五月五日,观贺茂神社赛马,所乘牛车前,杂人纷立,难以观览,遂各自落车,欲近马场围栏处。无奈彼处更是人满为患,甚难挤入。
此时,忽见围栏对侧楝树上,有一法师攀坐树杈间,以手扶枝,酣然入梦。及至将坠时,却又能立即惊醒,再三反复。人丛中有见者,讽刺道:“当真愚不可及。如此危枝,竟敢安眠?”吾闻此语,心有所动,脱口道:“我等死期又焉知不在眼前,却忘此而悠然观赛,岂非愚过法师?”立吾面前众人,皆回顾颔首,云:“诚如阁下所言,我等所为实愚也。”遂侧身让路,连声道:“请入。”吾因此得进。
这番浅理,人人尽知,只是于机缘恰当时说出,令人闻之惊如霹雳,故能心生震颤。人非木石,岂能触景而无感!
徒然草绘卷 (第四十一段)海北友雪/绘 江户时代
兼好法师是一个彻彻底底的室内派,沉醉于读书。但是,此时他却难得与俗世中不曾有过交集的人们交流着。画作描绘了不同身份、不同年龄的人,场面很热闹。牛车之间,手指前方的法师应该就是兼好。