下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英文中有些词有它的来源，我们可以借助其词源来记忆该词，而且还可以了解一些英美的文化常识，真是一举两得啊！我从一个熟悉的词开始吧，大家熟悉“titanic”吧？同学们会说《泰坦尼克号》。在英语中titanic原意是“巨人的”，由此我们不难理解英国人为什么把这艘当时世界上最大的巨轮称为“泰坦尼克号”了。
例1 hijack [ˈhaɪdʒæk]
vt. 劫持，拦路抢劫；劫机
词源典故： 1919年美国宪法修正案发布了禁酒令，所以人们为了牟取暴利，偷运酒品做黑市买卖。于是，抢劫走私酒的强盗也随之而生。他们常埋伏于路旁的树林中，等运酒车一到，就冲出来，用枪对着司机，大声喝道：“High, Jack!”原意是“举起手来，杰克！”其中，Jack是一个泛称，就像中国的“张三李四”一样。 当然，这里的Jack自然是指被劫者。久而久之，hijack成了一个新词汇，表示“劫持，拦路抢劫”。
例2 boycott [ˈbɔɪkɒt]
vt. 联合抵制
词源典故： 该词来自人名“Boycott”。1880年，在爱尔兰担任土地经纪人的英国退役上尉Boycott反对当时爱尔兰的土地改革，拒绝降低房租（地租），因而受到爱尔兰土地同盟的联合抵制，并最终被迫离开爱尔兰。后人用他的名字来表示“抵制”之意。
更多词源典故请阅读第三篇“高考大纲3500词”！