◆语法解析

1.主有代词(Les pronoms possessifs)

1）词形

2）用法：主有代词代替上文中提到的名词，并在性数上与该名词配合。例如：

Cette chambre est plusgrande que la mienne.这间屋子比我的大。

Notre dortoir et le leur sont pareils.我们的宿舍和他们的很像。

Je conduis ma voiture et il conduit la sienne.我开我的车，他开他的。

Nous prendrons nos boissons et vous prendrez les vôtres.我们喝我们的饮料，你们喝你们的。

注意：

(1)主有代词前的冠词需要与介词à或de缩合。例如：

Il me parle de son travail et je lui parle du mien.他和我谈论他的工作，我也和他谈论我的。

Vous voyez, votre sac ressemble beaucoup au sien.您瞧，您的包很像他的。

Le professeur est satisfait de ma composition et ausside la tienne.老师很满意我的作品和你的。

(2)主有代词一般指物，在一些绝对用法中也可指人。例如：

Les miens viennent de quitter la ville.我的家人们刚刚离开这个城市。

(3)与主有代词相关的一些固定用法，例如：

faire des siennes干蠢事

y mettre du sien作出贡献；编造；让步

le tien et le mien所有权

2.表达时间先后

1）表达时间先后的词，如：

(1)avant“在……之前”，如：Il arrive à son bureau avant 8 heures. 他8点前到达办公室。

(2)après“在……之后”，如：Des émeutes ont éclaté après la manifestation.示威游行之后，骚动爆发了。

(3)dans“在……之后”，如：Je ferai une visite chez mes parents dans 10 jours.10天之后我去看望我的父母。

2）以时间状语从句或分词、介词的形式来表达时间概念，先于、后于或同时于主句发生的动作。例如：

(1)同时发生：

Lorsqu ’il est arrivé, vous m’avertirez.当他到了，您来通知我。

Je restais là, cloué, tandis que son sang coulait de tous côtés.我当时傻在原地，他的血流了满地都是。

(2)先于主句发生：

Depuis son opération, il marche difficilement.自从做了手术，他走路很困难。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.一旦有机会，我将重游威尼斯。

Aussitôt que nous finissions de dîner, nous lisions des journaux.以前我们总是一吃完晚饭就看报纸。

(3)后于主句发生：

Viens me voir avant que je ne parte.在我动身前来看我。

Elle n’a pas vu la mer jusqu’à ce qu ’il l’ait accompagnée pour faire un voyage.在他带她旅行之前她从未见过大海。

3.连词comme的用法

1）表示“作为，当作”，如：Le pape est considéré comme lechef de l’Église.教皇被看作是一教之主。

2）表示“好像，如同，犹如”，如：Fier comme un paon像孔雀一样骄傲

3）表示“当……时”，如：Ila commencé à pleuvoir comme je sortais.我正要出门时，天开始下雨了。

4）表示原因，如：Comme tu ne m’aimes pas, je m’en vais. 既然你不喜欢我，那我走了。

5）表示列举，如：les grands classiques, comme Racine, Molière, etc. 伟大的古典作家如拉辛、莫里哀等等。

6）用于感叹句中，作感叹词。如：Comme la vie est belle!生活真美好！ QO0Z4VeH+U8rwP7f0IaS5l8Ae9xslck8xblH0uyikgoXV6q5+hboKgVHn7X6k8+P