购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

02 通用模板与高分范例

2.1 高频话题:Locations,types,names,changes

通用模板1

1 (城市名称) is a 2 (特点) city located in the 3 (地理位置)of 4 (国家).It is a 5 (类型)where I have been living there for almost 6 (年限)years.It used to be a 7 (类型)with a small population.However,because of 8 (变迁原因),dramatic changes have taken place during 9 (时间).More 10 (变化) and 10 (变化)are available,which has sped up the development of the city.It is absolutely a place worth visiting.

高分范例(成都)

Chengdu (城市名称)is an ancient (特点) city located in the southwest part (地理位置) of China (国家).It's a world-famous tourist city (类型)where I have been living there for almost 20 (年限)years.It used to be a less developed region (类型) with a small population.However,because of the open policy (变迁原因),dramatic changes have taken place during the past decades (时间).More job opportunities (变化) and investments (变化)are available,which has sped up the development of the city.It is absolutely a place worth visiting.

参考译文

成都是位于中国西南部的一座古城。这是一个举世闻名的旅游城市,我在这里生活了将近20年。它曾经是人口较少的不发达地区。然而,由于开放政策,这里在过去的几十年里发生了巨大的变化。更多的就业机会和投资加快了城市的发展。这绝对是一个值得游览的地方。

重点词汇

ancient [ˈeɪnʃnt] adj .古代的

world-famous tourist city 举世闻名的旅游城市

less developed region 欠发达地区

dramatic [drəˈmætɪk] adj .巨大的

decade [ˈdekeɪd] n .十年

job opportunity 就业机会

investment [ɪnˈvestmənt] n .投资

替换词汇
通用模板2

Sitting in the 1 (地理位置)of 2 (国家), 3 (城市名称) is known as a 4 (类型) which attracts countless visitors from all over the globe.I am native to 5 (城市名称)and feel proud of myself since I could experience the 6 (发展)of the city and make up my mind to make a great contribution after graduating from the university.It used to be 7 (问题) due to 8 (问题来源).Luckily,not only the government but also every single citizen has been conscious of the seriousness of 9 (问题). 10 (解决措施) and 10 (解决措施) have been published to get the problem under control.Right now,everyone appreciates this city,as well as the history and culture lying within.It's a fascinating place that you can't miss.

高分范例(南京)

Sitting in the southeast (地理位置) of China (国家), Nanjing (城市名称) is known as a historical city (类型) which attracts countless visitors from all over the globe.I am native to Nanjing (城市名称) and feel proud of myself since I could experience the dynamic development (发展) of the city and make up my mind to make a great contribution after graduating from the university.It used to be a heavily polluted city (问题) due to the emission of exhaust gas (问题来源).Luckily,not only the government but also every single citizen has been conscious of the seriousness of pollution (问题). Regulations (解决措施)and laws (解决措施) have been published to get the problem under control.Right now,everyone appreciates this city,as well as the history and culture lying within.It's a fascinating place that you can't miss.

参考译文

南京是一座历史古城,坐落于中国的东南部,吸引着无数来自世界各地的游客。我为自己感到骄傲,因为我出生于南京,能体验到这座城市蓬勃的发展,并决心在大学毕业后为这座城市做出巨大的贡献。由于废气的排放,它曾经是一个污染严重的城市。幸运的是,不仅政府,每个公民也意识到了污染问题的严重性。制度及法律制定之后,这一问题得到了控制。现在,每个人都很喜欢这座城市,包括这里的历史和文化底蕴。这是一个特别美的地方,你一定要来!

重点词汇

be native to 来自

dynamic [daɪˈnæmɪk] adj .蓬勃的

emission [iˈmɪʃn] n .排放

exhaustgas 尾气

be conscious of 意识到

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃn] n .制度

替换词汇

2.2 高频话题:Facilities,streets,gift stores

通用模板1

Due to the dynamic social development,there're rows and rows of skyscrapers and highly developed transportation systems,like 1 (交通工具), 1 (交通工具) and 1 (交通工具).Right now, 2 (城市名称) is a popular tourist destination that has a whole range of attractions available to its guests,such as 3 (景观), 3 (景观), 3 (景观) and so forth.

If you ever get a chance to visit 4 (城市名称),there're a great number of tourist attractions suitable for visits all year round.If you take a ride down to the end of 5 (步行街),you will reach the commercial area.By the side of the road are lots of souvenir shops.The 6 (礼物) that they sell are very cool,and many of them have the 7 (当地元素) built-in.Whenever I have friends coming here to travel,I take them to these shops,and they all like the stuff very much.There are some popular gift shops on both sides of the road,and many of them offer handicrafts made by local artists.If you'd like some gifts for your friends,they're the best places to visit.

高分范例(南京新街口步行街)

Due to the dynamic social development,there're rows and rows of skyscrapers and highly developed transportation systems,like subways (交通工具), buses (交通工具) and high speed rails (交通工具).Right now, Nanjing (城市名称) is a popular tourist destination that has a whole range of attractions available to its guests,such as Qinhuai River (景观), NanjingPresidential Palace (景观), Confucius Temple (景观) and so forth.

If you ever get a chance to visit Nanjing (城市名称),there're a great number of tourist attractions suitable for visits all year round.If you take a ride down to the end of Nanjing Xinjiekou Pedestrian Street (步行街),you will reach the commercial area.By the side of the road are lots of souvenir shops.The antiques (礼物) that they sell are very cool,and many of them have the historical element (当地元素) built-in.Whenever I have friends coming here to travel,I take them to these shops,and they all like the stuff very much.There are some popular gift shops on both sides of the road,and many of them offer handicrafts made by local artists.If you'd like some gifts for your friends,they're the best places to visit.

参考译文

由于社会的不断发展,这里有成排的摩天大楼和高度发达的交通系统,如地铁、公共汽车和高铁。现在,南京是一个很受欢迎的旅游目的地,有一系列可供游客游览的景点,如秦淮河、南京总统府、夫子庙等。

如果你有机会游览南京,这里有很多适合全年游览的景点。如果你乘坐顺风车到南京新街口步行街的尽头,你将会到达商业区。路边有许多纪念品商店。店里出售很酷的古董,很多都蕴含历史元素。每当我有朋友来这里旅游时,我就会带他们去这些商店,朋友们都非常喜欢店里的东西。道路两旁有一些很受欢迎的礼品店,很多都提供当地艺术家制作的手工艺品。如果你想送给朋友们一些礼物,这些礼品店是最好的去处。

重点词汇

skyscraper [ˈskaɪskreɪpə(r)] n .摩天大楼

high speed rail 高铁

tourist destination 旅游目的地

Nanjing Presidential Palace 南京总统府

Confucius Temple 夫子庙

Nanjing Xinjiekou Pedestrian Street 南京新街口步行街

Qinhuai River 秦淮河

souvenir [ˌsuːvəˈniə(r)] n .纪念品

antique [ænˈtiːk] n .古玩

gift shop 礼品店

handicraft [ˈhændɪkrɑːft] n .手工艺品

替换词汇

(续)

通用模板2

There are a large number of tourist attractions,for instance, 1 (景观), 1 (景观) and 1 (景观). 1 (景观) is the tourist destination in 2 (城市名称) where there is a large collection of 3 (物品).These 3 (物品) can show our extensive and profound culture.Meanwhile,the primary school students are required to 4 (事件),which is beneficial for kids to enhance their reading skills and writing skills.That's the reason why crowds of young students drop a visit there.The most famous street is named 5 (街道),which is a pedestrian-only road with various kinds of local 6 (特产) and 6 (特产).Both senior citizens and the young generation would like to hang out with their friends and enjoy shopping in the street market.Taking a deep breath after the rain,you can feel the fragrant scent of flowers and grass along the side of the streets,which brings you good mood.Visitors could purchase 7 (纪念品) for their friends as well as themselves.These souvenirs can strengthen their friendship as well as recall their fantastic memories.

The 8 (博物馆名称) is open to the public.In this museum,you could see antiques,including the 9 (展品), 9 (展品) for daily use,and many other exciting things that people used back in the days.By simply looking at the antiques,you could see the history of the culture unfolding right in front of you.

高分范例(成都景点)

There are a large number of tourist attractions,for instance, Wuhou Temple (景观), Dufu Birthplace (景观) and Chengdu Gallery (景观). Dufu Birthplace (景观)is the tourist destination in Chengdu (城市名称) where there is a large collection of poems (物品).These poems (物品) can show our extensive and profound culture.Meanwhile,the primary school students are required to memorize these masterpieces (事件),which is beneficial for kids to enhance their reading skills and writing skills.That's the reason why crowds of young students drop a visit there.The most famous street is named Kuanzhai Alley (街道),which is a pedestrian-only road with various kinds of local snacks (特产) and antiques (特产).Both senior citizens and the young generation would like to hang out with their friends and enjoy shopping in the street market.Taking a deep breath after the rain,you can feel the fragrant scent of flowers and grass along the side of the streets,which brings you good mood.Visitors could purchas e souvenirs (纪念品) for their friends as well as themselves.These souvenirs can strengthen their friendship as well as recall their fantastic memories.

The Chengdu Museum (博物馆名称) is open to the public.In this museum,you could see antiques,including the artwork (展品), tools (展品) for daily use,and many other exciting things that people used back in the days.By simply looking at the antiques,you could see the history of the culture unfolding right in front of you.

参考译文

这里有很多旅游景点,如武侯祠、杜甫故居、成都画廊等。杜甫故居是成都的旅游胜地,这里有大量的诗集。这些诗可以显示我们博大精深的文化。与此同时,小学生都必须背诵这些名诗,这有利于孩子们提高他们的阅读与写作技能。这就是成群结队的年轻学生去那里参观的原因。成都最著名的街道是宽窄巷子,这里有各种各样的当地小吃和古董。无论老年人还是年轻一代,都愿意和朋友们一起在街头闲逛购物。在雨后深呼吸,你能感受到路边花草的芬芳气息,这会给人带来好心情。游客可以为朋友或自己购买纪念品。这些纪念品可以增进友谊,也可以唤起美好的回忆。

成都博物馆面向公众开放。在这个博物馆里,你可以看到古董,包括艺术品、古代日常使用的工具,以及古人过去使用的许多其他有趣的东西。只要看看古董,你就能看到古代的文化和历史在你面前展开了。

重点词汇

poem [ˈpəʊɪm] n .诗,诗歌

profound [prəˈfaʊnd] adj .巨大的,深远的

memorize [ˈmeməraɪz] v .记住

masterpiece [ˈmɑːstəpiːs] n .杰作

localsnack 当地小吃

strengthen [ˈstreŋθn] v .加强

recall one's fantastic memory 唤起美好的回忆

unfold [ʌnˈfəʊld] v .使展开

替换词汇

(续)

2.3 高频话题:Outdoor activities,animals

通用模板1

In 1 (旅游景点),sightseers could have a close look at precious marine animals,such as 2 (海洋动物), 2 (海洋动物) and 2 (海洋动物).Visitors could enjoy creative performances given by them and gain knowledge of protecting these endangered species at the same time.

On sunny days,people are usually in a good mood and enjoy diverse outdoor activities along the beach.Children are fascinated by 3 (户外活动) and 3 (户外活动) with their close friends.Nine-to-fivers usually hang out with friends to enjoy 3 (户外活动).If they are courageous enough,they could have a try of provocative amusements such as 4 (海滨活动) and 4 (海滨活动).Senior citizens could have an enjoyable time since they could 5 (老年人活动) and do outdoor activities like 5 (老年人活动) and 5 (老年人活动).Both the younger generation and senior citizens would selfie the breathtaking natural scenery.Some people even frame their ideal ones and hang them on the walls of the living rooms.

高分范例(户外活动)

In the Underwater World (旅游景点),sightseers could have a close look at precious marine animals,such as dolphins (海洋动物), sharks (海洋动物)and seals (海洋动物).Visitors could enjoy creative performances given by them and gain knowledge of protecting these endangered species at the same time.

On sunny days,people are usually in a good mood and enjoy diverse outdoor activities along the beach.Children are fascinated by playing hide-and-seek (户外活动) and water fighting (户外活动)with their close friends.Nine-to-fivers usually hang out with friends to enjoy boating(户外活动).If they are courageous enough,they could have a try of provocative amusements such as water scooter (海滨活动) and diving (海滨活动).Senior citizens could have an enjoyable time since they could sing Peking Opera (老年人活动) and do outdoor activities like hiking (老年人活动) and tai chi (老年人活动).Both the younger generation and senior citizens would selfie the breathtaking natural scenery.Some people even frame their ideal ones and hang them on the walls of the living rooms.

参考译文

在水下世界,观光者可以近距离观察珍贵的海洋动物,比如海豚、鲨鱼和海豹。游客可以观看它们富于创意的表演,同时了解保护这些濒危物种的知识。

在阳光灿烂的日子里,人们通常心情很好,会在沙滩上享受各种各样的户外活动。孩子们喜欢和他们的好朋友玩捉迷藏游戏以及打水仗。朝九晚五的上班族通常会和朋友们一起去划船。如果他们足够勇敢,可以尝试一些刺激性的娱乐活动,比如水上摩托艇和潜水。老年人可以在这里唱京剧和做户外活动,比如远足和打太极,因此老年人也可以享受愉快的时光。无论是年轻一代还是老年人,都会在这令人惊叹的自然风光中自拍。有些人甚至把自己满意的照片装裱起来挂在客厅的墙上。

重点词汇

precious [ˈpreʃəs] adj .珍贵的

marine animal 海洋动物

dolphin [ˈdɒlfɪn] n .海豚

shark [ʃɑːk] n .鲨鱼

seal [siːl] n .海豹

creative [kriˈeɪtɪv] adj .创造 (性)的

endangered [ɪnˈdeɪndʒəd] v .濒危的

hide-and-seek 捉迷藏

water fighting 打水仗

nine-to-fiver 朝九晚五的上班族

courageous [kəˈreɪdʒəs] adj .无畏的

provocative [prəˈvɒkətɪv] adj .挑衅的

water scooter 水上摩托艇

Peking Opera 京剧

tai chi 太极

selfie [ˈselfi] v .自拍

breathtaking [ˈbreθteɪkɪŋ] adj .激动人心的,惊人的

frame [freɪm] v .给……做框;装裱

ideal [aɪˈdɪəl] adj .理想的,完美的

替换词汇
通用模板2

Whenever tourists visit 1 (地点),they will feel fantastic to lie on the golden beach,hearing the rhythms of the waves lapping over the shore,feeling the soft sand on their feet,breathing the fresh air,while soaking up the wonderful atmosphere and mind-blowing scenery.It's all about getting away from work and experiencing something different.

Looking into the sky,people can't help imagining the clouds in the sky as diverse birds flying high up in the sky,like 2 (鸟名称), 2 (鸟名称), 2 (鸟名称), 2 (鸟名称), 2 (鸟名称), 2 (鸟名称) and 2 (鸟名称). 3 (表演) is the highlight of a day,which attracts local citizens as well as visitors to appreciate creative performances and have a try of exquisite,delicious seafood.It is exciting to visit a distinguished reputable seafood restaurant to watch the amazing making process of gourmet food.They are so different from Chinese traditional ways of cooking.The food culture is so fascinating,and my love for it has almost turned into an obsession.

One popular activity that tropical islands like Sanya offer is 4 (海滨活动).Backed by a wealth of marine life and crystal-clear water,these islands let visitors get up-close views of incredible underwater scenes.Some people like to see big animals like 5 (海洋动物) and 5 (海洋动物),and some like 5 (海洋动物).

高分范例(海滨活动)

Whenever tourists visit Sanya (地点),they will feel fantastic to lie on the golden beach,hearing the rhythms of the waves lapping over the shore,feeling the soft sand on their feet,breathing the fresh air,while soaking up the wonderful atmosphere and mind-blowing scenery.It's all about getting away from work and experiencing something different.

Looking into the sky,people can't help imagining the clouds in the sky as diverse birds flying high up in the sky,like doves (鸟名称), magpies (鸟名称), eagles (鸟名称), peacocks (鸟名称), seagulls (鸟名称), sparrows (鸟名称) and swallows (鸟名称). The bonfire show (表演) is the highlight of a day,which attracts local citizens as well as visitors to appreciate creative performances and have a try of exquisite,delicious seafood.It is exciting to visit a distinguished reputable seafood restaurant to watch the amazing making process of gourmet food.They are so different from Chinese traditional ways of cooking.The food culture is so fascinating,and my love for it has almost turned into an obsession.

One popular activity that tropical islands like Sanya offer is diving (海滨活动).Backed by a wealth of marine life and crystal-clear water,these islands let visitors get up-close views of incredible underwater scenes.Some people like to see big animals like dolphins (海洋动物) and sharks (海洋动物),and some like colourful fishes (海洋动物).

参考译文

每当游客来到三亚,都会感觉很美妙:躺在金色的沙滩上、聆听海浪拍岸的节奏、感受脚下柔软的沙滩、呼吸新鲜的空气,沉浸在美好的气氛和令人心旷神怡的景色中。这意味着脱离工作、体验不同的东西。

仰望天空,人们不禁把天空中的云朵想象成在高空中飞翔的各种各样的鸟,比如鸽子、喜鹊、鹰、孔雀、海鸥、麻雀和燕子。篝火表演是一整天中的亮点,吸引着当地市民和游客欣赏有创意的表演,品尝美味的海鲜。参观著名的海鲜餐厅、欣赏美食的制作过程很令人激动。它们与中国传统的烹饪方式大不相同。食品文化很令人着迷,我对它的热爱几乎变成了一种痴迷。

像三亚这种热带岛屿都有一项受欢迎的活动,那就是潜水。由于有着丰富的海洋生命和清澈的海水,游客在这些岛屿上能近距离观看难以置信的水下场景。一些人喜欢观看海豚和鲨鱼之类的大型动物,也有些人喜欢色彩斑斓的鱼类。

重点词汇

rhythm [ˈrɪðəm] n .节奏

lap [læp] v .舔食

magpie [ˈmægpaɪ] n .喜鹊

peacock [ˈpiːkɒk] n .孔雀

seagull [ˈsiːgʌl] n .海鸥

sparrow [ˈspærəʊ] n .麻雀

swallow [ˈswɒləʊ] n .燕子

obsession [əbˈseʃn] n .入迷

替换词汇

2.4 高频话题:Seasons,weather,plants

通用模板1

1 (地点) is a place with distinct seasons,which adds more excitement to people's life.During the year,people's life would be full of changes and this could be more enjoyable as different ranges of activities are available for different seasons.

Winter in 1 (地点) is 2 (季节特征) and 2 (季节特征).The temperature will drop to 3 (温度) Celsius degree at night.Therefore,people have to wear more 4 (御寒方式) and there're 4 (御寒方式) in every family.The land is covered with 5 (户外特点).You can only see some 5 (户外特点).Children enjoy 6 (户外活动)and 6 (户外活动).Grown-ups are fond of 6 (户外活动) and 6 (户外活动). 7 (冬季特色节日) is held once a year.Sightseers from all parts of the world will come here to see 8 (户外景色).

高分范例(哈尔滨)

Harbin (地点) is a place with distinct seasons,which adds more excitement to people's life.During the year,people's life would be full of changes and this could be more enjoyable as different ranges of activities are available for different seasons.

Winter in Harbin (地点) is freezing (季节特征) and dry (季节特征).The temperature will drop to -30 (温度) Celsius degree at night.Therefore,people have to wear more clothes (御寒方式)and there're heaters (御寒方式) in every family.The land is covered with snow (户外特点).You can only see some evergreen trees (户外特点).Children enjoy snow fighting (户外活动) and making snowmen (户外活动).Grown-ups are fond of skating (户外活动)and skiing (户外活动). The snow and Ice Festival (冬季特色节日) is held once a year.Sightseers from all parts of the world will come here to see ice sculptures (户外景色).

参考译文

哈尔滨是一个春夏秋冬四季分明的城市,它会给人们的生活增添更多的刺激。如果一年中有不同的季节,人们的生活就会充满变化,这可能会更有趣,因为在不同的季节有不同的活动方式。

哈尔滨的冬天是寒冷和干燥的。夜间温度会降至零下三十摄氏度。因此,人们必须穿更多的衣服,家家户户得用取暖器御寒。大地被雪覆盖着。你只能看到一些常绿树木。孩子们喜欢打雪仗和堆雪人。成年人喜欢滑冰和滑雪。冰雪节每年举行一次。世界各地的游客都会来这里看冰雕。

重点词汇

Celsius [ˈselsiəs] adj .摄氏的

evergreen tree 常绿树木

skating [ˈskeɪtɪŋ] n .滑冰

skiing [ˈskiːɪŋ] n .滑雪

Snow and Ice Festival 冰雪节

ice sculpture 冰雕

替换词汇
通用模板2

1 (城市名称) is a renowned scenic city mounted in the 2 (方位) of China.It is regarded as one of the world's most breathtaking places. 3 (城市名称) is for sure a destination that you can't afford to miss.

Sightseers enjoy visiting 3 (城市名称) in spring since it is 4 (季节特征) and 4 (季节特征).You can hardly imagine the temperature will seldom go up to 5 (温度) during midday.Sometimes, 6 (异常天气现象) hit the region,which may influence people's routine life.Traffic accidents occur from time to time.Children are fascinated by 7 (户外活动) and 7 (户外活动).Grown-ups are fond of diverse outdoor activities,such as 7 (户外活动) and 7 (户外活动).People could enjoy tropical fruits in season,such as papayas,coconuts and mangoes.As the adage goes,“An apple a day keeps the doctor away”,signifying the importance of fruits and vegetables as a great way to sustain a healthy lifestyle.

Taking a walk down the streets/along the riverbank,you could see 8 (花名) almost everywhere. 8 (花名) is the city flower of 9 (城市名称),which represents 10 (意义).When they blossom,the whole city seems to be filled with the glorious scent that they give out.Besides that,who wouldn't love to see the whole city decorated with beautiful 11 (颜色) blooms?

高分范例(厦门)

Xiamen (城市名称) is a renowned scenic city mounted in the southeast (方位) of China.It is regarded as one of the world's most breathtaking places. Xiamen (城市名称) is for sure a destination that you can't afford to miss.

Sightseers enjoy visiting Xiamen (城市名称) in spring since it is humid (季节特征) and comfortable (季节特征).You can hardly imagine the temperature will seldom go up to 30℃ (温度) during midday.Sometimes, typhoons (异常天气现象) hit the region,which may influence people's routine life.Traffic accidents occur from time to time.Children are fascinated by water fighting (户外活动) and hide-and-seek (户外活动).Grown-ups are fond of diverse outdoor activities,such as mountain climbing (户外活动) an d camping (户外活动).People could enjoy tropical fruits in season,such as papayas,coconuts and mangoes.As the adage goes,“An apple a day keeps the doctor away”,signifying the importance of fruits and vegetables as a great way to sustain a healthy lifestyle.

Taking a walk down the streets/along the riverbank,you could see the bougainvillea (花名) almost everywhere. The bougainvillea (花名) is the city flower of Xiamen (城市名称),which represent s friendship (意义).When they blossom,the whole city seems to be filled with the glorious scent that they give out.Besides that,who wouldn't love to see the whole city decorated with beautiful red(颜色) blooms?

参考译文

厦门是位于中国东南部的著名风景城市。它被认为是世界上最令人惊叹的地方之一。厦门无疑是不能错过的旅游目的地。

由于厦门的春天是温暖潮湿和舒适的,所以游客喜欢在春天来这里旅游。你很难想象这里正午的气温很少会升至30摄氏度。有时,台风袭击可能会影响人们的日常生活。交通事故时有发生。孩子们喜欢打水仗和捉迷藏。成年人喜欢各种户外活动,比如登山和野营。人们可以享用许多应季的热带水果,比如木瓜、椰子、杧果等。正如俗语所说,“一天一苹果,医生远离我。”这意味着水果和蔬菜是维持健康生活方式的重要途径。

沿着街道走/沿着河岸走,你可以看到几乎到处都是九重葛。九重葛是厦门的市花,象征着友谊。当它们开花时,整个城市似乎充满了它们散发出的香味。除此之外,有谁不愿意看到整个城市都开着漂亮的红色花朵呢?

重点词汇

scenic [ˈsiːnɪk] adj .风景优美的

humid [ˈhjuːmɪd] adj .温暖潮湿的

seldom [ˈseldəm] adv .很少

midday [ˌmɪdˈdeɪ] n .中午,正午

typhoon [taɪˈfuːn] n .台风

papaya [pəˈpaɪə] n .木瓜

adage [ˈædɪdʒ] n .格言,谚语

bougainvillea [ˌbuːɡənˈvɪliə] n .叶子花,九重葛

替换词汇

2.5 高频话题:Holidays,festivals,food

通用模板1

1 (城市名称) is an international metropolis which lies in the 2 (地理位置) part of China.It is the political and economic centre of China.Tourism has become the mainstay in recent years which appeals to shopaholics.People can buy whatever they like here,from luxuries,such as 3 (奢侈品品牌), 3 (奢侈品品牌)and 3 (奢侈品品牌),to local brands,like 4 (当地品牌).Customers could get friendly service as well as discounts.

The most significant festival is the 5 (节日),which is celebrated on 6 (日期).Both visitors and local citizens would participate in the celebrating events to enjoy local snacks as well as 7 (庆祝活动) along the 8 (庆祝地点).There're some challenging competitions,such as 9 (庆祝活动), 9 (庆祝活动) and 9 (庆祝活动).Winners could not only win prizes,but show their creativity by 9 (庆祝活动)and 9 (庆祝活动).it's absolutely a festival worth celebrating.Most importantly,it's a paradise for gourmet food.People could enjoy local snacks,like 10 (地域美食), 10 (地域美食)and 10 (地域美食).It is exciting to visit a distinguished reputable 11 (餐馆) to watch the amazing making process of gourmet food.

高分范例(北京)

Beijing (城市名称) is an international metropolis which lies in the north (地理位置)part of China.It is the political and economic centre of China.Tourism has become the mainstay in recent years which appeals to shopaholics.People can buy whatever they like here,from luxuries,such as LV (奢侈品品牌), Gucci (奢侈品品牌)and Armani (奢侈品品牌),to local brands,like SOUHAIT (当地品牌).Customers could get friendly service as well as discounts.

The most significant holiday is the National Day (节日),which is celebrated on October the first (日期).Both visitors and local citizens would participate in the celebrating events to enjoy local snacks as well as firework shows (庆祝活动) along the Chang'an Street and other streets (庆祝地点).There're some challenging competitions,such as photography competitions (庆祝活动), eating competitions (庆祝活动)and traditional art form competitions (庆祝活动).Winners could not only win prizes,but show their creativity by making Chinese knots (庆祝活动)and paper-cuts (庆祝活动).It's absolutely a festival worth celebrating.Most importantly,it's a paradise for gourmet food.People could enjoy local snacks,like Beijing Roast duck (地域美食), soybean cakes (地域美食)and Cha Tang (地域美食).It is exciting to visit a distinguished reputable Beijing restaurant (餐馆) to watch the amazing making process of gourmet food.

参考译文

北京是位于中国北部的国际大都市。它是中国的政治和经济中心。近年来,旅游业已成为吸引购物狂的主流。在这里人们可以购买他们喜欢的任何东西,比如奢侈品,如LV,Gucci,Armani以及本地品牌,如水孩儿。顾客们可以得到友好的服务和折扣。

最重要的节日是国庆节,在十月一日举行庆祝活动。无论游客或当地居民都会参加这个节日,在长安街和其他街道享受当地小吃和观赏烟花表演。也有一些具有挑战性的比赛,如摄影比赛、饮食比赛和传统艺术形式比赛。获奖者不仅可以获得奖项,还可以通过制作中国结和剪纸来展示自己的创造力。这绝对是值得庆祝的节日。最重要的是,这里是美食的天堂,人们可以享用当地的小吃,如北京烤鸭、驴打滚和茶汤。参观一家著名的北京餐馆、观看令人惊叹的美食制作过程是令人兴奋的。

重点词汇

metropolis [məˈtrɒpəlɪs] n .大都会

shopaholic [ˌʃɒpəˈhɒlɪk] n .购物狂

discount [ˈdɪskaʊnt] n .折扣

firework show 烟花表演

competition [ˌkɒmpəˈtɪʃn] n .比赛

make Chinese knots 制作中国结

paper-cut 剪纸

soybean [ˈsɔɪbiːn] n .大豆

替换词汇
通用模板2

1 (城市名称)is an international metropolis located in the east of China.It's a prosperous city due to the development of 2 (发展原因).There are rows and rows of 3 (建筑) which show the creativity of architects.Because of 4 (发展原因),more 5 (变迁)and 5 (变迁)are available,which sped up the process of globalization. 6 (城市名称) is a melting pot where there are a great number of people with diverse living habits and cultures. 7 (交通方式) has become increasingly popular because it is an eco-friendly form of transportation. 7 (交通方式) is also relatively popular here;there are numerous 8 (交通设施) all over the city dedicated to cyclists,and there is a lot of space for them to ride.Residents are also becoming health-conscious,and they want to take environmentally-friendly transportation.

There are a series of famous attractions receiving millions of tourists from all over the world,such as 9 (景观), 9 (景观) and 9 (景观). 9 (景观) is a fantastic choice for sightseers.Brave teenagers can challenge themselves to try some provocative amusements,like 10 (游乐项目), 10 (游乐项目) as well as 10 (游乐项目).The highlight is 11 (表演) around 8:00 p.m.The show is captivating and creative.

The most significant festival,which is named 12 (节日名称),is held once a year in 13 (时间).Both local and foreign artists would participate in the celebrating events to perform various kinds of shows,such as 14 (表演) and 14 (表演),which bridge the gap between different nations.Meanwhile,they could enjoy local snacks as well as Western food,like 15 (食物), 15 (食物), 15 (食物)and 15 (食物).There're some challenging competitions,such as 16 (比赛), 16 (比赛)and 16 (比赛).Winners could win 17 (奖品) and 17 (奖品)as rewards.

高分范例(上海)

Shanghai (城市名称) is an international metropolis located in the east of China.It's a prosperous city due to the development o f international trade and economy (发展原因).There are rows and rows of skyscrapers (建筑) which show the creativity of architects.Because of the open and reform policy (发展原因),more job opportunities (变迁)and investments (变迁)are available,which sped up the process of globalization .Shanghai (城市名称) is a melting pot where there are a great number of people with diverse living habits and cultures. The subway (交通方式) has become increasingly popular because it is an eco-friendly form of transportation. Cycling (交通方式) is also relatively popular here;there are numerous bike lanes (交通设施) all over the city dedicated to cyclists,and there is a lot of space for them to ride.Residents are also becoming health-conscious,and they want to take environmentally-friendly transportation.

There are a series of famous attractions receiving millions of tourists from all over the world,such as Oriental Pearl TV Tower (景观), Nanjing Road Pedestrian Street (景观) and Shanghai Disneyland (景观) .Disneyland (景观) is a fantastic choice for sightseers.Brave teenagers can challenge themselves to try some provocative amusements,like indoor roller coasters (游乐项目), 4-D films (游乐项目) as well as merry-go-round (游乐项目).The highlight is the firework show (表演) around 8:00 p.m.The show is captivating and creative.

The most significant festival,which is named Strawberry Festival (节日名称),is held once a year in April (时间).Both local and foreign artists would participate in the celebrating events to perform various kinds of shows,such as music (表演) and dancing (表演),which bridge the gap between different nations.Meanwhile,they could enjoy local snacks as well as Western food,like white beer (食物), black beer (食物), steak (食物) and seafood barbecue (食物).There're some challenging competitions,such as singing competitions (比赛), photography competitions (比赛)and eating competitions (比赛).Winners could win honour (奖品)and money (奖品) as rewards.

参考译文

上海是位于中国东部的国际大都市。由于国际贸易和经济的发展,它是一座繁荣的城市。一排排摩天大楼显示了建筑师的创造力。由于改革开放政策,这座城市提供了更多的就业机会和投资,从而加速了上海的全球化发展。上海是一个大熔炉,这里有许多不同生活习惯和文化的人。地铁是一种环保的交通方式,因而日益流行起来。自行车在这里也比较流行,城市里到处都有专为骑车的人设计的自行车道,并且有很宽敞的骑行空间。居民也越来越注重健康,他们希望乘坐环保的交通工具。

这里有一系列的旅游景点,接待着数以百万计的来自世界各地的游客,比如东方明珠电视塔、南京路步行街和上海迪士尼乐园。对游客来说,迪士尼乐园是一种绝佳的选择。勇气十足的青少年可以挑战自己,尝试一些挑战性的娱乐活动,如室内过山车、4D电影以及旋转木马。最精彩的是晚上8点左右的烟花表演。这项表演既有趣又富有创意。

最重要的节日是草莓音乐节,每年4月举行一次。无论是来自中国还是世界其他地方的艺术家,都会参加该艺术节来欣赏各种各样的艺术作品,比如音乐和舞蹈,它们弥合了不同国家之间的鸿沟。同时,人们还可以享用当地的小吃和西餐,比如白啤酒、黑啤酒、牛排和海鲜烧烤。这里会举办一些具有挑战性的比赛,如歌唱比赛、摄影比赛和饮食比赛。获奖者可以获得荣誉和金钱作为奖励。

重点词汇

prosperous [ˈprɒspərəs]n.繁荣的

numerous [ˈnjuːmərəs] adj .众多的

dedicate to 致力于

Oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔

Nanjing Road Pedestrian Street 南京路步行街

Shanghai Disneyland 上海迪士尼

provocative amusement 娱乐活动

indoor roller coaster 室内过山车

merry-go-round 旋转木马

seafood barbecue 海鲜烧烤 eDeSlZEeXqFq7nNcPrrls/qMMB85AlEVwm4c8ZQZZ92n2L0XJNYqotFuJd3tPlZ5

替换词汇
点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开