下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Linda：Welcome，Steve．I am in charge of sales in the notebook division．My name is Linda．
Steve：It is a pleasure to meet you，Linda．
Linda：Glad to see you，too．We have received your application．I would like to ask you a few questions．
Steve：Yes，please．
Linda：To start with，tell me about your education，please．
Steve：All right．_________________．（我三年前毕业于上海对外贸 易学院，专业是国际贸易。）
Linda：Have you worked in this field？
Steve：Yes．_________________．（在我大学毕业后，我就到 一家民营企业做了一名出口业务代表，之后我跳槽到一家合资企业做外贸部经理。）
Linda：Why have you decided to leave your present job？
Steve_________________．（因为我希望在一家外资公司得到更具挑 战性的工作机会。）
Linda：_________________？（工作需要经常出差吗？）
Steve：Yes，I have travelled dozens of times abroad．I have been to such countries as Thailand，Japan，Denmark and England to do business．
Linda：_________________？（为什么你认为你能胜任这个职位？）
Steve：_________________．（我的沟通能力很强，而且我具有团队精 神和出色的人际关系技能。） Besides，I have 2 years’experience as a salesman，and I have already had quite a few customers overseas．I can not only speak English fluently，but can speak a little Japanese．_．（我相信我会为贵公司建立更 多的业务联系。）
Linda：What do you know about our company？
Steve：This company is one of the biggest foreign capital companies in the world．_________________．（ 总部在美国， 分支机构遍布世界各地。）
Linda：_________________？（你对薪资方面有何要求？）
Steve：_________________．（我希望除了底薪之外，还能从销售额中 提取 1.5％的佣金。）
Linda：We will consider it．
Steve：What fringe benefits will you offer to your employees？
Linda：_________________．（我们给员工提供五险一金，另外还有带 薪假期。） But sometimes you have to travel on business．Can you do it？
Linda：No problem．
Linda：Good．You are hired．_________________．（请明天到人事部报到。）
Steve：Ok．Thank you．
A： 我可以进来吗？
B： 请进。
A： 你好， 先生。 我叫王丽， 我是应邀来贵公司面试的。
B： 好的， 谢谢你过来。 王小姐请坐。 我叫约翰· 史密斯， 是经理助理。
A： 非常高兴见到你， 史密斯先生。
B： 我也非常高兴见到你。 从你的简历我可以看出你在学校时很优秀。 我想知道你为 什么觉得你能胜任这份工作。
A： 我的教育背景和工作经验使我能够胜任这项工作， 那正是你们所需要的。
B： 你的打字和速记的速度如何？
A： 我1 分钟可以打100 个字， 英文记录80 个字。
B： 你会使用办公软件吗？
A： 会的， 通常的办公软件我都会使用， 比如，Word，Excel，Powerpoint。
B： 哦， 很好， 但是实际上我们要找的是双语秘书， 因此这个职位要求应聘者具有相 当高的英语水平， 那么你认为你的英语水平如何？
A： 我学英语已经7 年了， 而且我通过了大学英语四级和六级考试。 我认为我的英语 口语还不错， 可以和说英语的外籍人士交流。
B： 你有当秘书的经验吗？
A： 有， 过去的两年我在一家合资企业当过秘书。
B： 你在那里都做过些什么？
A： 安排约会， 接听电话， 处理订单以及其他办公室里的工作。
B： 你会使用哪些办公室设备？
A： 我会使用电传打字机、 影印机以及传真机。
B： 好了， 面试到此结束。 非常感谢你对这份工作感兴趣。
A： 不用谢。 也非常感谢您在百忙之中抽出时间来面试。 什么时候我能与您联系， 以 便知道最后结果？
B： 我们还要考虑其他几名应聘者， 希望在本月底做出决定。 无论录取与否， 我们都 会给你电话的。
A： 多谢！我期待着好消息。 再见！
B： 再见！
Suppose you are a manager from human resources department of a big multi-national corporation ． Now you are required to introduce some tips on how to answer questions in an interview to college students ． Please make a short speech about it ．
A： 你的简历显示， 你在原来的公司工作了两年。
B：Yes，I have been working there since my graduation．
A： 你在那里主要负责什么工作？
B：In my previous position as an executive secretary，I performed a large number of different tasks which included interactions with senior executives，scheduling meetings in conference rooms，answering calls，delivering letters，typing documents，coordinating travel arrangements and other administrative tasks．
A： 但是你为什么放弃原来的工作而选择来这里工作呢？
B：I liked the work．However，the firm is too small for me to get promotion．
A： 你知道怎么使用计算机处理有关管理方面的信息吗？
B：I am sorry to say I am not quite familiar with the processing for management information，but I am sure I could learn quite soon because I have taken relevant courses in college．
A： 如果你被公司录用， 你什么时候能正式上班呢？
B：I think I can begin formally in the first ten days of July．
A： 我们给你3 个月的试用期， 看看你是否能胜任这个工作。 此外， 在试用期内， 我 们给你每个月3000 元工资， 包括吃住， 你同意这些安排吗？
B：Yes，I quite agree with what you say．
A： 那么就这么定了。 下个星期我们将用电子邮件通知你被录用的消息。 之后你就可 以到我这里报到。
B：Thank you，Mr.Smith．See you next time．