此次出版做了必要的修订:一、改定版式。原文为繁体竖排,字迹繁密,字号较小,读来颇为吃力;现改为简体横排,新式标点,并适当放大字号。二、原文未划分自然段,连载一章即一段;现根据情节变化,重新划分自然段。三、除改动误字和统一人名外,尽量体现连载原貌。四、书名改为《东汉演义》(续集),与《东汉演义》前后相承,遂成全璧。
由于我们水平有限,此次整理出版难免存在疏误,恳切希望得到读者的批评,以俟今后再行订正。
中华书局编辑部
2019年12月