下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
注意：以下1~10题为英语专业翻译硕士和日语专业翻译硕士考生必做题
1．在中国古代书法史上，有著名的“楷书四大家”。他们分别是：
A．欧阳询、颜真卿、柳公权和赵孟頫
B．欧阳询、苏轼、黄庭坚和柳公权
C．羊欣、柳公权、黄淀坚和赵孟頫
D．苏轼、欧阳询、柳公权和赵孟頫
【答案】 A
【解析】 楷书四大家是书法史上以楷书著称的四位书法家的合称，也称四大楷书。他们分别指是：唐朝欧阳询（欧体）、唐朝颜真卿（颜体）、唐朝柳公权（柳体）、元朝赵孟頫（赵体）。
2．古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是：
A．山南为阳，水北为阳
B．山南为阴，水北为阳
C．山南为阳，水北为阴
D．山南为阴，水北为阴
【答案】 A
【解析】 因为中国位於北半球，以我们的视点来观察太阳会是从东方升起经由南方最后落到西方，山的南面是向阳坡，山的北面是背光坡，南面的日照一定较北面充足，所以山南谓阳、山北谓阴。水的部分由於中国地形是西北高然后向东南渐低，河流在流动时会倾向於往东南方向流动，南岸较容易受到河水的侵蚀，形成南湿北乾的情形，故称水北为阳、水南为阴。
3．世界上有很多种语言，大约有多少种？
A．近1000种
B．近2000种
C．近3000种
D．近4000种
【答案】 D
【解析】 目前，世界上已知语言共5651种，其中4200种左右得到人们的承认，成为具有独立意义的语言。其余有500种语言为人们所研究。除此之外，有1400多种语言尚未得到承认或处于衰亡阶段，有250种澳大利亚地方语言，使用人数总共有4万人。
4．中国是四大文明古国之一，也是闻名世界的礼仪之邦，早在先秦就形成了一套完备的礼节仪式和礼仪制度。传统的说法，把礼划分为五类，称为五礼。
A．吉、凶、军、宾、嘉
B．温、良、恭、检、让
C．恭、宽、信、敏、惠
D．天、地、君、亲、师
【答案】 A
【解析】 古代的五种礼制。即吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼。吉礼：吉礼是五礼之冠，主要是对天神、地祗、人鬼的祭祀典礼。凶礼：凶礼是哀悯吊唁忧患之礼。军礼：军礼是师旅操演、征伐之礼。宾礼：宾礼是接待宾客之礼。嘉礼：嘉礼是和合人际关系、沟通、联络感情的礼仪。
5．—般认为，北宋风俗画，《清明上河图》描绘的是什么季节的景象？
A．夏天
B．春天
C．秋天
D．冬天
【答案】 B
【解析】 一般认为，《清明上河图》描绘的是清明时节汴京的风景，清明时节还是在春天。
6．下列哪一句不是大学中句子？
A．物有本末，事有始终，知所失后，则近道矣
B．自天子以至于庶人，一是皆以修身为本
C．是故君子不用其极
D．父母在，不远游，游必有方-
【答案】 D
【解析】 “父母在，不远游，游必有方”出自《论语·里仁》。
7．下列哪部作品不是莫言所著？
A．《红高粱》
B．《幻城》
C．《丰乳肥臀》
D．《蛙》
【答案】 B
【解析】 《幻城》是网络文学写手郭敬明的作品，不是莫言的著作。
8．下面哪位是中国共产党第十八次全国代表大会中选出的政治局常委之一？
A．王歧山
B．贺国强
C．李长春
D．吴邦国
【答案】 A
【解析】 现任中共中央政治局常委会由习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽七人组成。
9．中国古代自汉武帝后，儒家著作被尊为经，享有崇高的地位。经书中最重要的是《四书》、《五经》和《十三经》。其中《四书》是指：
A．《论语》、《孟子》、《中庸》、《诗经》
B．《诗经》、《尔雅》、《中庸》、《大学》
C．《诗经》、《尚书》、《周易》、春秋》
D．《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》
【答案】 D
【解析】 四书又称四子书，是《论语》《孟子》《大学》《中庸》的合称。南宋著名理学家朱熹取《礼记》中的《中庸》、《大学》两篇文章单独成书，与纪录孔子言行的《论语》、纪录孟轲言行的《孟子》合为“四书”。
10、三教九流中的三教指的是：
A．道教、佛教、法教
B．道教、佛教、儒教
C．道教、基督教、名教
D．儒教，名教、道教
【答案】 B
【解析】 “三教九流”中的三教指儒教、道教、佛教；九流指儒家、道家、阴阳家、法家、墨家、名家、纵横家、杂家、农家。
注意：以下11-25题为英语翻译硕士考生必做题：
11．北美洲最长的河流是：
A．尼罗河
B．密西西比河
C．科罗拉多河
D．圣劳伦斯河
【答案】 B
【解析】 密西西比河全长为6020千米，长度仅次于非洲的尼罗河、南美洲的亚马逊河和中国的长江，是整个北美大陆的第一长河。
12．关于美国人口的分布，叙述正确的是：
A．美国的人口分布比较均匀，东、南、西部沿海和北部内陆人口较多
B．美国城市人口密度大，全国50%左右的人口分布在城市
C．西部太平洋沿岸的人口最为集中，特别是西北部人口密度最大
D．美国一半以上人口集中分布在沿海平原和五大湖地区
【答案】 D
【解析】 从城乡分布看，美国有70%以上人口分布在城市。从地区分布看，一半以上的人口分布在沿海平原和五大湖区域。
13．加拿大的国树是哪一种树木？
A．杉树
B．松树
C．枫树
D．桂树
【答案】 C
【解析】 加拿大境内多枫树、素有枫叶之国的美誉。长期以来，加拿大人民对枫叶有着深厚的感情、把枫叶作为国徽，国旗正中绘有一片红色枫叶，国树为枫树。
14．下面哪一项球类运动被称为美式足球？
A．曲棍球
B．橄榄球
C．垒球
D．棒球
【答案】 B
【解析】 美式橄榄球（American football），或称美式足球，是橄榄球运动的一种，为北美四大职业体育之首。
15．联合国的总部设在：
A．美国旧金山
B．瑞士日内瓦
C．美国纽约
D．美国华盛顿
【答案】 C
【解析】 1945年10月24日，在美国旧金山签订生效的《联合国宪章》，标志着联合国正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的合作。联合国现在共有193个成员国，总部设立在美国纽约。
16．卡迪夫是英国_____的首都。
A．威尔士
B．苏格兰
C．英格兰
D．北爱尔兰
【答案】 A
【解析】 卡迪夫是威尔士的首府与第一大城。苏格兰首府是爱丁堡，北爱尔兰首府是贝尔法斯特，英格兰首都是伦敦。
17．诺贝尔奖最后设立的奖项是：
A．和平奖
B．经济学奖
C．化学奖
D．文学奖
【答案】 B
【解析】 1968年，瑞典国家银行在成立300周年之际，捐出大额资金给诺贝尔基金，增设“瑞典国家银行纪念诺贝尔经济科学奖”，1969年首次颁发，人们习惯上称这个额外的奖项为诺贝尔经济学奖。
18．圣经（Bible)最初是以什么语言撰写的？
A．拉丁语
B．英语
C．希伯来语
D．阿拉伯语
【答案】 C
【解析】 《圣经》由《旧约》和《新约》两部分组成。《旧约》39卷，成书时间大约是公元前5世纪到前2世纪。《新约》共27卷，完成于公元4世纪。前者是用希伯来文写成，而后者是用希腊文写成。
19．哥特式建筑是11世纪下半叶起源于法国，13~15世纪流行于欧洲的一种建筑风格。下面的哪个不属于哥特式建筑：
A．法国凡尔赛宫
B．意人利米兰大教堂
C．俄罗斯圣母大教堂
D．英国威斯敏斯特大教堂
【答案】 A
【解析】 凡尔赛宫是古典主义建筑，宫顶建筑摒弃了巴洛克的圆顶和法国传统的尖顶建筑风格，采用了平顶形式，显得端正而雄浑。宫殿外壁上端，林立着大理石人物雕像，造型优美，栩栩如生。
20．美国历史上曾经有过唯一的一位四次连任总统的著名人物，他应该是：
A．华盛顿
B．林肯
C．富兰克林•罗斯福
D．尼克松
【答案】 C
【解析】 1944年11月17日，罗斯福再次以53%的得票率第四次当选为美国总统，是第一位任期超过两届、打破华盛顿先例的总统。由于1951年通过的宪法修正案第二十二条的限制，他是美国历史上唯一一位任期达四届的总统。