一、Vermutungssätze与将来时
Vermutungssätze即“表达可能发生的事情(一般都是说话人的猜测)的句子”,本单元通过将来时来实现此类句子的表达/构成。
首先介绍将来时,德语中除去特定的用法外,口语和初级/简单书面语中极少使用将来时。将来时分为第一将来时与第二将来时。
1 第一将来时:类似于英语中的一般将来时,构成形式为werden +Infinitiv(即动词原形),werden为助动词,取代原句中占第二位的动词位置,原句中被取代位置的动词位于句末;例如Ich wird morgen schwimmen. 我明天将会游泳。
2 第二将来时:类似于英语中的将来完成时,构成形式为werden +P. Ⅱ (即动词二分词) +haben/sein,此时werden仍位于句中第二位,haben/sein位于句末,动词二分词/实意动词位于haben/sein之前;例如Ich wird morgen den Auftragerledigt haben 我明天将完成任务。
3 本单元的用法即为将wohl和将来时联用,用来表达可能发生的事/说话人的猜测。这种用法的主要依据在于wohl作为副词时有“也许”、“大概”、“可能”的含义。例如Ichwird morgen wohl schwimmen. 我明天可能游泳;Ich wird morgen wohl den Auftrag erledigt haben 我明天可能会完成任务。