第十八段

人身在世，若能以朴素为本，摒弃奢靡，拒揽财货，视功名富贵如粪土，则堪称佳品。自古贤而富者，极为罕见。

中国古代有许由，身无他物，以双手掬水而饮，人见之，赠予一瓢。许由将瓢悬于枝上，风吹瓢动，声响惹人心烦。许由便弃瓢不用，依旧以双手掬水。其心底清澄已至于斯。又有孙晨，冬月无衾，唯藁一束，暮卧朝收。

此等人在中国古代被尊为贤达高士，载入书典流芳百世。若在日本，必失传无闻矣。

徒然草画帖（第十八段）住吉具庆/绘江户时代

中国隐士的历史源远流长，尧舜时代就出现了许由这样极具代表性的隐士，后来还影响到了日本的隐逸文化。画面中右侧的人物为许由，他在河边掬水而饮。画面左侧为孙晨，身上披着干草。