褐家鼠到处探索,终于找到了一个开着口、通往地下室的小洞。当时已是午夜时分。那个洞位于墙上高处,老鼠就采取了叠罗汉的办法,一个踩着一个的肩膀往上爬。没过多久,他们中间最勇敢的一个就到了洞口上,准备进入格里敏大楼——褐家鼠的许多前辈就是在它的墙角下牺牲的。
那只褐家鼠在洞口稍停了一下,看看有没有黑家鼠攻击他。守卫者的主力部队虽然不在,但他估计,留在城堡里的黑家鼠决不会不战自降。他胆战心惊地倾听最细微的响声,但到处一片寂静。褐家鼠的领队这时便鼓起勇气,跳进了漆黑的地下室里。
褐家鼠一只接一只地跟着他们的领队跳了下去。他们都保持寂静,时刻警惕着黑家鼠的伏击。他们一直等到大批褐家鼠进入了地下室,地板上再也容纳不下时,才敢向前推进。
虽然他们以前从来没有进入过这所房子,但是对他们来说找到道路并不困难。他们很快就在墙里找到了黑家鼠上楼的通道。在他们爬上那些狭窄而陡峭的小道之前,他们又仔细窥伺了一下周围的动静。黑家鼠这样躲起来使他们感到比公开交战还可怕。当他们平安无事地爬上第一层楼时,他们几乎都不敢相信自己的幸运。
他们一进门就闻到了地上大堆大堆的谷物散发出的香味。但是现在就开始享受胜利的果实还为时尚早。他们首先要仔细察看一下那些幽暗而空荡的房间。他们爬到了城堡旧厨房地板中央的炉灶上,而在靠里面的一间屋子里却差点跌进一口水井里。他们连一个细小的透光孔也没有放过,但还是没有发现黑家鼠。他们完全控制了这一层楼以后,就开始以同样谨慎的方式去占领第二层。他们一边屏住呼吸担心敌人会朝他们扑上来,一边又不得不拿出勇气艰难而危险地穿过一道道的墙。尽管谷堆的芳香在诱惑着他们,但他们还是要强使自己去一一查看从前城堡的卫士住过的那些用柱子顶着的房间、他们曾经用过的石桌和炉灶、墙上深陷的窗洞和以前为了把煮沸的沥青浇向入侵的敌人而在地板上凿通的窟窿。
这时仍然没有黑家鼠出现。褐家鼠试探着到了第三层楼上城堡主人的大礼堂,那里也像这座古城堡中的其他房间一样荒凉而空荡。他们甚至还爬到了只有一个空旷的大房间的最高一层楼上。他们唯一没有想到要搜查的就是房顶上白鹳住的那个大窝了。而在那里,这时雌猫头鹰却正把阿卡叫醒并告诉她,草鸮佛拉玛已同意她的要求并把她要借的东西送来了。
褐家鼠把整个城堡仔细搜查过以后,心情才平静下来。他们认为黑家鼠已经逃跑,不再抵抗,于是就高高兴兴地跑到谷堆上去了。
但是褐家鼠还没有咽下几个麦粒,就听见院子里传来了一个尖声小哨刺耳的声音。褐家鼠从谷堆上抬起头来,不安地听了听,跑了几步,好像打算离开谷堆,但是又返回去吃了起来。
小哨的激烈尖叫又响了起来,这时奇怪的事情发生了。一只老鼠,两只老鼠,啊,整群整群的老鼠丢下谷物,跳出了谷堆,走最近的路往地下室里跑,以便到院子里去。不过还有很多老鼠留在楼上。他们在回想着征服格里敏大楼所花的代价,而不想离去。
但是小哨的响声又一次催促他们,他们再也不能不服从了。他们慌忙从谷堆里跳出来,从墙里的窄洞里滑了下去,滚成了一堆,争着往外跑。
在院子中央站着一个吹小哨的小人儿。他的身边已经围了一圈老鼠在好奇而心醉地听他吹小哨,而且每一瞬间还有更多的听众赶来。有一次,他把小哨从嘴里拿下来一小会儿,对他们嗤之以鼻;当时好像老鼠就要扑过去,要把他咬死。但是,当他再次吹起来时,他们又一次被征服了。
小家伙把所有褐家鼠从格里敏大楼里吹出来之后,就开始慢步走出院子朝大路上走去,而所有褐家鼠也不得不跟在他后面走,因为他的哨声实在悦耳,简直使他们无法抗拒。
小家伙走在前面,把他们引到了通往瓦尔比的路上。他极力在树篱里转圈和拐弯,并把他们引进了一条沟里。他走到哪里,他们就跟到哪里。他不停地吹着像是用一个兽角做的小哨,不过那兽角非常非常小,在我们所处的时代还没有一种动物的前额上长着那么小的角。至于那个小哨是出于谁人之手,也没有人知道。那是草鸮佛拉玛在隆德大教堂一个窗洞里发现的。她把它拿给渡鸦巴塔基看过。他们俩推测,从前那些想征服老鼠和小家鼠的人可能经常做这种小哨。但渡鸦又是阿卡的朋友,阿卡是从他那里知道佛拉玛有这样一个宝物的。
确实,小哨的魔力是老鼠无法抗拒的。男孩在前面走着,在星光下一直吹着他的小哨,老鼠则一直跟在他的后面。他在黎明时吹着,在日出时吹着,整群老鼠一直跟在他后面,被他引得离格里敏大楼的大谷仓越来越远了。