1961年3月3日[副本]
[海丁顿宅]
亲爱的阿瑟:
你来信询问圣凯瑟琳学院院长 的情况,他真的是一个很好的人。我同他很熟,他是约克郡人,精力充沛,活泼热情,肯定前途无量。我相信他不会永远待在牛津大学,以后会是英国广播公司的总裁,或是一位能干的编辑,又或是身居公职,地位显赫、富有影响力。到目前为止,他一切顺利,并且刚刚收到了马莎百货公司捐给这个新办学院的一万英镑,因而对犹太人、对以色列都颇有好感。另一方面,如你所知,他也是希特勒和贝文 的传记作者。他脾气急躁,出于某些耿耿于怀的原因,认为所有犹太人都与他心目中的英雄贝文为敌,在这一点上,他争论起来言辞尖锐,咄咄逼人。一旦选择为这两个人写传,他就避免不了会遭到严词质问,至于这是否会令他大感不快,得由你自己判断。正如马库斯·约瑟夫·西弗 所说,布洛克是否能与志同道合的伙伴并肩作战,我会回答“是的”。但倘若他被某个典型的以色列文化导游带着四处参观,那我就对自己的回答没有把握了。只有当他引起足够多的关注时,当本—古里安不再粗鲁对待他时,他才可能被允许去那里。但他喜欢那个国家,喜欢她的活力,喜欢她的质朴。总而言之,他既是朋友,又是同盟。这就是我的观点。
你的
[以赛亚]