下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1 ～とでもいう（ような/ように）
【意为】 可以说……，甚至可以说……
【解释】 用另一种表达方式来表现事物的性质及特征，前面接续体言及句子的简体形式。如：△太郎は自分がリーダーだとでもいうように振る舞う。/太郎把自己当作队长一样地在行动。
2 慣用句
①ひざをすすめる（膝を進める）
【意为】 凑过身去倾听，津津有味地听
△噂話に引き込まれて、ひざを進める。/被八卦的话题所吸引，凑上前去。
②しょうねをすえる（性根を据える）
【意为】 下决心……，决意……
【解释】 在句子中还经常使用「性根を据えて…」的形式。
△どこへ性根をすえるかで、人間の生き様が決まる。/在什么事情上下定决心，会决定你的人生。
③きがある（気がある）
【意为】 ①有意……
②男女之间的恋慕之情
△本当に勉強する気があるのか。/你是真有心学习吗？
△彼は彼女に気があるらしい。/他好像对她有意思。
④まゆにつばをつける（眉に唾をつける）
【意为】 倍加小心，提高警惕
△疑わしい物は眉につばをつけて見ると正体がわかる。/对于可疑的事情，只要倍加小心，就能看清其本质。
⑤ひとはだぬぐ（ひと肌ぬぐ）
【意为】 真情帮助
△社長のためにひと肌脱ぐか。/你会为了社长而尽力相助吗？
⑥ねんごろになる
【意为】 男女相爱，关系密切
△社長の娘とねんごろになりました。/和社长的女儿相爱了。
⑦いちもくおく（一目おく）
【意为】 略逊一筹，有差距；礼让
△誰もが一目おく人物である。/每个人都是厉害角色。