鲁先生的父亲是一个书商,鲁先生也是书商。他的儿子还会当书商吗?
话说三年前,在他们家附近建“理想”超市时,鲁先生还是比较高兴的。“我不是大型超市的竞争者。相反,我倒觉得这是一件好事。他们的销售量大,而正是靠着大量销售的货物,他们才能降低价格。”
附近的食品杂货商、面包商、乳品商却对此感到不高兴:“理想”超市的商品价格比他们的要低10%到20%。这家超市很快就大受欢迎。这种成功不断地为它带来新客源,与小商贩形成激烈的竞争。由于生意萧条,两家食品杂货店和一家面包店不得不关门停业;甚至连酒馆老板也被打败了了,最后关了门。
后来,在三个月前,“理想”超市开始卖(简装)袖珍书了。鲁先生很担心:“谁还会买我们这些昂贵的加缪、萨特、左拉的书籍?因为几乎在我们书店的对面,人们花十分之一的钱就能买到这些作家的袖珍版。当然啦,他们的书不如我们的精美,甚至没有任何可比性。可是价格终归是价格啊!”
鲁太太总去那家超市买食品杂货,而且每次都打量一下买书的顾客。她有一天对丈夫说,“情况比你所想象的要复杂。”“是呀,相信我,事情没那么简单。超市与食品杂货商之间的竞争同超市与我们之间的竞争是不一样的。他们的顾客终归是不会来我们这儿(买书的)。都是一些年轻人和工人,看得出来他们不太习惯买书。让人吃惊的是:他们事先并不清楚要买什么书,而且还不敢咨询。”
年底,鲁先生发现:他的销售量不但没有下降,反而上升了。总之,这些随处可见、并提高了某些法国人阅读兴趣的袖珍书籍,最终可能(对鲁先生售书)起了积极的作用。